- 诗文中出现的词语含义
-
傲很(ào hěn)的意思:形容人自负、傲慢。
八方(bā fāng)的意思:八个方向,指各个方面、各个地方。
百越(bǎi yuè)的意思:指各种各样的山地,也用来形容众多的山脉。
奔走(bēn zǒu)的意思:指匆忙奔跑,形容忙碌劳累。
长表(cháng biǎo)的意思:形容亲戚众多,家庭庞大。
承天(chéng tiān)的意思:承担天命,负责任。
丹恳(dān kěn)的意思:形容言辞真挚、态度真诚,毫不掩饰。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
覆载(fù zǎi)的意思:指负荷过重,超过承载能力。
歌谣(gē yáo)的意思:歌谣是指一种流传民间的短诗歌形式,用于传递特定的信息或故事。
鼓作(gǔ zuò)的意思:指坚定意志,壮胆勇气。
菰蒲(gū pú)的意思:指人的性格或言行高尚,纯洁无瑕。
洪范(hóng fàn)的意思:洪范指的是广大的范围、宽广的规模。形容事物的规模之大,无法估量或限制。
宏猷(hóng yóu)的意思:宏大的计划和智慧的策略
恍疑(huǎng yí)的意思:形容心中疑惑不解,犹豫不决的状态。
稽山(jī shān)的意思:稽山指的是高山,也可以用来比喻事物的困难或障碍。
积润(jī rùn)的意思:积累财富或者功德。
建极(jiàn jí)的意思:建立至高无上的地位或境界。
旧物(jiù wù)的意思:指陈旧、过时的物品或事物。
九土(jiǔ tǔ)的意思:指九州大地,泛指广大的土地。
峻极(jùn jí)的意思:形容山势险峻或形势严峻,也可以指形势极端严峻或困难。
礼容(lǐ róng)的意思:礼貌得体,容貌端庄。
灵徒(líng tú)的意思:聪明才智过人的学生或徒弟。
灵长(líng zhǎng)的意思:形容人聪明敏捷,反应灵敏。
律度(lǜ dù)的意思:律度指的是遵循规矩、守法纪,表达了对行为规范的尊重和遵守。
沦垫(lún diàn)的意思:指人或事物沦落到低下、卑劣的境地,失去了尊严和价值。
茂实(mào shí)的意思:茂盛而实在。
冕旒(miǎn liú)的意思:指帝王的冠冕,也用来比喻权力和尊贵。
启蒙(qǐ méng)的意思:启蒙指引人们走向正确的道路,引导人们明辨是非、认识事物的本质。
勤劳(qín láo)的意思:勤奋努力,努力工作,不懈努力
三秋(sān qiū)的意思:指时间的长短,用于形容等待的时间很长。
上头(shàng tou)的意思:指在地位、权力、能力等方面高于自己的人或事物。
深沈(shēn shěn)的意思:形容深邃、庄重、沉稳。
庶羞(shù xiū)的意思:庶子羞愧,庶民感到羞愧。
庶几(shù jī)的意思:表示希望或期望某种情况或结果能够实现,但同时也意味着这种情况或结果可能并不容易实现。
松楸(sōng qiū)的意思:指人才或才智出众,非常优秀。
宿云(sù yún)的意思:指久留天空的云彩,比喻错误或不良的事物长时间存在。
所在(suǒ zài)的意思:位置、所在的地方
天休(tiān xiū)的意思:天休是一个谐音词,意为“天下休息”或“天地休止”。表示一切平静、宁静,没有战争、纷争等动荡的景象。
天吴(tiān wú)的意思:指天下间最为健壮强大的人物。
外事(wài shì)的意思:指与外国有关的事务或事情。
无年(wú nián)的意思:没有年份、没有限定时间的意思。
献酬(xiàn chóu)的意思:用酒食或物品表示感谢或酬谢。
仙驾(xiān jià)的意思:指神仙的驾车,形容人的才能非凡,超凡脱俗。
箫鼓(xiāo gǔ)的意思:指音乐声,也用来比喻欢乐的场面。
玄功(xuán gōng)的意思:指深奥高深的功夫、技艺。
阳侯(yáng hòu)的意思:指阳刚之气盛,有威严的男子。
殷忧(yīn yōu)的意思:极度忧虑,非常担心
阴怪(yīn guài)的意思:指阴险狡诈、心机深沉,行为诡异古怪的人。
影庇(yǐng bì)的意思:指保护、庇护或遮蔽,使受保护的人或物免受伤害。
玉帛(yù bó)的意思:指珍贵的礼物,也用来形容极其珍贵的东西。
源委(yuán wěi)的意思:指事物发展的根本、起源和来龙去脉。
远绩(yuǎn jì)的意思:远大的成就或业绩
哲王(zhé wáng)的意思:指有睿智和卓越智慧的君主或统治者。
质明(zhì míng)的意思:指道义高尚,品质纯正,行为端正,不为利益所动摇。
佐命(zuǒ mìng)的意思:指辅佐君主,帮助国家治理,为国家尽忠职守。
- 翻译
- 昔日九州沉沦,四方饱含忧虑。
圣明君王接受《洪范》教诲,万物承受天恩庇佑。
事物根源有迹可循,辛勤努力汇聚于东方州域。
稽山何等高峻,清庙巍然居其巅峰。
音乐法度非表面之事,辛壬之时也不宜久留。
歌谣流传不息,天地间还有什么需求?
人类历史展现长远功绩,经典启蒙宏大计划。
谁敢担当辅佐重任,天吴和阳侯或许胜任。
神秘功绩留下玉帛,丰饶果实结满松楸。
山影庇护风雨,湖光摇曳着帝王的冠冕。
黎明时分箫鼓响起,往昔礼仪重新修整。
祭祀用的骍牛陈设,污浊之水配以佳肴。
深深扎根于正道,傲慢也要懂得谦逊。
阴邪之气仍在奔逃,神灵信徒如同献祭酬谢。
恍若仙驾降临,静观夜云消散。
竹林树木依附湿润,菰蒲生长在清澈流水边。
我误领百越之地,忽然又经历三个秋季。
赤诚之心确实可荐,希望能消除灾祸无年忧患。
- 注释
- 九土:古代九州的泛称。
沦垫:沉沦、陷入困境。
哲王:智慧而贤明的君主。
《洪范》:古代经典,记载了治理国家的法则。
劳:辛勤努力。
稽山:浙江绍兴的名山。
玄功:神秘而伟大的功绩。
谬兹:我在此地任职。
三秋:指三年或秋季。
丹恳:真诚的心意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位古代贤君或者圣人的形象,通过对其功德和影响的描述,展现了其深远的历史意义。九土昔沦垫,八方抱殷忧,一开篇就勾勒出一位领导者对国家和民众的关怀与责任心。哲王受《洪范》则显示这位君主不仅有高度的智慧,还能领悟并应用古代圣人留下的治国理政之道。群物承天休,表明其统治下的世界万物得到安宁和恩泽。
源委有所在,勤劳会东州,诗人通过对这位君主不辞辛劳、奔波于各地的描写,再次强调了其为民请命的精神。稽山何峻极,清庙居上头,则是对其崇高道德和纯洁品行的赞美。
律度非外事,辛壬宁少留,诗人借用古代典籍中的律历制度来形容君主治理国家的准则和平衡。歌谣自不去,覆载将何求?这里表达了民间对这位贤君的赞颂,以及对其功业的传承与追求。
灵长表远绩,经启蒙宏猷,则是诗人对于这位圣人的崇敬之情和希望能够继承并发扬光大其事业。孰敢备佐命,天吴与阳侯,这两句通过对古代忠臣的称颂,强调了君臣之间的信任与合作。
玄功馀玉帛,茂实结松楸,是对这位君主在精神上和实际工作上的成就进行赞美。盖影庇风雨,湖光摇冕旒,则是借景抒情,表达了诗人对于这位贤君的怀念和景仰。
质明箫鼓作,通昔礼容脩,这两句通过对古代典仪和音乐的描述,再次强调了这位君主的文化素养与治国之道。骍牢设旧物,洿水配庶羞,是诗人对于历史传承与民间生活的关注。
深沈本建极,傲很亦思柔,则是对这位贤君内心世界的描绘,以及他在治国过程中的坚韧不拔和智慧。阴怪尚奔走,灵徒如献酬,这里通过神秘和超自然元素的运用,表达了诗人对于这位圣人的敬仰之情。
恍疑仙驾动,静见宿云收,是对这位君主在精神层面上的崇高地位以及其影响力的形象描绘。竹树依积润,菰蒲托清流,则是通过景物的描写来表达诗人对于这位贤君所处时代的美好和宁静。
谬兹领百越,忽复历三秋,这两句则表达了时间的流逝和对历史的回顾。丹恳谅可荐,庶几无年尤,是诗人的自问自答,表达了对于这位圣人功业的传承与推崇,以及希望能够不负时代赋予的使命。
总体来看,这首诗通过对一位历史人物的描写和赞美,展现了古代中国对于理想领袖形象的追求和敬仰,同时也反映出了诗人对于历史传承和文化价值的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢