吾文天未拯,古道日以堙。
- 拼音版原文全文
杨 德 彝 立 春 日 携 诗 远 访 次 韵 宋 /李 石 鞭 笞 土 牛 子 ,鼓 舞 勾 芒 神 。初 开 一 岁 籥 ,已 有 五 日 陈 。胡 为 松 桂 老 ,强 逐 桃 李 新 。自 言 草 玄 客 ,颇 爱 郑 子 真 。虽 云 公 卿 贵 ,虚 名 竟 成 尘 。况 我 已 三 黜 ,素 志 无 一 伸 。遂 去 田 舍 畔 ,得 与 渔 樵 亲 。奉 母 缺 禄 食 ,菜 饱 不 敢 嗔 。夫 君 亦 人 子 ,等 是 我 辈 人 。青 鞋 裹 白 足 ,乌 帽 遮 长 身 。襟 期 访 郑 老 ,酒 伴 寻 南 隣 。吾 文 天 未 拯 ,古 道 日 以 堙 。登 坛 要 先 歃 ,更 约 明 年 春 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白足(bái zú)的意思:白色的脚,形容人的脚非常干净。
鞭笞(biān chī)的意思:指用鞭子抽打,比喻严厉批评或严酷待遇。
不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
草玄(cǎo xuán)的意思:指草木茂盛的样子,形容春天草木生长茂盛的景象。
长身(cháng shēn)的意思:指人长得高大、身材高挑。也可用来形容事物高大、长远。
道日(dào rì)的意思:指道德修养高尚、品行端正,日子过得很好。
等是(děng shì)的意思:表示事物的程度或状况已经达到了某个阶段,不再继续发展或变化。
登坛(dēng tán)的意思:指升迁到高位或高级职位。
公卿(gōng qīng)的意思:指官员,特指高级官员。
勾芒(gōu máng)的意思:形容植物长得茂盛、繁荣。
鼓舞(gǔ wǔ)的意思:鼓励和激励
古道(gǔ dào)的意思:指古代的道路,也表示古老的道路或传统。
胡为(hú wéi)的意思:指胡乱行动,没有理由或目的。
襟期(jīn qī)的意思:形容人的胸怀宽广,心胸豁达。
酒伴(jiǔ bàn)的意思:指与人一起喝酒的伴侣,也可指共同享受酒宴的好友。
禄食(lù shí)的意思:指依赖官职或权势而获得的财富和食物。
芒神(máng shén)的意思:形容人的精神焕发,意志坚定,充满活力。
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
南邻(nán lín)的意思:指南方的邻居,即指南方国家。
年春(nián chūn)的意思:指新年的春天,也用来比喻新的开始或希望。
牛子(niú zǐ)的意思:形容人或事物非常厉害、强大、出色。
青鞋(qīng xié)的意思:指青年时期的爱情或婚姻。
人子(rén zǐ)的意思:指儿子,也可用来形容人们的后代。
三黜(sān chù)的意思:指连续三次被贬职或被革职。
素志(sù zhì)的意思:指一个人心地善良,行为纯真无邪。
岁籥(suì yuè)的意思:岁数增长,年龄增长。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
田舍(tián shè)的意思:指山野间的农舍,比喻贫穷、简朴的生活环境。
土牛(tǔ niú)的意思:形容人或事物原始、粗犷、朴实。
我辈(wǒ bèi)的意思:指同一辈分的人,表示自己和同辈人的身份和地位。
五日(wǔ rì)的意思:指时间短暂,只有五天。
乌帽(wū mào)的意思:指控告、诬蔑他人。
虚名(xū míng)的意思:指空有名声而无实际才能或成就。
渔樵(yú qiáo)的意思:渔樵是一个由两个词组成的成语,分别是“渔”和“樵”。渔指的是捕鱼,樵指的是伐木。渔樵的基本含义是指人们从事渔业和樵业的生活。
郑老(zhèng lǎo)的意思:指老实、老成持重的人。
子真(zǐ zhēn)的意思:真实可信、诚实的人。
- 注释
- 鞭笞:鞭打。
鼓舞:激励。
勾芒神:春神。
籥:古代乐器,象征一年之初。
陈:旧,指时间过去。
松桂:长寿的象征。
桃李:比喻年轻人。
草玄客:修道或隐居的人。
郑子真:历史上的隐士。
公卿:高级官员。
三黜:多次被贬官。
田舍:农舍,田园。
渔樵:捕鱼砍柴的人。
禄食:俸禄和食物。
青鞋:朴素的鞋子。
乌帽:黑色的帽子。
襟期:胸怀,志向。
- 翻译
- 鞭打土牛祈丰年,鼓舞春神勾芒显威
新年之始刚开启,已有五日时光流逝
为何松桂已苍老,还要追赶新生的桃李
自称修道之人,特别敬仰郑子真
虽然官位显赫,空名最终化为尘土
何况我已多次被贬,理想从未实现
于是离开官场,亲近渔夫和樵夫
侍奉母亲,缺衣少食,却心怀感恩
丈夫也是人子,同样身处世间
脚穿青鞋,头戴乌帽,身影修长
拜访郑老,寻找南边的邻居共饮
我的文章尚未拯救世界,古道日渐荒废
登台前需先盟誓,相约来年春天再会
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的诗人李石所作,名为《立春日携诗远访次韵》。诗中的语言质朴自然,情感真挚,充满了对田园生活的向往和对友情的珍视。
开篇“鞭笞土牛子,鼓舞勾芒神”两句,以生动形象的笔触描绘出农事的忙碌与神秘的节日气氛。接着,“初开一岁籥,已有五日陈”表达了时间流逝和新旧交替的感慨。
在“胡为松桂老,强逐桃李新”中,诗人借物抒情,通过对比古今名人的不同命运,表达了自己不愿追随世俗浮华,而是坚持个性和理想的态度。紧接着,“自言草玄客,颇爱郑子真”则展示了诗人对于道家思想的向往以及对先贤郑众的敬仰。
“虽云公卿贵,虚名竟成尘”一句,反映出诗人对世俗功名的淡然与看破。随后,“况我已三黜,素志无一伸”则是诗人对于自身遭遇挫折、理想未能实现的无奈和自嘲。
“遂去田舍畔,得与渔樵亲”表达了诗人选择脱离世俗纷扰,与大自然为伴的决心。紧接着,“奉母缺禄食,菜饱不敢嗔”则是对家庭责任和简朴生活态度的体现。
“夫君亦人子,等是我辈人”一句,通过平等相待的态度,表达了诗人对于友情的珍视和人与人之间关系的重视。随后,“青鞋裹白足,乌帽遮长身”则是对朋友形象的生动描绘。
“襟期访郑老,酒伴寻南邻”表达了诗人对于友情的渴望和社交生活的乐趣。而最后两句“吾文天未拯,古道日以堙。登坛要先歃,更约明年春”则是对未来文学创作的期待,以及对友好关系持续发展的愿景。
总体来说,这首诗通过田园生活、个人理想、家庭责任和友情等多个层面,展现了诗人内心世界的丰富与深邃。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送魏中丞还河北
宁知贵公子,本是鲁诸生。
上国风尘旧,中司印绶荣。
辛勤戎旅事,雪下护羌营。
下弋阳江舟中代书寄裴侍御
故乡隔西日,水去连长天。
前路知几许,但指天南边。
怆恨极浦外,隐映青山连。
东风满帆来,五两如弓弦。
遥羡绣衣客,囧然马首先。
得餐武昌鱼,不顾浔阳田。
屈指数别日,忽乎成两年。
百花已满眼,春草渐碧鲜。
岂是离居时,奈何于役牵。
洞庭有深涉,曷日期归旋。
且作异乡料,讵知携手缘。
离忧未易销,莫道樽酒贤。
登后湖伤春怀京师故旧
昨日看摇落,惊秋方怨咨。
几经开口笑,复及看花时。
世事空名束,生涯素发知。
山山春草满,何处不相思。