小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《酬张十八访宿见赠》
《酬张十八访宿见赠》全文
唐 / 白居易   形式: 古风

昔我为近臣,君常稀到门。

今我官职冷,君君来往频。

我受狷介性,立为顽拙身。

平生寡合,合即无缁磷

况君秉高义富贵如云

五侯三相家,眼冷不见君。

其所与游,独言舍人

其次即及我,我愧非其伦。

胡为相爱,岁晚逾勤勤

落然颓檐下,一话夜达晨。

床单食味薄,亦不嫌我贫。

高上马去,相顾逡巡

长安久无雨,日赤风昏昏

怜君将病眼为我埃尘

远从延康里,来访曲江滨。

所重君子道,不独相亲

(0)
诗文中出现的词语含义

埃尘(āi chén)的意思:指微小的尘埃,也用来形容非常微小、微不足道的事物。

病眼(bìng yǎn)的意思:形容眼睛生病或眼睛看东西有问题。

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

不独(bù dú)的意思:不仅仅,不只是

长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方

赤风(chì fēng)的意思:形容热风、干燥的风。

床单(chuáng dān)的意思:床单是指夫妻之间的关系,特指夫妻在床上的亲密行为。

单食(dān shí)的意思:指一个人独自进食,形容孤独或单独行事。

独言(dú yán)的意思:指一个人自言自语,不与他人交流。

富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。

高义(gāo yì)的意思:指高尚的道义、正义。形容人品高尚,行为正直,不屈服于利益的诱惑。

高上(gāo shàng)的意思:指地位、水平或品质高出一般,超越众人。

寡合(guǎ hé)的意思:形容交际能力差,不善于与人相处。

官职(guān zhí)的意思:指担任官员的职位或职务。

胡为(hú wéi)的意思:指胡乱行动,没有理由或目的。

话夜(huà yè)的意思:指夜间交谈、闲谈。

昏昏(hūn hūn)的意思:形容头脑迷糊,思维不清晰。

近臣(jìn chén)的意思:指亲近的大臣,也泛指亲近的官员或得宠的人。

狷介(juàn jiè)的意思:形容人性格刚正,不苟言笑,行事正直,不随波逐流。

君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。

来往(lái wǎng)的意思:互相往来、交流

来访(lái fǎng)的意思:指某人到达某地拜访或访问。

落然(luò rán)的意思:形容心情平静、安然无恙。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

其所(qí suǒ)的意思:所指的地方或对象。

其次(qí cì)的意思:在顺序中排在第二位,表示次要、次序次之的意思。

勤勤(qín qín)的意思:勤奋努力,勤勉不懈。

曲江(qǔ jiāng)的意思:曲江是一个地名,也指代了一种美丽的风景。在成语中,曲江常用来形容风景如画,美不胜收。

逡巡(qūn xún)的意思:犹豫不决,踌躇不前

如云(rú yún)的意思:形容数量多,多得像云一样。

三相(sān xiāng)的意思:三个相同或相似的事物或特征。

上马(shàng mǎ)的意思:准备骑马出行或进行某项活动

舍人(shè rén)的意思:指为了某种利益而舍弃交往多年的朋友或亲人。

食味(shí wèi)的意思:指对食物的味道有一定的品鉴能力,也泛指对事物有一定的鉴赏能力。

所与(suǒ yǔ)的意思:所交往的人或事物。

顽拙(wán zhuō)的意思:形容人愚笨、不灵活,不善于学习或处理事情。

为我(wèi wǒ)的意思:为了我

五侯(wǔ hòu)的意思:指五个诸侯国的统称,也用来形容众多的贵族。

相亲(xiāng qīn)的意思:指两个陌生人相互认识、交往,尤指为了结婚而相互了解。

相家(xiāng jiā)的意思:指善于相面、占卜的人或家族。

相顾(xiāng gù)的意思:相互看着对方,彼此交换眼神或目光的意思。

相爱(xiāng ài)的意思:相互爱慕,彼此深情相爱

缁磷(zī lín)的意思:比喻人品高尚、品德纯正。

子道(zǐ dào)的意思:指儿子学习父亲的道德品质和行为方式。

注释
昔我:从前的我。
近臣:君王身边的亲近官员。
稀到门:很少来访。
官职冷:官职低微或不受重视。
狷介:性格耿直, 清高。
顽拙:愚笨, 不圆滑。
寡合:朋友少。
缁磷:比喻世俗的污浊。
秉高义:秉持高尚的节操。
富贵视如云:把富贵看得很轻。
五侯三相家:权贵之家。
眼冷:冷漠的眼光。
韩舍人:人名,指韩愈,唐朝著名文人。
非其伦:不配成为他的同类或朋友。
谬相爱:错误地对我关爱。
勤勤:殷勤, 关切。
颓檐下:破旧的屋檐下。
一话夜达晨:彻夜长谈。
床单食味薄:生活简朴, 食物清淡。
嫌我贫:嫌弃我贫穷。
上马去:准备离开。
逡巡:犹豫, 不忍离去。
久无雨:长时间没有下雨。
日赤风昏昏:天气炎热且风沙弥漫。
将病眼:带着疲倦的眼睛。
犯埃尘:冒着风尘。
延康里:地名,指住处。
曲江滨:地名,指曲江边。
君子道:君子的道德准则。
翻译
以前我身为亲近的臣子,君王常常很少光临我的门庭。
现在我官职微小,君王却频繁地来往于我这里。
我因性格耿直,被人视为愚笨之身。
平生虽然朋友不多,但一旦相交便无丝毫世俗之气。
何况您秉持高尚的节义,视富贵如浮云。
在权贵之家的眼中,他们冷漠未曾看重您。
问起您的朋友,您只提及韩舍人。
其次便是我,我深感自己配不上您的友谊。
为何您错误地对我如此关爱,即使到了晚年也愈发殷勤。
在破旧的屋檐下,一次交谈便能从夜晚持续到清晨。
床铺简单,食物淡薄,您也不嫌弃我贫穷。
日上三竿才骑马离去,回望时仍依依不舍。
长安很久没下雨,阳光炽热,风也昏暗。
您怜惜我疲惫的眼神,不顾尘土,为我奔波。
从遥远的延康里,特意来到曲江滨。
您重视的是君子之道,这让我不仅对您的亲近感到惭愧。
鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人的深厚情谊和对君子之道的重视。开篇便以对比手法,表达了昔日与君相处时的亲密和现在官职冷落后的疏远。这不仅是个人境遇的变化,更映射出社会地位变迁带来的情感距离。

诗人自称“受狷介性,立为顽拙身”,显示了一种自谦之意,同时也强调了自己与君子之道的坚守。尽管平生交往不多,但每次相聚都无虚言,这种坦诚和深厚的情感是难能可贵的。

接下来,诗人提到“五侯三相家,眼冷不见君”,表明了那些高官显宦对朋友的态度冷漠,只有韩舍人与诗人保持着真挚的友情。诗人自感愧疚,因为自己不能与那位君子匹敌。

在后面的描写中,诗人形象地表达了对朋友的思念和关切,无论是生活中的细节,如“床单食味薄,亦不嫌我贫”,还是对友情的珍视,都透露出一种深沉的情感。最后一句“所重君子道,不独愧相亲”则点明了全诗的主题:在物欲横流的世间,能够坚守君子之道,保持纯洁真挚的友谊,是多么难能可贵。

这首诗通过对比和反思,展现了诗人对于朋友、官职以及个人操守的深刻思考。语言平实自然,但内涵丰富,情感真挚,是一篇表达个人情怀与道德追求的佳作。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

茱萸湾作和人·其一

日暮天寒估舸回,八鲜纷自下河来。

茱萸湾口销愁地,更有茱萸酒满杯。

(0)

秦淮曲中词·其六

寇媚潘髯大社开,纷纷诗画客争来。

班如堂里多评藻,温丽人称似玉台。

(0)

江行·其一

烟雨江光冷欲无,白鸥飞处有人孤。

愁心又与萋萋草,半在春山半在湖。

(0)

秋日自广至韶江行有作·其三十三

北风吹船船上天,九夫蒲伏一夫牵。

梢公出没白头浪,处处叫滩声可怜。

(0)

丰湖

内湖水暖外湖寒,看杀鸳鸯忘钓竿。

一叶一花都弄遍,月明还向大夫滩。

(0)

七夕

天上依然揽玉珂,人间不复画青蛾。

而今却羡双星好,犹得年年一渡河。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
周敦颐 嵇康 张鷟 王沂孙 宗泽 程钜夫 程恩泽 刘希夷 曹寅 范云 邓廷桢 宋应星 岳飞 张泌 左思 毕沅 刘大櫆 陈继儒
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7