一年十二度,非少亦非多。
- 诗文中出现的词语含义
-
白月(bái yuè)的意思:指明亮的月亮,也比喻纯洁、明亮的心灵。
秉烛(bǐng zhú)的意思:手持蜡烛,指代亲自主持或亲自负责。
不厌(bù yàn)的意思:不感到厌烦,不厌倦。
翠娥(cuì é)的意思:形容女子美丽动人。
红旆(hóng pèi)的意思:红色的旗帜,象征着革命斗争和胜利。
几何(jǐ hé)的意思:指形状、图案等相互配合、相互协调。
将久(jiāng jiǔ)的意思:指将来的日子长久。
楼阁(lóu gé)的意思:指高大华丽的建筑物,也比喻高层次、高档次的文化事业。
罗绮(luó qǐ)的意思:形容华丽、绚丽的服饰或景象。
鸣珂(míng kē)的意思:指人才得以施展才华、展示才能。
娉婷(pīng tíng)的意思:指女子举止端庄、温柔婉约的样子。
青松(qīng sōng)的意思:指品质高尚、坚定不移的人或事物。
笙歌(shēng gē)的意思:形容热闹喜庆的场面或景象。
十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。
双红(shuāng hóng)的意思:指两个红色,表示双倍的喜庆和吉利。
松影(sōng yǐng)的意思:松树的影子,比喻长期在某个地方待着的人。
闲来(xián lái)的意思:指无所事事,没有事情可做。
香花(xiāng huā)的意思:指美好而令人愉悦的事物或人物。
烟萝(yān luó)的意思:烟雾弥漫的样子
摇曳(yáo yè)的意思:摇动、摆动
月波(yuè bō)的意思:指月光的倒影在水面上形成的波纹,比喻美好的景色。
云岛(yún dǎo)的意思:指孤立无援的处境,或指无法与外界联系的地方。
钟梵(zhōng fàn)的意思:指僧人敲击佛钟,传达佛法的含义。也用来形容人们传播正义、道德或者宗教信仰的行为。
十二度(shí èr dù)的意思:指事物的程度或角度十分严重或深刻。
- 注释
- 不厌:不感到厌倦。
西丘寺:一个地名,可能是寺庙或山丘上的建筑。
舟船:小船。
云岛:被云雾环绕的小岛。
楼阁:高层的建筑,常用于庙宇或富人家。
烟萝:形容云雾缭绕,如同藤萝般缠绕。
青松影:青松的树影。
白月波:月光照射在水面上的波光。
鱼跳:鱼跃出水面。
秉烛:手持点燃的蜡烛,这里指夜晚。
猿觑:猿猴窥视。
鸣珂:古人佩戴的玉佩,行走时会发出声响。
红旆:红色的旗帜。
娉婷:形容女子姿态优美。
翠娥:形容穿着翠绿色衣裳的美女。
香花:芬芳的花朵。
罗绮:精致的丝织品,这里指女子的服饰。
钟梵:寺庙中的钟声和梵呗(佛教诵经声)。
避笙歌:避开热闹的音乐和歌唱。
领郡:治理一个郡,指担任地方官。
时将久:时间已经很长了。
游山:游览山水。
数几何:数量有多少。
- 翻译
- 我不厌倦去西丘寺,有空就常常去那里。
船只绕过云雾缭绕的小岛,楼阁在烟萝中显现。
小径穿过青松的阴影,门口对着洁白的月色水面。
鱼儿跳跃惊动了烛光,猿猴窥视着响亮的玉佩声。
旗帜飘扬,两面红色,女子们轻盈如画,十个翠绿衣裳的美女。
香花增添了罗绮的香气,钟声梵语都避开欢乐的音乐。
治理这个郡的时间已经很久,游览山林的机会有多少呢?
一年十二次,不算少也不算多。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静祥和的山水画卷,充满了对自然美景的赞美之情。诗人以闲适的心态来到西丘寺,不仅领略了寺庙的幽雅,还亲近自然之美。
“舟船转云岛”一句,以动态的描写展示了水面上的轻舟在云雾缭绕的小岛间穿梭,给人一种超凡脱俗的感觉。紧接着,“楼阁出烟萝”则是对寺庙建筑与自然景观交融之美的描绘,楼阁半掩于轻柔的云雾之中,显得既神秘又迷离。
“路入青松影”、“门临白月波”两句,更是以静谧的笔触勾勒出寺庙周遭的宁静景象。道路隐匿在苍翠的松树之下,而寺门则紧邻着清澈见底的湖水,月光下的涟漪增加了一份静夜的诗意。
“鱼跳惊秉烛”、“猿觑怪鸣珂”两句,以生动的情景描写了夜晚动物的活动。鱼儿在水中跳跃,打破了水面的平静,而远处传来了猿猴的鸣叫声,这些都显现出诗人对自然界生命活力的观察与欣赏。
“摇曳双红旆”、“娉婷十翠娥”两句,则是对寺中风光的细腻描绘。红色的旗帜在风中轻轻摆动,配合着绿意盎然的植物,这些生动的色彩和形态构成了一个美丽的画面。
“香花助罗绮”、“钟梵避笙歌”两句,更是将寺庙内外的美景与宗教氛围融为一体。香花的芬芳与精致的罗绮相得益彰,而钟声中的梵音则让人感到一种超脱尘世的宁静。
“领郡时将久”、“游山数几何”两句,诗人提及自己在此地停留的时间和对山水之美的频繁探访。年月流转,时间如同一曲悠扬的乐章,而诗人对自然之美的追求,则是无穷尽的。
“一年十二度”、“非少亦非多”两句,通过对一年中季节变换的提及,传达出一种平和的生活态度。每个季节都有其独特之处,而诗人对于这些自然界的循环显得既满足又淡然。
总体而言,这首诗通过对寺庙与山水景观的描绘,以及对动物活动、植物生长等自然现象的细腻刻画,展现了诗人对自然之美的深切感悟和内心世界的宁静与平衡。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蓦山溪·其一初改官为慈闱寿
几年修绩,总待荣亲老。
每羡院南豪,向寿席、花花草草。
如今惭愧,微胜十年前,聊尔办,杯盘了,一对慈颜笑。
愿亲强健,绿鬓长长好。
来岁在琴堂,想凡事、应微热闹。
契天交道,只办好心肠,官尽大,尽荣亲,待受金花诰。
扫苔有感
阶前叠叠碧成团,微雨新来洗几番。
猛省呼童都扫却,怕人地上作钱看。