不达（bù dá）的意思：不达意指不达到目标或不达到预期结果。

肠断（cháng duàn）的意思：形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。

楚水（chǔ shuǐ）的意思：楚水指的是楚国的水，用来比喻清澈透明的水。

丛兰（cóng lán）的意思：指事物密集或聚集在一起。

独游（dú yóu）的意思：独自游玩或旅行

芳讯（fāng xùn）的意思：指好消息或美好的消息。

浮沉（fú chén）的意思：形容人或事物时而成功，时而失败，不稳定的状态。

贾生（jiǎ shēng）的意思：指一个人从小就有出众的才智和悟性。

惊秋（jīng qiū）的意思：形容景色或音响极其美妙，令人感到震撼和惊叹。

兰芳（lán fāng）的意思：指花草的芳香味道。

七泽（qī zé）的意思：指七个湖泊或水潭，用来形容地势湖泊众多。

三湘（sān xiāng）的意思：指湖南、湖北、湖南三个省份的地域或人民。

石头（shí tou）的意思：形容事物出乎意料地惊人或巨大。

依刘（yī liú）的意思：依赖、依靠刘备。

音书（yīn shū）的意思：指音乐和书籍，也可指音乐和文学。

悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。

这首诗以深沉的情感描绘了秋日的哀愁与思念。首联“粤山楚水两悠悠，芳讯浮沉似石头”运用了比喻手法，将遥远的山水比作悠悠的思绪，而“芳讯”则象征着远方的问候，如同漂浮不定的石头，既表达了诗人对远方友人的深切怀念，也暗示了信息传递的艰难与不确定性。

颔联“作赋贾生曾吊屈，思乡王粲暂依刘”引用了历史典故，贾谊为屈原作赋以寄托哀思，王粲因战乱暂居刘表门下，表达了诗人对先贤情感的共鸣以及自己身处异乡、思乡之情的复杂心境。

颈联“丛兰芳杜谁同采？七泽三湘怅独游”进一步深化了孤独与思念的主题。丛兰和芳杜象征着美好的事物，但无人与之共享，七泽三湘则代表广阔的空间，诗人独自游历其中，却感到无限的惆怅与孤独。

尾联“莫怪音书长不达，衡阳肠断正惊秋”点明了诗人无法及时传达心声的原因，并以衡阳的秋天作为背景，形象地描绘了内心的悲凉与哀愁。整首诗通过丰富的意象和巧妙的引用，展现了诗人对远方友人的深切思念以及自身身处异乡的孤独感，情感真挚，意境深远。