此去还几年,不逢好事客。
- 诗文中出现的词语含义
-
百五(bǎi wǔ)的意思:形容人年龄老迈,已经过了五十岁。
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
表里(biǎo lǐ)的意思:指外表和内心不一致。
不止(bù zhǐ)的意思:不仅仅;不止于此
采摭(cǎi zhí)的意思:采摭的基本含义是采取和摘取,用来形容学习或吸收知识的过程。
旦暮(dàn mù)的意思:指一天的早晨和傍晚,也可指时间的极短暂。
地黄(dì huáng)的意思:指黄土,也用来形容土地贫瘠、不肥沃。
多采(duō cǎi)的意思:多种颜色。
翻然(fān rán)的意思:突然改变;突如其来
烦襟(fán jīn)的意思:形容内心焦虑、烦闷,情绪不安。
固有(gù yǒu)的意思:指某种特征或属性在事物中自始至终不变的,与其本质相一致的。
好事(hǎo shì)的意思:指好的事情,有益的行为或积极的结果。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
辉赫(huī hè)的意思:光彩耀眼,显赫卓越。
见赏(jiàn shǎng)的意思:欣赏、赏识。
峻极(jùn jí)的意思:形容山势险峻或形势严峻,也可以指形势极端严峻或困难。
君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
开释(kāi shì)的意思:解放,释放
乐天(lè tiān)的意思:形容人心态开朗,乐观向上,不为外界困扰所动。
历历(lì lì)的意思:清晰明了,如实详细。
漠然(mò rán)的意思:指对事物冷漠、淡然无情的样子。
平地(píng dì)的意思:平地指的是没有任何障碍物或困难的地方,也可以指事情顺利进行或人处境安稳。
奇胜(qí shèng)的意思:指极为奇特的胜利。
三贤(sān xián)的意思:指三个有才德的人或有智慧的人。
三让(sān ràng)的意思:指连续三次让步或退让。
胜迹(shèng jì)的意思:指战胜敌人留下的痕迹或胜利的迹象。
诗章(shī zhāng)的意思:诗歌的篇章。
时色(shí sè)的意思:指天空的颜色和光线变化,也泛指时光的变迁。
十言(shí yán)的意思:指言辞或言语的数量很多或很长。
双旌(shuāng jīng)的意思:指两面旗帜,比喻双方力量相当,互不相让。
四时(sì shí)的意思:四季,指一年四个季节的循环变化。
所得(suǒ de)的意思:指个人或团体在某种活动中所得到的利益或收益。
太息(tài xī)的意思:太息是一个表示悲伤、叹息的词语,用来形容心情沉重、忧愁或无奈。
天平(tiān píng)的意思:指一种称重器具,也用来比喻公正、公平、平衡的状态。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。万物(wàn wù)的意思:指世间的一切事物,包括人、物、事、理等。
吴门(wú mén)的意思:指江苏苏州的地方,也泛指江苏地区。
乡国(xiāng guó)的意思:指故乡、祖国。
行春(xíng chūn)的意思:指春天到来时,行走在田野间,欣赏春天的景色。
寻幽(xún yōu)的意思:寻找幽静、幽深的地方或事物。
烟岚(yān lán)的意思:形容山林间烟雾缭绕的景象。
吟哦(yín é)的意思:指吟咏、歌唱的声音悠扬动听。
有奇(yǒu jī)的意思:指有特殊的才能或能力,与众不同。
有名(yǒu míng)的意思:有名指的是名声大,广为人知。
云泉(yún quán)的意思:云泉是一个形容词,用来形容人的声音高亢激昂、宏亮洪亮,像云气和泉水一样响亮清脆。
珍石(zhēn shí)的意思:指稀有而珍贵的宝石,也用来比喻非常宝贵的人或物。
长太息(cháng tài xī)的意思:形容长时间地叹息或长时间地休息。
- 翻译
- 世间万物中,隐藏着奇异的美景。
能欣赏到这些的人寥寥无几,古今皆是如此。
苏州有许多美丽的山,天平山最为险峻。
早晚常有白云缭绕,内外都是珍贵的石头。
十里烟雾中,松桂四季都有各自的色彩。
我因一次游览,心情烦忧得以舒缓。
感慨古人,怀念君子,不禁深深叹息。
古人喜欢在山水之间寻找快乐,诗篇清晰可见。
这样的美景流传至今已数百年,后人却少有人知。
偶尔遇见希文这样的人,他守护着家乡,推行仁政。
他在春天巡游,吟咏所见,收获颇丰。
杜甫天赋异禀,探寻幽境,积累了丰富的素材。
他的诗作如黄金般宝贵,字字珠玑。
三位贤人名声显赫,山川也因此增色。
不知还要过多少年,才能再次遇到这样美好的人和事。
- 注释
- 万物:世间的一切。
奇胜迹:奇异的美景。
见赏:能欣赏到。
不止:不仅限于。
吴门:苏州。
天平:天平山。
旦暮:早晚。
珍石:珍贵的石头。
烟岚:雾气。
松桂:松树和桂树。
烦襟:烦忧的心情。
开释:舒缓。
君子:品德高尚的人。
翻然:突然。
乐天:喜好自然的人。
历历:清晰可见。
垂今:流传至今。
漠然寂:无人问津。
希文:指某位贤人。
双旌:两面旗帜,象征权力。
行春:春季巡游。
让原:谦让土地。
子美:杜甫的字。
采摭:采集、汲取。
平地黄金掷:比喻诗作珍贵。
掷:投掷,这里形容创作。
三贤:指三位著名的贤人。
资辉赫:增添光彩。
此去:从现在算起。
好事客:美好的人。
- 鉴赏
这首宋代范师道的《天平山》描绘了大自然的壮丽景色和历史人文的沉淀。诗人首先赞叹万物在天地间展现出的奇特胜景,感叹能欣赏到这些美景的人寥寥无几,不仅限于当代。接着,他聚焦于苏州的天平山,赞美其高峻险峻,终年云雾缭绕,内外皆是珍贵的石头,景色宜人。十里烟岚与四季常青的松桂相映成趣,诗人在此游历中得以心灵舒畅。
诗人感慨古代君子如乐天、子美等人,他们曾在此地欣赏自然之美,留下了许多诗篇,然而随着时间流逝,这些佳作虽历久弥新,但后继者却少有人能再续前贤之风,显得寂寥。诗人偶遇守土有责的希文,他巡行乡国,行春之时谦逊礼让,吟咏之间尽得山水之妙。子美更是天赋异禀,深入探寻幽境,创作出如黄金般的诗篇。
最后,诗人惋惜三位贤士的名声使山川增色,但未来还能否遇到像他们一样的才子来访,成为诗人心中的期待。整首诗以对自然风光的赞美和对历史文化的怀念,表达了诗人对传统文化传承的忧虑和对后世佳人的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢