淡抹疑浓,肯将自在求怜。
- 诗文中出现的词语含义
-
百事(bǎi shì)的意思:形容事情繁多,琐碎纷乱。
白藕(bái ǒu)的意思:指人或事物表面看起来很美好,实际上却有很多问题或隐患。
差肩(cī jiān)的意思:指两人或多人的身体相交接触,肩膀差不多挨在一起。
道地(dào dì)的意思:指真实、纯正、地道。
风生(fēng shēng)的意思:形容人才出众,风度翩翩,举止优雅。
光鲜(guāng xiān)的意思:指外表华丽、光彩夺目,但内在缺乏真实或实质。
过风(guò fēng)的意思:指过去的风,比喻过时或过去的事物。
好在(hǎo zài)的意思:幸亏;庆幸;值得庆幸的是。
赫日(hè rì)的意思:形容日子非常热闹、繁忙。
洁净(jié jìng)的意思:干净整洁,没有污垢或杂质
六郎(liù láng)的意思:指人的能力、才干或本领。
毛嫱(máo qiáng)的意思:形容人的头发稀疏或稀疏无力。
沈烟(shěn yān)的意思:指烟雾沉淀下来,形容景色朦胧、昏暗。
随缘(suí yuán)的意思:顺从自然的安排,不强求,顺其自然。
西子(xī zǐ)的意思:指美丽的女子。
艳态(yàn tài)的意思:形容人或物美丽动人,光彩照人。
依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变
淤泥(yū ní)的意思:比喻人心思险恶,阴险狡诈。
争妍(zhēng yán)的意思:争相追求美丽或者优秀。
自在(zì zài)的意思:自由、不受束缚、无拘无束
- 注释
- 艳态:美丽的姿态。
洁净:纯洁无暇。
争妍:争奇斗艳。
淡抹:轻描淡写。
肯:愿意。
毛嫱、西子:古代美女。
涂涴:绘画中的瑕疵。
赫日:烈日。
光鲜:鲜明的光彩。
随缘:顺应自然。
香须:香气必须。
沈烟:沉静的烟雾。
淤泥:污浊的泥土。
如椽:形容粗大。
- 翻译
- 她的美丽深藏不露,谁能与之争艳。
朴素中似乎蕴含浓烈,她不愿显露,只求自由自在。
她始终觉得独自出众并不完美,连同毛嫱、西子这样的美女也略逊一筹。
即使六郎的画笔稍有瑕疵,她的形象依然清晰可见。
在强烈的阳光下,她只依赖自身的光彩。
风雨过后,一切随风而逝,她顺应自然。
香气必须纯正,面对满池静谧的烟雾。
她的根基稳固,即使生于淤泥,白藕依然如大椽般挺立。
- 鉴赏
这首《新荷叶》是宋代词人陈亮的作品,通过对新荷的描绘,展现了词人独特的审美观和人生哲理。词中以艳丽的新荷为载体,赞美了其自然纯净的美,同时也寓言了人生的高洁与淡泊。
"艳态还幽,谁能洁净争妍",新荷的娇艳姿态虽引人注目,但它更崇尚内在的清幽,不愿与世俗争艳。"淡抹疑浓,肯将自在求怜",荷花的色彩看似清淡,实则自有韵味,它不求外在的怜悯,而是自在地展现自我。
"终嫌独好,任毛嫱、西子差肩",新荷并不自视过高,即使与古代美女毛嫱、西子相比,也毫不逊色,表现出一种谦逊之美。"六郎涂涴,似和不似依然",即使遭受外界的污浊,新荷的本真依旧如故。
"赫日如焚,诸馀只凭光鲜",在烈日下,荷花凭借自身的鲜艳色彩吸引目光,但词人强调的是内在的光鲜而非外在的炫耀。"雨过风生,也应百事随缘",风雨过后,新荷顺应自然,一切随缘,显示出坚韧的生命力。
"香须道地,对一池、著甚沈烟",荷花的香气需来自本质,不需沉溺于烟雾缭绕的浮华。"根株好在,淤泥白藕如椽",荷花生长于淤泥之中,却能出淤泥而不染,洁白的藕茎犹如大笔,象征着高尚的品质和坚韧的精神。
整体来看,这首词通过新荷的形象,寄寓了词人对高洁品性的追求,以及对人生际遇的淡然态度,体现了宋词清新脱俗的风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
五月八日离金陵
舟移石头岸,路转马鞍矶。
惟有长干塔,相看未忍违。
雨中忆花寄怀曾季永严从礼二首·其二
白下古聚落,种花成土风。
贫者篱疏薄,富家栏槛重。
严曾盖甥舅,交友著我中。
牡丹大盘盂,酴醾郁蛟龙。
走观仍折送,忆费诗酒供。
今年百里外,此事不得同。
坐病风雨恶,因之怀二公。
闰七月二十日侍知府寺簿先生为石鼓山向园之游
晦翁守南康,政成有馀暇。
驾言山之中,于日非聊假。
紫霄作重阳,白鹿见图画。
闻之几向风,恨不款段跨。
今年五溪归,迩日三湘役。
先生喜其至,舍以江亭阔。
频能枉高轩,人骇非重客。
那知先生意,于此自为德。
兹日复何日,休沐著甲令。
先生重过之,俱款石鼓胜。
西溪命题字,东岩俾开径。
既除古莓苔,又索贤名姓。
已焉兴未休,棹舟放中流。
西风未却暑,一雨方回秋。
僧坊远莫至,隐墅近得留。
宁同岘山辈,不异舞雩游。