- 拼音版原文全文
榕 阴 图 宋 /胡 梦 昱 古 人 遗 直 今 人 是 ,肯 效 乡 原 事 踽 凉 。不 把 危 言 陈 北 阙 ,因 何 着 脚 到 南 荒 。排 奸 斥 佞 风 霜 手 ,耐 冷 禁 寒 铁 石 肠 。赢 得 榕 阴 浓 密 处 ,忘 言 默 坐 对 炉 香 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北阙(běi què)的意思:指高大的宫阙,比喻高峻的山峰或高耸入云的建筑物。
风霜(fēng shuāng)的意思:指人经受了风吹和霜打的磨砺,比喻经历了艰苦困苦的磨砺,锻炼出坚强的意志和品质。
古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。
今人(jīn rén)的意思:指现在的人,也可指当代人。
踽凉(jǔ liáng)的意思:孤独、寂寞、单独无依的样子。
炉香(lú xiāng)的意思:指香炉中飘出的香气,比喻学问、才艺等能够使人受到启发和陶冶的事物。
密处(mì chǔ)的意思:指隐藏得很深或者不容易被发现的地方。
默坐(mò zuò)的意思:指默默地坐着,不说话、不动作。
南荒(nán huāng)的意思:南方荒芜之地
浓密(nóng mì)的意思:指非常浓厚、密集。形容事物的数量多,密度大。
石肠(shí cháng)的意思:形容人或动物的肚子饿得发慌。
铁石(tiě shí)的意思:形容坚硬、坚固、不可动摇的事物。
忘言(wàng yán)的意思:指人说话前后不一致,或说话不清楚,无法表达清楚自己的意思。
危言(wēi yán)的意思:指言辞危险,容易引起麻烦或不良后果的话语。
乡原(xiāng yuán)的意思:指自己的家乡或故乡。
言默(yán mò)的意思:言默指的是说话时保持沉默,不发表意见或表态。
赢得(yíng de)的意思:获得胜利或成功
铁石肠(tiě shí cháng)的意思:指心肠坚硬、不易感动的人。
- 翻译
- 古人的正直精神如今还在延续,怎肯效仿那些乡愿过着孤寂的生活。
他们不愿在朝廷上发表激烈的批评意见,为何却跑到偏远之地。
他们像严冬中的劲风,打击邪恶和谄媚之人,有着坚韧不拔的心肠。
他们在榕树浓荫下享受宁静,默默坐着,只闻炉火香烟。
- 注释
- 古人:指历史上具有高尚品德的人。
遗直:遗留下来的正直品格。
今人是:这种正直的精神在现代人中仍然存在。
肯:愿意。
效:模仿。
乡原:乡愿,指表面上随和但内心缺乏原则的人。
事踽凉:过着孤独凄凉的生活。
危言:直言或激烈的批评。
陈:陈述。
北阙:古代宫殿北面的门,代指朝廷。
著脚:涉足。
南荒:南方偏远地区。
排奸斥佞:揭露和排斥奸邪小人。
风霜手:比喻经历磨砺、坚定有力的手。
耐冷禁寒:能忍受寒冷和艰难。
铁石肠:形容心肠坚硬如铁石。
赢得:获得。
榕阴:榕树下的阴凉。
忘言默坐:静静地坐着,无需言语。
炉香:炉火上的香烟,象征温暖和宁静。
- 鉴赏
这首诗名为《榕阴图》,作者为宋代的胡梦昱。诗人以古人的正直品格为引,表达了对当今社会中缺乏直言敢谏者的忧虑。他批评那些不愿向朝廷进言,却选择退居偏远之地的人,暗示他们逃避责任。诗人赞扬了那些像"风霜手"和"铁石肠"般刚毅的人,他们敢于揭露奸佞,面对严酷环境也能坚守原则。
诗的结尾,诗人理想中的场景是在榕树浓荫下,静静地坐着,享受炉火的温暖,仿佛在无声中表达对公正与宁静的向往。整体来看,这首诗寓言性强,通过描绘人物形象和环境,寄寓了诗人对社会风气和个人操守的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和大著何后部
何侯起胶庠,岿立诸老后。
盐酸空茂桧柏,惊秋笑蒲柳。
平生经世心,短舞要长袖。
白头谒承明,彩闼炳郎宿。
云国一渔舟,顺风轻放溜。
寒化耀荒寒,灵芝茁腐朽。
身间澹无虑,岁熟宜酿酒。
理锵自性观,契得无漏。
- 诗词赏析