- 诗文中出现的词语含义
-
樗栎(chū lì)的意思:樗栎是指樗栎树,比喻品质高尚、坚定不移。
春雨(chūn yǔ)的意思:春天的雨水。比喻对人们的生活起到滋润作用的事物。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
汉庭(hàn tíng)的意思:指朝廷、官府,也泛指政府机关。
空江(kōng jiāng)的意思:指江河水面上没有船只行驶,形容寂静无声的景象。
赖是(lài shì)的意思:形容一个人或事物无法推卸责任,总是找借口或找理由来推卸责任。
来由(lái yóu)的意思:指事物的由来或原因。
情绪(qíng xù)的意思:指人在特定情境下所表现出的情感状态,包括喜、怒、哀、乐等各种情感。
入谷(rù gǔ)的意思:指进入山谷,意味着人们进入了山谷中,也可引申为进入一种困境或陷入困境。
水乡(shuǐ xiāng)的意思:指水道纵横、水系发达的乡村或地区。
损神(sǔn shén)的意思:损害神明的形象或声誉
庭谒(tíng yè)的意思:指拜访上级或长辈,向其请教或奉承。
问津(wèn jīn)的意思:向人请教或求助,寻求帮助或指点。
无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。
相亲(xiāng qīn)的意思:指两个陌生人相互认识、交往,尤指为了结婚而相互了解。
言事(yán shì)的意思:指言语能够决定事情的成败,也可以理解为言辞的力量。
谒者(yè zhě)的意思:指前来拜访的客人或宾客。
依人(yī rén)的意思:指一个人完全依赖另一个人,缺乏独立自主的能力。
一何(yī hé)的意思:表示程度或数量之大,常用于修饰形容词或动词。
有来(yǒu lái)的意思:表示事情或人物会出现、会到来。
诸生(zhū shēng)的意思:指众多的学生或学者。
- 翻译
- 春风吹拂春雨频繁落下,极目望去空旷的江面使我心神疲惫。
黄莺有它的归处再次飞回山谷,柳树却无心绪勉强依靠着人。
朝廷使者无需多言世事,鲁地读书人也无需询问前程。
幸好身处水乡,即使是低贱的樗栎也能在炉火旁找到亲近温暖。
- 注释
- 春风:温暖的春风。
春雨:频繁的春雨。
空江:空旷的江面。
损神:使心神疲惫。
莺:黄莺。
谷:山谷。
柳:柳树。
情绪:心情。
汉庭:朝廷。
谒者:使者。
休:无需。
鲁国:鲁地。
诸生:读书人。
问津:询问前程。
赖是:幸好是。
樗栎:低贱的树木。
贱:低贱。
红焰:炉火。
相亲:亲近温暖。
- 鉴赏
这是一首充满深意和情感的诗作,通过对春天风雨的描绘,以及对莺鸟和柳树的情景刻画,表达了诗人对远方亲人的思念之情以及对友谊的珍视。
"春风春雨一何频,望极空江觉损神。" 这两句通过春风春雨的连绵不断,传递了一种淡淡的忧伤和无尽的思念。诗人站在高处眺望,心中充满了对远方亲人的牵挂和思念之情。
"莺有来由重入谷,柳无情绪强依人。" 莺鸟在这里象征着归巢之意,而柳树则表现出一种依赖的人情味。诗人通过这两种自然景物的不同态度,表达了对亲友之间联系的渴望和珍视。
"汉庭谒者休言事,鲁国诸生莫问津。" 这两句是诗人的劝告,意思是在官场的人要少说话,不必过多探究学问。这里可能隐含着对人世间复杂关系的淡泊和超脱。
"赖是水乡樗栎贱,满炉红焰且相亲。" 最后两句表达了诗人对于平静生活的向往,以及在这种环境中能与亲友共享温暖时光的心情。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心情感的流露,展示了一种超然于世俗纷扰之上的宁静与自得,也反映了诗人深厚的情感世界和对友谊的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
三星行赠季高
三星射户金光芒,梧桐碧树栖鸾凰。
窗前整夜合欢带,绣罗宛转成鸳鸯。
云屏雾帐轻于縠,珍簟斓斑织湘竹。
美人振佩江上来,粉面团团照红玉。
桃腮杏脸天上娇,暖香腻色春妖娆。
关雎窈窕泛流徵,子夜国香春梦遥。
重城漏断鸡声里,曙色曈昽照窗绮。
暑天夜短君莫愁,百岁欢娱今夕始。
曲江芙蓉歌
绿波夭矫如龙尾,河汉英英拂云起。
紫云楼下花映人,摇荡香风十馀里。
妖魂照夜春欲语,白玉容华旧丝缕。
秦川望月锦绣纹,桂楫兰舟凤箫女。
紫云头上飞鸟过,朱兰半折空嵯峨。
怨红落粉生微波,芳华欲揽愁不歌,云裳绮袂风露多。