- 诗文中出现的词语含义
-
半夜(bàn yè)的意思:指夜间的深夜时分。
暴露(bàolù)的意思:暴露指的是隐藏的事物或真相被揭露或暴露出来。
病夫(bìng fū)的意思:指体弱多病的人,也用来比喻软弱无能的人。
仓皇(cāng huáng)的意思:慌乱、匆忙的样子
策功(cè gōng)的意思:通过谋划和计策取得功绩。
抽摘(chōu zhāi)的意思:抽取其中的精华。
从戎(cóng róng)的意思:指离开家乡,投身军旅,成为一名士兵。
逗挠(dòu náo)的意思:逗弄、挑逗、惹恼。
儿郎(ér láng)的意思:儿郎是指年轻人,特指男孩子或年轻的男性。
逢掖(féng yè)的意思:指在朝廷中得到亲近、接近的机会。
丰折(fēng shé)的意思:形容收获丰富和损失惨重并存的情况。
佛国(fó guó)的意思:指佛教所在的国度,也用来形容理想中的境地或人间仙境。
虎符(hǔ fú)的意思:虎符是指古代中国将军手中的一种象征军权的令牌。
健儿(jiàn er)的意思:指身体强壮、有力气的人,也用来称赞勇敢、有才华的人。
宽博(kuān bó)的意思:广泛博学,见识广阔。
南州(nán zhōu)的意思:南方的州府,指南国或南方地区。
挠法(náo fǎ)的意思:指用挠的方式进行治疗或解决问题。
平时(píng shí)的意思:平时指的是日常生活中的平常时刻,与特殊时刻相对。
生佛(shēng fó)的意思:指一个人的品德高尚,行为慈善,如同佛陀一样慈悲善良。
太尉(tài wèi)的意思:指古代官职中的最高军事职位,也泛指高级将领。
新丰(xīn fēng)的意思:新鲜、丰富
行间(háng jiān)的意思:指文章或文字之中的深意或隐含的意思。
烟尘(yān chén)的意思:指烟雾和尘土,也比喻战争、纷争等带来的烟尘扰乱的景象。
也曾(yě zēng)的意思:也曾表示过去某个时间点或阶段曾经有过某种经历或体验。
一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。
羽檄(yǔ xí)的意思:指用鸟羽制成的檄文,代表着传递军令或战争消息的重要性。也用来形容传递消息迅速、远播的意思。
知行(zhī xíng)的意思:指知道道理并付诸实践,将知识转化为行动。
- 翻译
- 南方勇士出生在佛国之地,平日里心胸开阔如同儒生。
一旦烽烟在荆益之地升起,半夜里紧急命令下达征召兵士。
军令如山,战事紧迫,慌忙披甲,面色苍白如蓝。
我这病弱之人也曾短暂从军,如今却成了断臂的新丰老人。
年轻人啊,你们要早早建功立业,怎知战场之上会有吕蒙那样的奇才。
敌人若来,你们将成为太尉般的英雄;敌人退去,奖赏也会丰厚无比。
- 注释
- 健儿:勇士。
佛国:比喻佛法盛行的地方,也指南方。
逢掖:古代儒生的衣袖宽大,这里形容心胸开阔。
烟尘:战争的象征。
虎符:古代调兵遣将的信物。
逗挠:抗拒、抵挡。
法严:军法森严。
新丰折臂翁:典故,形容因战伤而残疾的人。
策功:建立功勋。
吕蒙:三国时期吴国将领,以智勇双全著称。
虏:敌人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位武将的英勇形象,通过对比和反衬,展现了他在战乱中的英雄气概和人生变迁。
“南州健儿生佛国”开篇即点明主人公来自南方某地,是一位身强力壮的年轻武士,被誉为佛国(理想之邦)中的人物。接下来,“平时宽博如逢掖”则形容他在平日里性格宽厚,待人接物像古代圣贤一样有着广博的胸怀。
然而,“一朝烟尘起荆益”一句转折,表明战乱突然爆发,荆州(今湖北省)之地充满了战争的硝烟。紧接着,“半夜虎符来抽摘”则描绘武将在紧急关头受命出征的情景,虎符是古代军中用于传递命令的信物。
“逗挠法严羽檄迫”一句展示了战场上的紧张气氛和严峻纪律,而“仓皇受甲面蓝色”则形容武将在仓促之间披上盔甲,脸上露出焦急之色。
诗的后半段,“病夫少也曾从戎,今成新丰折臂翁”表达了诗人对这位武将过去英勇作战和现今身处困境的感慨。武将年轻时跟随军队征战,而如今可能因为战争或伤病而变得衰弱,形象上已由一臂之力变成不再强健。
“儿郎行矣早策功”表明这些武士们都已经出发执行任务,而“安知行间无吕蒙”则是对他们是否能够在战乱中免于灾难的担忧。吕蒙可能指的是三国时期的名将吕蒙,象征着英勇善战。
最后,“虏来定作太尉公,虏去暴露赏亦浓”则预示了武将在战争中立功的可能性,无论敌人是否到来,他都能展现出像太尉这样的高官威仪,并且他的奖赏也会随之而来。
整首诗通过对主人公英勇与困顿的描写,勾勒出一位经历战火洗礼的武将形象,同时也反映了战争给个人带来的无常和悲壮。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上阳宫侍宴应制得林字
广乐张前殿,重裘感圣心。
砌蓂霜月尽,庭树雪云深。
旧渥骖宸御,慈恩忝翰林。
微臣一何幸,再得听瑶琴。
- 诗词赏析