- 拼音版原文全文
新 安 乡 会 宋 /袁 甫 紫 阳 处 百 神 仙 窟 ,谁 泛 仙 槎 竞 问 津 。二 妙 先 传 聊 璧 喜 ,九 人 齐 著 赐 袍 新 。自 怜 十 载 龙 门 客 ,来 领 三 科 燕 席 宾 。酌 颂 年 家 无 浪 语 ,黄 山 高 节 两 嶙 峋 。
- 诗文中出现的词语含义
-
二妙(èr miào)的意思:形容言辞或文章巧妙,引人入胜。
高节(gāo jié)的意思:指高尚的品德和正直的行为。
九人(jiǔ rén)的意思:指九个人,表示人数众多。
浪语(làng yǔ)的意思:指言辞放肆、轻浮,毫无底线的语言。
联璧(lián bì)的意思:联合两个或多个珍宝,使其形成一件更加完美的宝物。
嶙峋(lín xún)的意思:形容山峰、岩石等高耸、陡峭的样子。
龙门(lóng mén)的意思:指高门槛、高难度的考试或选拔机会,也可指突破重重困难、获得成功的机会。
门客(mén kè)的意思:指为富人或有权势的人工作,充当仆人或侍从的人。
年家(nián jie)的意思:指年纪大的人家庭团聚、享受天伦之乐的场景。
三科(sān kē)的意思:指三个科目,通常指指考试所考的三个主要科目。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
问津(wèn jīn)的意思:向人请教或求助,寻求帮助或指点。
席宾(xí bīn)的意思:指宾主相座,宾客相处
仙窟(xiān kū)的意思:指仙人居住的地方,也用来形容非常幽静、美丽的地方。
仙槎(xiān chá)的意思:指高人隐居的地方或居所。
燕席(yàn xí)的意思:指夫妻分居或离散。
紫阳(zǐ yáng)的意思:指天空中的紫色阳光,比喻祥瑞、吉祥的兆头。
自是(zì shì)的意思:自然是如此,毫无疑问
自怜(zì lián)的意思:自己可怜,对自己感到怜悯或同情。
龙门客(lóng mén kè)的意思:指能够在某个领域中一举成名的人,也用来形容有才华、有能力的人。
神仙窟(shén xiān kū)的意思:指非常隐秘、不为外人所知的地方或事物。
- 注释
- 紫阳:地名,可能指道教圣地紫阳山。
仙槎:传说中的仙人乘坐的木筏,比喻超凡的交通工具。
联璧:比喻人才的联合,像玉璧一样珍贵。
赐袍:古代皇帝赏赐给臣子的官服,象征荣誉。
龙门客:比喻有才华的人,出自唐代诗人王勃的《滕王阁序》。
燕席宾:宴会上的宾客,比喻受到邀请的重要人物。
酌颂:斟酒祝颂,表示敬意。
黄山:实际的黄山,也可能象征高尚的品格。
两嶙峋:形容山峰陡峭,这里比喻人的品性刚直不阿。
- 翻译
- 紫阳这个地方真是神仙居住的地方,谁能乘着仙舟前来探访呢?
两位杰出的人物初次合作,令人欣喜,九个人一同接受皇上的赐袍,穿着崭新无比。
我自叹十年来一直是龙门才子,如今有幸成为燕席上的宾客。
举杯祝颂时,我不会随意说话,只因黄山的高洁节操如同两座峻峭的山峰。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁甫的作品《新安乡会》。诗中,作者以紫阳仙境为背景,表达了对聚会的欣喜之情以及对自己身份的谦逊。"紫阳自是神仙窟"描绘了新安之地如神仙居所般的美丽与神秘,"谁泛仙槎竞问津"则寓言式地暗示聚会中的众人如同探寻仙道般前来相聚。"二妙先传联璧喜,九人齐著赐袍新"赞美了聚会中人才济济,众人皆有所成就,新衣加身,增添了节日的喜庆气氛。
"自怜十载龙门客,来领三科燕席宾",诗人自谦为十年寒窗苦读的学子,如今得以在乡会中成为座上宾,享受宴席的荣耀。"酌颂年家无浪语"表达对聚会主人的热情款待和诚挚祝福,没有空洞的客套,只有真挚的情感。最后,"黄山高节两嶙峋"以黄山的峻峭比喻诗人的品行高洁,形象生动,寓意深远。
整体来看,这首诗情感真挚,语言优美,既展现了聚会的欢乐氛围,又体现了诗人自身的谦逊和对家乡的深厚感情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑶台第一层.元宵
时令相催。又还是,元宵报春回。
桂轮新满,金莲乍坼,不待栽培。
六街三市遍,列鳌山、辉映楼台。
竞追陪,簇香车宝马,驰骋多才。吾侪。
情忘企慕,绛宫深处保仙胎。
觉花芬馥,慧光明灿,别是欢谐。
玉浆琼液泛,结刀圭、不让樽罍。恣开怀。
任鸾迎凤引,游宴蓬莱。