我作遗直诗,过者式其藩。
- 诗文中出现的词语含义
-
邦人(bāng rén)的意思:指同一个国家的人民。
楚些(chǔ xiē)的意思:表示事物数量稀少,数量很少。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
多言(duō yán)的意思:多说话或多发表意见
羔雁(gāo yàn)的意思:比喻年幼无知的人。
几何(jǐ hé)的意思:指形状、图案等相互配合、相互协调。
九原(jiǔ yuán)的意思:指九个原始的草木丛生的地方,也指原始的状态。
客主(kè zhǔ)的意思:指待客之间主人和客人的关系,表示主人对客人的热情款待和礼貌待客的态度。
扣门(kòu mén)的意思:指在门外敲门,等待门内的人开门。
鲁经(lǔ jīng)的意思:指学习经书、读书学习。
使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
无归(wú guī)的意思:没有归宿,无处可归
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
饮豚(yǐn tún)的意思:吃猪肉
- 翻译
- 长官您不要轻易出门,家仆带着礼物敲门拜访。
先生您只需静坐家中,关于薤菜溪水的话题已经足够多言。
那时乡人都受到感化,早晨市场不再卖猪肉。
时光匆匆过去多久了,主人和客人都已埋在黄土之下。
鲁国的经典文献中充满哀叹,楚地的歌谣中没有回乡的灵魂。
我写下这首怀念正直的诗,路过的人可以以此为鉴。
- 注释
- 使君:长官。
浪出:轻易出门。
羔雁:比喻忠诚的使者。
亲扣门:亲自敲门拜访。
清坐:静坐。
薤水:指地方特色,可能是指有关薤菜的溪水话题。
邦人:乡人。
晨饮豚:早晨市场卖猪肉。
岁月:时光。
九原:指坟墓,古代称墓地为九泉、黄泉。
鲁经:鲁国的经典文献。
楚些:楚地的诗歌形式。
遗直诗:怀念正直者的诗。
式其藩:以之为榜样或参考。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、政治家苏轼的作品,名为《题临江仙舍》。诗中“使君不浪出,羔雁亲扣门”表达了主人对来访者的期待和尊重。“先生但清坐,薤水已多言”则是说主人的清净之心和内涵深厚的智慧,不需过多言语即可交流思想。以下几句“当时邦人化,市无晨饮豚。岁月曾几何,客主皆九原”描绘了一幅和谐安宁的社会景象,以及时间流逝、人事变迁的情形。
“鲁经有遗叹,楚些无归魂”中的“鲁”指孔子之地,孔子的思想如同遗留下来的感慨;而“楚些”则是对古代楚国的怀念,但已无可回归。最后,“我作遗直诗,过者式其藩”表达了诗人自己创作诗歌,以此来纪念过往和警示后来者。
整首诗语言优美,意境深远,通过对现实生活的描绘和对历史的反思,展现了作者深邃的思想感情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
喜迁莺
青娥呈瑞。正惨惨暮寒,同云千里。
剪水飞花,渐渐瑶英,密洒翠筠声细。
邃馆静深,金铺半掩,重帘垂地。明窗外。
伴疏梅潇洒,玉肌香腻。幽人当此际。
醒魂照影,永漏愁无寐。
强拊清尊,慵添宝鸭,谁会黯然情味。
幸有赏心人,奈咫尺、重门深闭。今夜里。
算忍教孤负,浓香鸳被。
婆罗门引.送张监察出闽
秋宵倦起,起来风露湿人衣。休休未是早行时。
旋摘青蔬炊饭,暖酒就炉围。
值青山有意,且把诗题。兴阑便归,忽邂逅、故人期。
道是游山正叔,消息曾知。
茶烟午灶,听击棹、歌声笑语迟。云霭散、皓月呈辉。