小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《用旧韵送鲁元翰知洺州》
《用旧韵送鲁元翰知洺州》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风  押[元]韵

我在东坡下,躬耕三亩园。

君为尚书郎,坐拥百吏繁。

鸣蛙鼓吹等是俗物喧。

永谢十年旧,老死三家村。

惟君绨袍信,到我雀罗门。

缅怀故人意,欲使薄夫敦。

年对宣室白首代尧言。

相逢前辈所见后昆

道馆虽云乐,冷卿当复温。

还持刺史节,却驾朱轮轩

黄发用事白须宜少存。

圣真生知,拯民如救燔。

初囚羽渊魄,尽返湘江魂。

坐忧东郡决,老守思王尊。

北流桑柘没,故道尘埃翻。

知君一寸心,可敌千步垣。

流亡栖止老幼崩奔

得闲闭阁坐,勿使道眼浑。

聊乘应舍筏,直溯无生源。

归来二老,夜榻当重论。

(0)
拼音版原文全文
yòngjiùyùnsòngyuánhànzhīmíngzhōu
sòng / shì

zàidōngxiàgōnggēngsānyuán

jūnwèishàngshūlángzuòyōngbǎifán

míngchuīděngshìxuān

yǒngxièshíniánjiùlǎosānjiācūn

wéijūnpáoxìndàoquèluómén

miǎn怀huáirén使shǐbáodūn

xīnniánduìxuānshìbáishǒudàiyáoyán

xiāngféngwènqiánbèisuǒjiànduōhòukūn

dàoguǎnsuīyúnlěngqīngdāngwēn

háichíshǐjiéquèjiàzhūlúnxuān

huángfāngyòngshìbáishǎocún

shèngzhēnshēngzhīzhěngmínjiùfán

chūqiúyuānjìnfǎnxiāngjiānghún

zuòyōudōngjùnjuélǎoshǒuwángzūn

běiliúsāngzhèméidàochénāifān

zhījūncùnxīnqiānyuán

liúwángzhǐlǎoyòuwàngbēngbēn

xiánzuò使shǐdàoyǎnhún

liáochéngyìngshèzhíshēngyuán

guīláichéngèrlǎodāngzhònglùn

诗文中出现的词语含义

百吏(bǎi lì)的意思:指官员众多,官僚主义严重的现象。

白须(bái xū)的意思:指年老的人。

白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。

崩奔(bēng bēn)的意思:形容人或动物奔跑时非常快速、迅猛。

薄夫(báo fū)的意思:指人品、品德浅薄,心胸狭窄。

尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。

寸心(cùn xīn)的意思:指心思、用心、关心。

道馆(dào guǎn)的意思:指道德高尚、修养深厚的人聚集的地方。

得闲(dé xián)的意思:有空,有闲暇时间

等是(děng shì)的意思:表示事物的程度或状况已经达到了某个阶段,不再继续发展或变化。

东坡(dōng pō)的意思:指杜甫和苏轼这两位唐宋文学家,也泛指文学才子、文化名人。

东郡(dōng jùn)的意思:指东方地区的郡县,比喻远离中央政权、偏僻而落后的地方。

二老(èr lǎo)的意思:指两位年纪较老的人。

躬耕(gōng gēng)的意思:指自己亲自劳动耕种,也泛指勤劳工作。

鼓吹(gǔ chuī)的意思:指为某种观点、主张或行为大力宣传、宣扬。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

故道(gù dào)的意思:故道是指已经废弃或失去用途的道路,也用来比喻旧时的办法、思想或观念。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

后昆(hòu kūn)的意思:指晚辈、后代。

怀故(huái gù)的意思:怀念过去的事物或人物。

黄发(huáng fà)的意思:指年老头发变黄的状态,也用来形容年纪大。

来成(lái chéng)的意思:指事物的发展逐渐成熟或达到预期的状态。

老幼(lǎo yòu)的意思:指年长和年幼的人,泛指各个年龄层次的人。

冷卿(lěng qīng)的意思:冷漠无情、冷淡无爱。

流亡(liú wáng)的意思:指因政治原因、战争、迫害等而被迫离开家乡或国家,流亡他乡的现象。

轮轩(lún xuān)的意思:形容车马行进的声音轰隆隆,也用来形容车马的行进。

缅怀(miǎn huái)的意思:怀念并表达对逝去的人或事物的敬意和思念。

鸣蛙(míng wā)的意思:指无知者自以为是,自命不凡,自吹自擂。

年对(nián duì)的意思:指年龄相仿的人互相结合、相互配合或相互配对。

栖止(qī zhǐ)的意思:安定下来,停留在一个地方。

前辈(qián bèi)的意思:指在年龄、职位、学问等方面比自己更早出现或更高一级的人。

雀罗(què luó)的意思:形容细密纷乱的花纹或装饰。

人意(rén yì)的意思:人们的意愿或心意。

三家(sān jiā)的意思:指三个家族、三个势力或三个团体。

桑柘(sāng zhè)的意思:形容人或事物的表面看起来平凡普通,但内在却有着非凡的才能或价值。

尚书(shàng shū)的意思:指古代官职,掌管文书、文件的官员,也泛指书籍、文书。

舍筏(shě fá)的意思:舍弃船筏,表示不顾一切地舍弃重要的东西。

圣真(shèng zhēn)的意思:指道德高尚、真理无瑕的人或事物。

生知(shēng zhī)的意思:指通过实际经验和学习,获得知识和智慧。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

嗣圣(sì shèng)的意思:继承先圣之道,代代相传。

思王(sī wáng)的意思:指思考问题时像王者一样深思熟虑,不轻率行事。

俗物(sú wù)的意思:指平凡、普通的东西或人。

所见(suǒ jiàn)的意思:所看到的事物或情况。

绨袍(tí páo)的意思:指贫穷,衣着破旧。

无生(wú shēng)的意思:指没有出生或没有生命,也可指没有生活情趣或没有生气。

湘江(xiāng jiāng)的意思:指激流勇进,形容人们积极向上、奋发向前的精神状态。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

新年(xīn nián)的意思:指每年的开始,即公历的1月1日,也指农历的正月初一。

宣室(xuān shì)的意思:宣扬自己的才能或成就。

一寸(yī cùn)的意思:指极短的距离或极小的程度。

用事(yòng shì)的意思:指有事情要办或有工作要做。

羽渊(yǔ yuān)的意思:指才华出众、学识渊博的人。

朱轮(zhū lún)的意思:指红色的车轮,比喻权势显赫的人。

坐拥(zuò yōng)的意思:坐拥是指拥有或掌握了某种资源或权力。

雀罗门(què luó mén)的意思:指繁琐、复杂而不实用的物品或事务。

三家村(sān jiā cūn)的意思:指三个家庭住在一起,形容亲密无间的关系。

尚书郎(shàng shū láng)的意思:指古代官职名,尚书省中的职位,也泛指高级官员。

一寸心(yī cùn xīn)的意思:指心地狭小,没有同情心或慈悲心。

注释
躬耕:亲自耕作。
尚书郎:古代官职,负责文书和礼仪。
等是:同样都是。
永谢:永远告别。
绨袍:厚实的袍子,象征深情厚谊。
雀罗门:形容门庭冷落。
缅怀:怀念,追忆。
宣室:古代宫殿名,此处指朝廷。
后昆:后辈,接续者。
冷卿:对冷清官员的敬称。
嗣圣:继位的圣明君主。
羽渊:比喻困境或囚禁。
湘江:河流名,此处可能象征灵魂归宿。
王尊:王者的尊位或恩德。
北流:北方的水流。
道眼:世俗的眼光,心灵的清澈。
应舍筏:顺应自然,放下执着。
重论:深入讨论。
翻译
我在东坡下,躬耕三亩田。
你身为尚书郎,百官围绕事务繁。
蛙鸣与鼓乐,同样是世俗的喧嚣。
永别旧时荣,愿在小村终老。
唯有你的厚袍情,送到我这简陋门。
怀念故人意,想让你教化粗鄙之人。
新年面对朝廷,白头代替尧帝发言。
相遇前辈,所见皆是后辈接续。
道馆生活看似乐,但冷清需重温。
再持刺史职权,乘车回归显贵。
年迈者掌权,白发也应珍视。
继位的圣明君主,如救火般拯救百姓。
起初囚禁的灵魂,如今湘江得以安魂。
忧虑东郡之事,老臣思念王者恩德。
北流的桑柘淹没,古道蒙尘。
深知你一片赤诚,胜过千重城墙。
流离之人安定,老幼忘却逃难。
闲暇时闭门静坐,勿让世事纷扰视线。
暂且乘舟随波逐流,直达无生之源。
归来后我们成为老友,深夜长谈。
鉴赏

诗人在东坡居所下方耕种三亩土地,自给自足。同时,君身为尚书郎,在官场中掌握百官之职,繁忙之极。鸣叫的蛙声与鼓吹的声音,对于诗人而言,都是一般俗世中的喧嚣。十年前的旧事已经永远告别,而我则在这三家村里等待着死亡的到来。

惟有你,穿着绨袍,信步至我的雀罗之门前。你对故人之情意,想要通过薄赠之物来表达。新的一年面对空旷的宣室,我白发如尧舜之言语。相见时问及前辈,只见许多后生晚辈。

道观虽说是清乐之所,但你应当再次温习其中的冷暖。而我,手持史书中节录,再驾朱轮轩车。在年华如逝水之时,你我皆应珍视这白须,不宜过度消耗。

嗣圣真君之生知晓拯救民众,如同救人于火坑之中。初次被囚禁于羽渊魄之地,终得以还返至湘江魂归之所。坐思东郡决策之难,老来守护王尊之志。北流的桑柘已成废墟,故道尘埃翻腾。

知你心中一寸真挚情感,可抵千步之坚垣。我等流亡者自寻栖息之地,老幼皆忘记奔波之苦。得以闲居闭门坐禅,不要让世俗的杂念扰乱你的道眼。

偶尔乘舟于应舍筏处,直溯至无生之源头。我归来时已成两位老者,夜晚榻上当重温旧论。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

题幽居

隔溪春色两三花,近水楼台四五家。

浊酒不妨留客醉,好山长是被云遮。

松根净扫弹琴石,柳下常维钓月艖。

路狭不容车马到,只骑黄犊访烟霞。

(0)

林下·其六

惊才绝艳总缘情,百节疏通百媚生。

便到中年乃绝世,但留小影足倾城。

月安眉际三分曲,秋在心头一字横。

长笛自吹花自落,不知何事又干卿。

(0)

青玉案

流莺百啭留春住。忍目送、东君去。

心字香烧须记取。织成罗帕,绣成金缕。

总是缄情处。桃粗李俗羞为伍。傲骨真堪冠侪侣。

轻薄男儿今几许。红绡易尽,玉颜难驻。

私把年华数。

(0)

浣溪沙·其十二诗

细楷吴绫点漆螺。微吟钗溜绿云窝。

年来诗句断肠多。

对镜漫裁金缕曲,背人偷和竹枝歌。

春心一寸奈愁何。

(0)

贺新郎.和曹宝庵舍人赠柳叟敬亭

鹤发开元叟。也来看、荆高市上,卖浆屠狗。

万里风霜吹短褐,游戏侯门趋走。

卿与我周旋良久。

绿鬓旧颜今改尽,叹婆娑、人似桓公柳。

空击碎、唾壶口。江东折戟沉沙后。

过青溪、笛床烟月,泪珠盈斗。

老矣耐烦如许事,且坐旗亭呼酒。

拼残腊、消磨红友。

花压城南韦杜曲,问球场、马弰还能否?

斜日外,一回首。

(0)

桂枝香·其一月下

晚风摇曳。渐吹落残乌,素娥睡起。

惊看镜殿堆玉,晶宫映水。

井梧飒飒敲窗纸,怨鸿啼、芦花岸里。

黄昏院落,画栏独倚,寸心如死。秋色三分将尽矣。

更寒烟满目,疏钟第几。四壁虫声助予,叹息而已。

南飞乌鹊无枝止,笑归来、昨非今是。

今夕何夕,举杯邀月,陶然醉耳。

(0)
诗词分类
节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远
诗人
孟子 孔伋 曾子 颜回 北宋·张载 阮咸 王戎 山涛 章士钊 周笃文 张涤华 邓缵先 邵元冲 南怀瑾 李根源 张其锽 李四光 陈布雷
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7