- 诗文中出现的词语含义
-
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
杯盘(bēi pán)的意思:形容宴会上酒杯和盘子的摆设。
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
畴昔(chóu xī)的意思:很久以前的时光。
倒箱(dǎo xiāng)的意思:指人或事物倒转、颠倒过来。
调琴(tiáo qín)的意思:指调整乐器的音调,比喻调整事物的状态或关系。
凋残(diāo cán)的意思:指花木凋谢、植物凋零,形容事物衰败、残破无存。
短棹(duǎn zhào)的意思:指用短棹划船,比喻能力有限,难以应对复杂的事物或困境。
发硎(fā xíng)的意思:指事物刚开始形成、发展,还未成熟。
肺腑(fèi fǔ)的意思:形容真诚、发自内心的感受或表达。
氛雾(fēn wù)的意思:形容气氛或局势模糊、不明朗。
风采(fēng cǎi)的意思:指人的风度和气质,形容人的仪态优雅,神采奕奕。
膏泽(gào zé)的意思:指帝王的恩泽,也指天降甘露滋润万物。
公使(gōng shǐ)的意思:公使指派遣到外国的使节,也用来形容被派遣到他人领地或他人地盘上的人。
国士(guó shì)的意思:指具有高尚品德和卓越才华的人
何啻(hé chì)的意思:不亚于、不逊色于
欢聚(huān jù)的意思:指人们欢乐地聚在一起,共同享受快乐的时光。
加餐(jiā cān)的意思:指在正常的饮食时间之外额外增加一顿饭或食物。
胶柱(jiāo zhù)的意思:指支撑、维持整个事物运转的重要角色或关键人物。
离觞(lí shāng)的意思:离开酒杯
临岐(lín qí)的意思:指离别之际或临别时的情景。
盘倒(pán dǎo)的意思:形容事物颠倒、倒置的状态。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
岂惟(qǐ wéi)的意思:不仅仅是,不只是
倾盖(qīng gài)的意思:指倾斜、翻倒。
如新(rú xīn)的意思:像新的一样,状态如初。
如故(rú gù)的意思:像从前一样,不变的样子
山曲(shān qǔ)的意思:山曲是指山脉起伏曲折的地方。也可以比喻人生道路曲折艰险。
投分(tóu fèn)的意思:指在赌博或竞技中投入赌注或注资。
万户(wàn hù)的意思:形容人口众多的家庭。
握手(wò shǒu)的意思:两人用手相互握住,表示友好、合作、祝贺等。
岘山(xiàn shān)的意思:指高山或险峻的山岭。也用来形容事物高耸、险峻。
箱箧(xiāng qiè)的意思:指行李箱和行李箱里的物品,也用来比喻人的行李或财物。
相识(xiāng shí)的意思:相互认识,互相了解
笑语(xiào yǔ)的意思:愉快的笑声或言语。
行色(xíng sè)的意思:指行走时的姿态和神情。
意气(yì qì)的意思:形容人精神饱满,斗志昂扬,充满自信和活力。
亦何(yì hé)的意思:也是什么意思,表示对事物的无所谓或不在乎。
一路(yí lù)的意思:一直、一同的意思,表示在某个过程或者行动中持续不断,没有中途停顿或改变。
婴孺(yīng rú)的意思:指年幼的婴儿和孩子。形容人幼小无知、无经验。
游刃(yóu rèn)的意思:轻松自如地应对困难或挑战
有如(yǒu rú)的意思:形容某物或某人与另一物或另一人非常相似或相仿,如同一样。
有处(yǒu chǔ)的意思:有地方可安身、有立足之地。
冤讼(yuān sòng)的意思:指冤枉的诉讼,冤案的诉讼。
- 注释
- 白头:形容年老。
倾盖:初次相见。
意气:志趣、情感。
投分:结交、投缘。
风采:风度、才情。
凋残:困苦、衰败。
冤讼:冤屈的案件。
游刃:比喻技艺纯熟。
胶柱:比喻拘泥固执。
我国士:指有才能的人。
箱箧:箱子和柜子,代指家中的物品。
婴孺:幼儿,比喻幼小或不成熟的事物。
畴昔:过去,往昔。
离觞:离别时的酒杯。
江风:江边的风。
短棹:短桨,形容船小。
多祜:多福多寿。
- 翻译
- 白头相交如新识,初次相遇似旧友。
这才明白,志趣相投,友谊自会深厚。
魏公出使至汉南,风度才情令人瞩目。
困境中他受恩惠,冤案得以昭雪,阴霾消散。
他的才华如刀在磨石上,琴技娴熟无需定弦。
他虽素未谋面,却以国士之礼待我。
宴席上笑声连连,交谈中寓意深远。
不仅情感真挚,还信赖如亲子。
他的存在安慰了我往日的心愿,胜过封赏万户侯。
在岘山告别,紧握双手珍惜欢聚时光。
江风吹动行舟,短桨难留,离别在即。
临别无多言,只愿你多吃些,多福多寿。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王之望的作品,名为《汉南晤魏侯彦诚魏侯赠诗期依韵和已而荆门受代归乡襄务冗甚未果答既离襄阳舟中追和》。诗中的意境、情感和语言都体现了作者深厚的文化底蕴和高超的艺术造诣。
首句“白头有如新,倾盖或如故。”用白发如新来比喻友情依旧,用倾覆之盖形容往日的情谊,表达了诗人对旧交的情感深厚。接着,“乃知意气间,投分自有处”则指出真挚的友情和气节是自然而然,不需强求。
“魏公使汉南,风采耸一路。”中“魏公”应指魏侯彦诚,此句描绘其南下汉水之时,风度翩翩,一路上展现出不凡的气质和才华。“凋残濡膏泽,冤讼廓氛雾。”则表现了诗人对世事的看法,认为纷争与诽谤如同腐朽之物,充满了浊气。
“游刃若发硎,调琴不胶柱。”此处用两种不同的事物比喻,游刃和调琴都表达了一种自然流露、无需强求的艺术境界,这里是指诗人与魏公之间的交流和谐调。
“平生不相识,见我国士遇。”则说出了诗人和魏公原本素未谋面,但在汉南相遇时,那种国士的风范让人印象深刻。“杯盘倒箱箧,笑语杂卮寓。”此句描写了两人相聚时的情景,杯盘交错,笑声中带有友谊和欢乐。
“岂惟倾肺腑,便可托婴孺。”表达了诗人愿意将真心与魏公相倾诉,并希望这种关系能像托付婴儿一样纯洁无暇。“慰我畴昔心,何啻封万户。”则是说这次汉南之遇,让诗人的内心得到慰藉,那份情谊如同封印万家。
“离觞岘山曲,握手惜欢聚。”此句表达了分别时的不舍和对这段友谊的珍视。“江风吹行色,短棹不得住。”则写出了临别之际,江风吹拂,船只难以停留。
“临岐亦何言,加餐纳多祜。”最后两句表达了诗人在离别时的感慨,以及对未来的祝愿,希望能够再次相聚,共同享受天伦之乐。
整首诗通过诗人的情感流露和生动的描绘,展现了一种深厚而难得的情谊,也反映了作者本人的人格魅力和文学成就。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红·其二
叹我余生,也过了、几回浩劫。
三十载、名场潦倒,风尘碌历。
曲好都归天上有,月圆不补人间缺。
莽乾坤、何处遇知声,瑶琴击。苔径冷,无宾客。
桐院静,翻书帙。算年来只与,蠹鱼分食。
憔悴霜添潘岳鬓,飘零花谢江淹笔。
读君词、勾起旧牢骚,填新阕。
洞仙歌·其一念台先生海天旭日砚,裔孙海门绘图,属题
韩陵片石,去名贤未远。且做人閒鼎彝看。
忒煞坚、耐他磨了还磨,谁比似、只玉带遥遥作伴。
留传都有意,付与云礽,慷慨乘城伴危难。
拂拭莫开帘,咫尺图中,海波沸、日光幽黯。
属木石、吴儿莫轻题,怕青针穿时,素笺难浣。
齐天乐.题梦轩师金城柳色图
暝烟摇梦孤城闭。依依旧游如此。
废驿霾云,荒堤咽雨,谁遣飘零身世。前尘易逝。
便坠絮为萍,更无秋蒂。
侧侧微波,再来总是断肠地。颓垣尚衔莫紫。
暗风吹戍角,犹绾羁思。
系马轻阴,调莺旧曲,不分而今憔悴。危阑更倚。
也应念攀条,酒边书记。一抹残阳,乱鸦啼倦垒。