菰粽蘸蜜綵作丝,竹萌尚箨榴未子。
- 诗文中出现的词语含义
-
八米(bā mǐ)的意思:形容人的身高非常高。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
不称(bù chēng)的意思:不适当,不得体,不合规矩。
词源(cí yuán)的意思:指一个词语的起源和发展过程。
玳席(dài xí)的意思:玳瑁制作的席子,比喻虚有其表、华而不实。
独醒(dú xǐng)的意思:独自清醒,不受外界干扰。
端午(duān wǔ)的意思:指中国传统节日端午节,也称为龙舟节,是农历五月初五的节日。
古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。
官居(guān jū)的意思:指担任官职并居住在官署之中。
豪饮(háo yǐn)的意思:指豪爽地畅饮酒。
花笺(huā jiān)的意思:指用精美的纸笺写成的信件或文稿。
淮南(huái nán)的意思:指淮河以南地区,也用来形容某个地方或者某个团体的位置或地域范围。
宦游(huàn yóu)的意思:指官员在不同地方任职,到处奔波劳碌的生活状态。
佳节(jiā jié)的意思:指美好的节日或喜庆的日子。
建瓴(jiàn líng)的意思:指有建树之才能,有领导才能。
见客(jiàn kè)的意思:指见到客人或拜访客人。
酒社(jiǔ shè)的意思:指酒馆或酒楼,也可泛指酒店或酒吧。
酒乐(jiǔ lè)的意思:形容喜欢饮酒作乐。
九室(jiǔ shì)的意思:指一个人有很多的房间,形容其家境富裕。
君相(jūn xiāng)的意思:指君主和重臣之间的关系,表示君主和重臣之间亲密无间、相互依托的关系。
况复(kuàng fù)的意思:况复是一个古代汉语成语,意为“况且还有”,表示一种进一步的陈述或补充。
老子(lǎo zi)的意思:指自称,用于自傲、自夸的口气。
里闾(lǐ lǘ)的意思:指家乡、故乡。
吏隐(lì yǐn)的意思:指官员避世隐居,不再参与政治事务。
明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。
南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。
千顷(qiān qǐng)的意思:形容广阔无边的景象或规模。
切戒(qiē jiè)的意思:戒除、断绝
诗邮(shī yóu)的意思:形容书信或诗文的内容或意义深远。
诗酒(shī jiǔ)的意思:指诗歌和酒的联合,表示诗人酒徒的生活方式,也用来形容诗人的风雅生活。
委蛇(wēi yí)的意思:指人言语或行为虚伪,不真实。
未已(wèi yǐ)的意思:未已表示事情尚未发生或已经结束。
文移(wén yí)的意思:指文字或文章的表达能力流转、传达。
奚奴(xī nú)的意思:指受人欺压、奴役的人。
相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。
相期(xiāng qī)的意思:约定某个时间、地点见面。
小却(xiǎo què)的意思:形容事物虽然小,却具有特别的价值或意义。
胥史(xū shǐ)的意思:指历史上的重要人物或者有影响力的人物。
涯涘(yá sì)的意思:涯涘指的是河流的两岸,也可以比喻两个相隔很远的地方。
游适(yóu shì)的意思:自由自在地适应环境,随遇而安。
云霄(yún xiāo)的意思:指高耸入云的山峰,也用来形容极高的境界或远大的抱负。
章绂(zhāng fú)的意思:指人们为了守护正义、维护公正而不辞辛劳、不顾个人得失的行为。
竹萌(zhú méng)的意思:指竹子发芽,比喻事物初露头角,展现出初步的生机和活力。
自昔(zì xī)的意思:自古以来
自公(zì gōng)的意思:自公是一个由两个字组成的成语,指代自己公正廉明,没有私心私欲的行为和态度。
- 翻译
- 菰粽蘸蜜如丝细,嫩竹叶裹未结子的石榴。
端午时节官位显,不能独自度过,文书少写些,谢绝胥吏来往。
聚会中切记脚步轻,邮件传递莫让仆人随意寄送。
你我南北相隔淮河,仕途奔波在乱山丛中。
我年迈不宜再掌权,而你仕途顺畅未停歇。
期待共聚宴席畅饮,先以诗笺惊动你,如八米之秀。
自古诗词源远流长,我粗略涉猎,你却深入其中。
明日酒醒后邻里惊讶,这样的客人少见。
古人因清醒孤独而怨叹,常采摘香草弃置杂草。
为官之人借诗酒寻求隐逸之乐,公务之余从容饮食睡眠。
节日欢聚更应酬对,豪饮如同倾泻瓶水般畅快。
- 注释
- 菰粽:粽子。
蜜綵:蜜汁彩线。
竹萌:嫩竹叶。
箨:笋壳。
榴未子:未成熟的石榴。
官居端午:端午时节身居官位。
孤:独自。
文移:文书。
胥史:下属官员。
酒社:饮酒聚会。
屐声疏:脚步轻。
奚奴:仆人。
淮南北:淮河两岸。
宦游:仕途。
乱山里:山区。
章绂:官印和绶带。
不称:不适合。
未已:不停止。
玳席:华美的宴席。
九室:形容众多。
八米:比喻杰出人才。
词源:诗词源泉。
窥涯涘:浅尝辄止。
诧里闾:邻里惊讶。
见客:见到这样的客人。
古人独醒:古代清醒的人。
怨不逢:遗憾无人理解。
葹薋:香草。
蘅芷:杂草。
吏隐:为官而有隐士之心。
委蛇:随和。
容食寐:从容饮食睡眠。
豪饮:豪放饮酒。
建瓴水:倾泻瓶水。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的《次韵梁广文重午吊古(其二)》,诗中描绘了端午节的风俗和诗人与朋友之间的互动。首句“菰粽蘸蜜綵作丝,竹萌尚箨榴未子”形象地展现了端午时节的粽子和初夏的景象。接下来,诗人表达了对端午节日的重视,以及对胥史等僚属的问候。
“酒社切戒屐声疏,诗邮莫漫奚奴寄”暗示了诗人与朋友通过酒社和书信交流,保持联系。诗人感慨自己仕途坎坷,而朋友仍在仕途上积极进取,“路指云霄君未已”。他们相约在端午聚会上畅饮赋诗,期待着未来的团聚。
“自昔词源浩千顷,粗许老子窥涯涘”表达了诗人对文学的热爱和对朋友才华的赞赏。最后两句“明朝酒罢诧里闾,颇尝见客今有此”,诗人以古人屈原自比,感叹能有如此佳节相聚实为难得,同时也流露出对友人佳作的惊叹。
整体来看,这首诗情感真挚,既有端午节的欢乐气氛,又融入了诗人对友情和人生的感慨,展现了宋诗的婉转细腻。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
高荣禄筑南城别墅,苍松老柏,异花时果,蔚然成林。公与夫人乘小车,携二孙,来往其间。徵余赋,遂次杜公何将军山林十首云·其九
对客歌金缕,家儿爱庆云。
茂陵须病渴,太守尚能文。
云映山光近,烟开柳色分。
无边閒富贵,馀子苦纷纷。
辛未七月廿三日大雨
孟秋之月月在毕,雨气斗集云深黳。
悬河翻空海水立,万瓦千霤如奔溪。
向来高原变洿泽,巨浪上蹴天为低。
三吴良田入井底,菜茹岂复如畛畦。
室庐藩溷尽漂没,存者历落犹鸡栖。
男儿性命不自保,往往中路遗嫛㜷。
书生有情泪沾臆,落日黤黯秋云西。
栖碧
此山山人乐乎栖碧之趣,乃为歌曰:红尘扰扰兮毋将车。
白云邃幽兮山之隅。地偏兮心远,爰处兮爰居。
种菊兮满径,植梅兮绕庐。
竹娟娟兮堂下,草蔚蔚兮庭除。
操风瓢兮酌春酒,蹑露履兮锄秋蔬。
涉芳洲兮采杜若,汲清泉兮瀹云腴。
听松声兮宴坐,和樵歌兮啸舒。
外视兮不足,内乐兮有馀。
彼失此得兮何异于梦鹿,朝三暮四兮奚取乎。
诈狙穷兮未必非,达亲兮亦或为疏。
樗臃肿兮全天年,骥权奇兮困驰驱。
客有过余而和之曰:维子之乐兮固放情于丘壑,逢时之清兮胡不徼世之名誉。
既隐居以求志,何语怪而言迂。
不若忘言以栖碧,吾将从子兮维吾驹。
《栖碧》【元·周权】此山山人乐乎栖碧之趣,乃为歌曰:红尘扰扰兮毋将车。白云邃幽兮山之隅。地偏兮心远,爰处兮爰居。种菊兮满径,植梅兮绕庐。竹娟娟兮堂下,草蔚蔚兮庭除。操风瓢兮酌春酒,蹑露履兮锄秋蔬。涉芳洲兮采杜若,汲清泉兮瀹云腴。听松声兮宴坐,和樵歌兮啸舒。外视兮不足,内乐兮有馀。彼失此得兮何异于梦鹿,朝三暮四兮奚取乎。诈狙穷兮未必非,达亲兮亦或为疏。樗臃肿兮全天年,骥权奇兮困驰驱。客有过余而和之曰:维子之乐兮固放情于丘壑,逢时之清兮胡不徼世之名誉。既隐居以求志,何语怪而言迂。不若忘言以栖碧,吾将从子兮维吾驹。
https://www.xiaoshiju.com/shici/69867c6939fbadd8788.html
羸骥行
高秋吹霜沙草衰,駉駉牧野无龙媒。
伶俜羸骥空伏枥,长秸短豆随驽骀。
筋耸脽高眼如井,月冷沙空徒顾影。
飒辣长嘶万里心,雄姿困顿无由骋。
乃知天闲十二屯如云,龙膺豹股八尺身。
蹴翻青云振绿发,金羁照耀皇都春。
朝辞天山暮碣石,飞电流云迈无迹。
风吹欲轧拳毛騧,意气能倾照夜白。
短衣奚官霜虬须,圉养刍粟多遗馀。
绝怜羸骥不满腹,剪刷犹可同驰驱。
我欲进之嗟远道,神全形枯难自好。
按图举世识骊黄,怀哉骏骨秋风老。