- 拼音版原文全文
送 李 鸣 凤 使 君 宋 /袁 燮 道 山 群 玉 府 ,密 迩 日 月 光 。夐 与 尘 世 隔 ,恍 如 白 云 乡 。李 侯 好 古 士 ,来 自 天 一 方 。峨 冠 英 俊 林 ,掉 鞅 翰 墨 场 。著 庭 秉 直 笔 ,省 户 推 望 郎 。高 情 遽 勇 退 ,远 业 真 难 量 。黎 庶 多 困 穷 ,抚 摩 仗 循 良 。鹰 鸇 岂 不 鸷 ,凤 鸟 乃 嘉 祥 。生 财 固 有 道 ,视 同 当 如 伤 。宁 乏 强 敏 称 ,毋 令 本 根 戕 。仁 圣 子 万 姓 ,迩 遐 如 一 堂 。贤 牧 著 声 织 ,玺 书 随 褒 扬 。我 归 伏 茅 荆 ,翘 首 观 高 翔 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
褒扬(bāo yáng)的意思:称赞和表扬别人的优点或成就。
本根(běn gēn)的意思:指事物的根本、基础或本质。
秉直(bǐng zhí)的意思:秉直指秉持正直的品质和态度,坚守公正和真理。
尘世(chén shì)的意思:指人世间的尘土世界,泛指俗世间的喧嚣纷扰、浮躁繁杂的世界。
道山(dào shān)的意思:指人们的道德修养高尚,品德正直,行为端正,具备崇高的道德风范。
掉鞅(diào yāng)的意思:形容人或事物失去了应有的威严和声望。
峨冠(é guān)的意思:指戴着高高的帽子,象征显赫的地位或高贵的身份。
迩遐(ěr xiá)的意思:远离,相隔甚远。
迩日(ěr rì)的意思:不久以后,不远的将来
凤鸟(fèng niǎo)的意思:指极为珍贵、稀有的鸟类,也比喻非常出色、杰出的人。
抚摩(fǔ mó)的意思:用手轻轻地触摸,表示温柔地抚摸或安慰。
高翔(gāo xiáng)的意思:指飞得很高,形容能力、成就等非常出众。
高情(gāo qíng)的意思:指感情高尚、慷慨豪放。
固有(gù yǒu)的意思:指某种特征或属性在事物中自始至终不变的,与其本质相一致的。
归伏(guī fú)的意思:指被征服或被制服。
翰墨(hàn mò)的意思:指书法或绘画的艺术。
好古(hào gǔ)的意思:对古代事物或传统价值观念有着浓厚兴趣和追求,崇尚古风古韵。
恍如(huǎng rú)的意思:形容感觉犹如、如同
嘉祥(jiā xiáng)的意思:吉祥、幸福、美好的祝愿。
困穷(kùn qióng)的意思:指贫困、贫困困难。
来自(lái zì)的意思:指事物的来源、起源。
黎庶(lí shù)的意思:指广大的人民群众,也指社会中普通人的生活状况。
密迩(mì ěr)的意思:非常接近或紧密相连
墨场(mò chǎng)的意思:指文人、书法家或画家的工作场所,也比喻文人墨客的聚集地。
岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。
强敏(qiáng mǐn)的意思:强壮而敏捷,形容人的身体健壮、动作敏捷。
翘首(qiáo shǒu)的意思:指仰望、期待
仁圣(rén shèng)的意思:仁圣是指有仁德的人能够成就圣明的事业。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
如一(rú yī)的意思:指行为、态度等一致,毫不动摇。
省户(shěng hù)的意思:省户指节省开支,过简朴生活的家庭。
声绩(shēng jì)的意思:指声誉和功绩。
圣子(shèng zǐ)的意思:指被人民所敬仰、崇拜的人物,具有高尚品德和卓越才能的人。
生财(shēng cái)的意思:指通过某种手段或方法赚取财富,获得财富的能力。
天一(tiān yī)的意思:指天下第一,最优秀的人或事物。
万姓(wàn xìng)的意思:指所有人民,所有姓氏的人。
望郎(wàng láng)的意思:指女子思念自己的丈夫或爱人,盼望他归来的心情。
玺书(xǐ shū)的意思:指皇帝所写的诏书或命令。
贤牧(xián mù)的意思:贤明的牧人,指有才德的领导者或管理者。
循良(xún liáng)的意思:循循善诱,引导人向善的行为。
一方(yī fāng)的意思:一方指一个地区或一个人。
鹰鹯(yīng zhān)的意思:形容人的眼力极为敏锐。
英俊(yīng jùn)的意思:形容人的外貌或气质非常英俊、俊美。
勇退(yǒng tuì)的意思:指在适当的时候主动退下来,表示对自己能力和地位的自信和决心。
有道(yǒu dào)的意思:有正确的道理或方法。
玉府(yù fǔ)的意思:指帝王的宫殿,也用来比喻富丽堂皇的住宅。
远业(yuǎn yè)的意思:指远离家乡或本职工作去从事其他事业。
月光(yuè guāng)的意思:指月亮的光,也比喻没有积蓄或手头拮据。
云乡(yún xiāng)的意思:指遥远、神秘的地方。
直笔(zhí bǐ)的意思:直截了当地表达意见或写作
白云乡(bái yún xiāng)的意思:白云乡是一个形容人物清白无辜、高尚纯洁的成语。形容人品高尚,没有任何污点。
翰墨场(hàn mò chǎng)的意思:指文人雅士的聚集地,也指文化交流的场所。
- 注释
- 道山:比喻学问或道德的高峰。
尘世:指世俗社会。
李侯:对人的尊称,此处可能是诗人的朋友。
峨冠:高高的帽子,形容人的威仪。
掉鞅:放下马鞭,比喻从政务中抽身。
循良:善良且遵循正道的人。
鹰鹯:猛禽,比喻有权势者。
凤鸟:吉祥的象征,常指贤人。
仁圣子:仁德圣明的君主或领袖。
玺书:古代皇帝的诏书,表示官方的赞扬。
茅荆:茅屋,代指隐居之处。
翘首:抬头仰望。
- 翻译
- 道山如同群玉聚集的府邸,接近日月的光辉。
它远离尘世喧嚣,仿佛是人间仙境。
李侯您是一位喜好古代文化的君子,从远方而来。
在才俊如林的群体中,您的峨冠显得特别出众,在文墨的世界里挥洒自如。
您在庭中执公正之笔,百姓期待您的明察秋毫,您是国家的栋梁。
您的高尚情操促使您勇于退让,深远的事业难以估量。
众多百姓生活困苦,您的关怀如同慈父般抚慰他们。
尽管鹰鹯凶猛,但凤凰才是吉祥的象征。
理财之道在于公正,对待民众应如对待亲人受伤一般关爱。
宁可缺乏快速敏捷的名声,也不可伤害根本。
您是万民的仁圣之子,无论近处还是远方,都如同一家。
您的贤能和政绩广受赞誉,朝廷的表彰接踵而至。
我虽归隐山野,仍仰望您如雄鹰般翱翔的风采。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁燮为送别友人李鸣凤使君而作,表达了对他的赞美和期许。首句“道山群玉府,密迩日月光”描绘了李鸣凤高尚的品质如同道山中的美玉,接近日月的光辉,象征其纯洁和尊贵。接下来的“夐与尘世隔,恍如白云乡”进一步强调他超凡脱俗,犹如身处仙境。
诗人称赞李鸣凤“峨冠英俊林,掉鞅翰墨场”,赞扬他的才学和仪表。在朝廷中,他公正无私,“著庭秉直笔,省户推望郎”,表现出高尚的道德操守。然而,面对官场的复杂,他却能毅然退隐,“高情遽勇退,远业真难量”,显示出淡泊名利的君子风范。
诗中提到“黎庶多困穷,抚摩仗循良”,表达了对民生疾苦的关注,期待李鸣凤以仁政为民,如同鹰鹯虽猛,但凤鸟才是吉祥的象征。接着强调理财之道应以人为本,“生财固有道,视民当如伤”,希望他既能理财又能体恤百姓。
最后,诗人祝愿李鸣凤如同仁圣之子,无论远近皆能施恩于民,成为贤明的地方官员,其政绩将得到朝廷的认可和赞扬。“贤牧著声绩,玺书随褒扬”是对他的未来成就的肯定。诗人以“我归伏茅荆,翘首观高翔”表达自己虽退居山野,但仍关注着友人的飞黄腾达,寄予深厚的情谊和期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
六十一年春斋戒书
性理参天地,经书辅国朝。
勿劳民力尽,莫使俗氛嚣。
不误农桑事,须轻内外徭。
风高林鸟静,雨足路尘消。
视察焉能隐,行藏岂可摇。
桑榆虽景暮,松柏后霜凋。
长养春容盛,宽严君德调。
倦勤应不免,对越愧明昭。
每见村农野老不识不知天然自得孝弟发于至性朴诚不事文辞故美其实而取先进之意赋七言一律
昼夜徬徨利禄间,奚如鄙里野人閒。
诗书不解穷通事,名姓无闻士宦班。
孔颜乐处箪瓢在,孝弟真情稚子关。
可笑文章少实据,空将浮伪玷青纶。