小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《秋中野望寄舍弟绶兼令呈上西川尚书舅》
《秋中野望寄舍弟绶兼令呈上西川尚书舅》全文
唐 / 卢纶   形式: 古风

来思远望高处殊非惬。

夜露湿苍山,秋陂满黄叶。

人随雁迢遰,栈与云重叠

骨肉分离形神疲薾

红旌渭阳骑,几日劳登涉

蜀道松筠,巴江盛舟楫

小生何限,简诲偏盈箧。

旧恨尚填膺,新悲复萦睫。

因求种瓜利,自喜归耕捷。

井臼赖依邻,儿童亦胜汲。

尘容不在照,雪鬓那堪镊。

唯有餐霞心,知夫与天接。

(0)
拼音版原文全文
qiūzhōngwàngshèshòujiānlìngchéngshàng西chuānshàngshūjiù
táng / lún

yōuláiyuǎnwànggāochùshūfēiqiè
湿shīcāngshānqiūbēimǎnhuáng

rénsuíyàntiáozhànyúnzhòngdié
ròuzànfēnxíngshénsuìnié

hóngjīngwèiyángláodēngshè
shǔdàoǎisōngyúnjiāngshèngzhōu

xiǎoshēngxiànjiǎnhuìpiānyíngqiè
jiùhènshàngtiányīngxīnbēiyíngjié

yīnqiúzhǒngguāguīgēngjié
jǐngjiùlàilínértóngshèng

chénróngzàizhàoxuěbìnkānniè
wéiyǒucānxiáxīnzhītiānjiē

诗文中出现的词语含义

不在(bù zài)的意思:不在表示不在某个地方或不参与某个活动。

餐霞(cān xiá)的意思:指在高山之上吃饭,形容人居高临下,享受高尚的待遇。

苍山(cāng shān)的意思:指高大险峻的山岭,也可用来形容人的气概高峻。

尘容(chén róng)的意思:指尘土弄脏了容貌,形容面容憔悴、不堪的样子。

登涉(dēng shè)的意思:指攀登、跋涉等艰难的行动。

儿童(ér tóng)的意思:指年幼的孩子。

分离(fēn lí)的意思:指人或物之间的分开或分散。

高处(gāo chù)的意思:指在高位的人容易受到冷落,也比喻位高权重的人容易受到攻击或遭遇困难。

骨肉(gǔ ròu)的意思:指亲属关系,比喻亲人之间的亲密关系。

归耕(guī gēng)的意思:指农民归田务农,也比喻人退隐自耕。

何限(hé xiàn)的意思:没有限制或限度,无所不包

井臼(jǐng jiù)的意思:比喻团结一致,共同努力,形成强大的力量。

赖依(lài yī)的意思:指人依赖他人或物品,不能独立自主。

来思(lái sī)的意思:指突然想到,忽然想起。

那堪(nà kān)的意思:指难以承受或忍受某种情况或痛苦。

疲薾(pí ěr)的意思:形容精神疲劳,筋疲力尽。

蜀道(shǔ dào)的意思:蜀道指的是通往四川的道路,也用来形容险峻难行的山路。

思远(sī yuǎn)的意思:思考远大的目标或理想。

松筠(sōng yún)的意思:松筠是指松树和竹子,象征着高洁和坚贞。

填膺(tián yīng)的意思:指充分发挥才能,尽心竭力。

迢遰(tiáo dì)的意思:迢遰指的是行走缓慢、路途遥远的意思。

渭阳(wèi yáng)的意思:指人的心情或情绪高涨,充满激情。

小生(xiǎo shēng)的意思:指年轻人,特指年轻男子。

形神(xíng shén)的意思:形态和神态。

与天(yǔ tiān)的意思:与天指与天地自然相通、与天和谐共处。

远望(yuǎn wàng)的意思:远远地望着远方。

重叠(chóng dié)的意思:指两个或多个相同或相似的事物重叠在一起。

种瓜(zhòng guā)的意思:指自作自受,自食其果。

舟楫(zhōu jí)的意思:指船和桨,比喻同舟共济、共同努力。

自喜(zì xǐ)的意思:自我陶醉,自得其乐

翻译
忧虑涌上心头,登高眺望并不舒心。
夜晚露水打湿了青山,秋天的池塘铺满了黄色落叶。
人们随着大雁远去,栈道在云层中重叠。
亲人暂时离别,身心都感到疲惫。
红旌旗在渭水之阳驰骋,几天的跋涉令人劳累。
蜀道上松竹茂密,巴江上船只众多。
短暂的生命能有多少,简短的教诲已装满书箱。
旧有的遗憾还填满胸口,新的悲伤又环绕眼睑。
为了寻求种瓜的利益,欣喜归田的快捷。
生活依靠邻居的帮助,孩子们也能帮忙打水。
尘世的容貌不再顾及,斑白的鬓发难以梳理。
只有那颗向往仙道的心,明白与天相接的真意。
注释
忧来:内心的忧虑。
思远望:远眺,寓意思考远方的事物。
高处殊非惬:登高处并不觉得舒畅。
夜露:夜晚的露水。
苍山:青色的山,指高山。
秋陂:秋天的池塘。
栈:栈道,古代的一种山路。
简诲:简短的教诲。
盈箧:填满箱子,形容教诲之多。
填膺:充满胸膛,形容内心充满情感。
萦睫:环绕眼睑,形容悲伤之情。
种瓜利:种瓜的收益,这里指归隐田园的生活。
归耕捷:回归田园生活的快速。
井臼:打水和舂米,泛指家务劳动。
雪鬓:白色的鬓发,代指年老。
鉴赏

这首诗是唐代诗人卢纶的作品,表达了诗人对远方亲人的思念之情,以及自己漂泊异乡、劳累奔波的心境。从鉴赏角度来看,这是一首集思念、感慨与自勉于一体的秋景诗。

"忧来思远望,高处殊非惬。夜露湿苍山,秋陂满黄叶。" 开篇便以"忧"字引出整首诗的情绪,表达了诗人站在高处眺望远方时的不尽之思。这里的"高处"既是地理上的高处,也象征着心灵的高处。夜晚的露水湿润了苍翠的山峦,而秋天的旷野则被黄色的落叶所覆盖,营造出了一幅丰富的情感画面。

"人随雁迢遰,栈与云重叠。骨肉暂分离,形神遂疲薾。" 接下来的四句,诗人表达了对亲人的思念和自己的身心俱疲。"人随雁迢遰"暗示着人们的行迹如同大雁的飞行无定,栈与云重叠则形象地描绘出旅途中的艰辛。骨肉分离,形神疲惫,是对身体和精神双重疲惫的写照。

"红旌渭阳骑,几日劳登涉。蜀道蔼松筠,巴江盛舟楫。" 这一段通过对军旅生活的描绘,进一步强化了诗人内心的孤独与辛酸。"红旌"和"渭阳骑"展示了战争的残酷,"几日劳登涉"则表达了连续作战的艰难。而蜀道的难行、巴江的舟楫,都在强调这段旅程的不易。

"小生即何限,简诲偏盈箧。旧恨尚填膺,新悲复萦睫。" 这里诗人自称"小生",表明自己并无大志,只是在世事中挣扎求存。而"简诲"和"偏盈箧"则是对内心世界的写照,旧恨未消、新悲又至,心灵深处充满了痛苦。

"因求种瓜利,自喜归耕捷。井臼赖依邻,儿童亦胜汲。" 在这最后几句中,诗人转而向往平淡的田园生活,这种生活虽然艰辛,但却是纯粹和宁静的。"因求种瓜利"表达了对简单劳作的向往,而"自喜归耕捷"则表现出一种得以返回这种生活的幸福感。

"尘容不在照,雪鬓那堪镊。唯有餐霞心,知夫与天接。" 最后两句,诗人通过对外部世界的描绘和内心世界的自省,表达了超脱尘世、追求精神自由的心境。"尘容不在照"暗示着物质的无常,而"雪鬓那堪镊"则是对白发苍苔的一种书写。"唯有餐霞心"表明诗人内心的澄清和超脱,"知夫与天接"则是对这种精神状态的肯定,是一种与宇宙和谐相处的心灵境界。

总体来看,这首诗通过对秋景的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人复杂的情感世界以及深邃的思想内涵。

作者介绍
卢纶

卢纶
朝代:唐   字:允言   籍贯:河中蒲州(今山西永济县)   生辰:739年—799年

卢纶(739-799年),字允言,今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。
猜你喜欢

浣溪沙 刘姑姑生朝

仲夏*开四叶初。
仙姬分秀下云舆。
祥光瑞气共相扶。
法性殊无尘事累,灵安那有世情拘。
自然遐寿等麻姑。

(0)

黄鹤洞中仙 赠程三

人似当风烛。
谁肯心回顾。
目下恩情紧绊牵,岂觉於身苦。
幸有修仙路。
散散闲闲做。
到处逍遥任自由,功满蓬瀛住。

(0)

行香子 示从,复用前韵

说甚根尘。
辩甚铅银。
这仙佛、路径明分。
何须外觅,不在劳神。
欲要全完,当全道,露全身。
一体同观。
无起疏亲。
志常清、常静常真。
不惟自利,兼利他人。
定结祥光,成祥瑞,蹑祥云。

(0)

望海潮 自咏

昔年贪爱,平生做作,而今一旦纷飞。
知命乐天,风前月下,依山临水幽栖。
杜口且如痴也,不管傍人,说是谈非。
尽日无馀事,惟保守这些儿。
幽微。
暗洽玄机。
觉澄澄湛湛,并没归依。
兴即唱吟,欣来歌舞,随缘悦我希夷,不整外容仪。
放落魄婪耽,自在无为。
但乐贫闲过,任乌兔

(0)

满庭芳·斗柄回旋

斗柄回旋,紫微初现,缅平一色淳清。
云瑛捣尽,天宝耀华婴。
玉桂琼林素羽,升玄御、光璨流精。
冷然妙,丹黄金碧,炜烨化微星。
星徽清雅宴,纯风隐韵,忘相忘形。
愿吾流开悟,心释浮荣。
勿念云山路隔,高著眼、莫昧灵明。
如斯理,青童飞去,点破大兰城。

(0)

玉炉三涧雪 谢道友访及

鲁拙倦贪世利,疏慵唯爱山居。
深承道友喜相呼。
来结良缘妙趣。
但愿徐登寿域,更祈重悟虚无。
尘劳放下万缘除。
高卧白云深处。

(0)
诗词分类
七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬
诗人
汪懋麟 崔致远 蔡松年 吴存 徐釚 傅察 龚翔麟 张乔 魏学洢 李若水 张伯端 徐玑 裘万顷 柳亚子 叶恭绰 胡曾 朱庆馀 赵师秀
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7