- 拼音版原文全文
用 前 五 字 韵 趣 刘 圣 与 建 第 宋 /刘 宰 君 不 见 茅 屋 下 ,四 壁 床 敷 窄 。又 不 见 朱 门 中 ,金 碧 锁 空 宅 。宅 成 更 欲 致 良 材 ,水 浮 陆 走 空 山 泽 。茅 屋 区 区 诚 已 疏 ,朱 门 汲 汲 彼 何 迫 。劝 君 勿 学 伏 波 老 ,自 诡 裹 尸 须 马 革 。又 勿 学 金 谷 人 ,绮 窗 阿 阁 绵 阡 陌 。但 令 庭 宇 洁 ,颇 与 尘 嚣 隔 。市 声 不 至 乱 琴 书 ,厨 烟 可 免 衢 咽 哑 。庶 几 家 人 安 ,亦 使 我 心 获 。吾 宗 开 敏 姿 ,富 有 济 时 策 。栋 宇 著 易 象 ,义 不 假 探 索 。况 闻 玉 堂 直 ,视 草 须 元 白 。所 期 不 日 成 ,毋 使 中 道 画 。庶 奉 紫 芝 泥 ,即 刷 青 云 翮 。
- 诗文中出现的词语含义
-
阿阁(ā gé)的意思:形容人言谈轻浮、不严肃。
不至(bù zhì)的意思:不到最坏的地步;不会达到那种程度
不日(bù rì)的意思:不久之后,不远的将来
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
不假(bù jiǎ)的意思:不虚假,不假托,表示真实可信。
尘嚣(chén xiāo)的意思:指尘土飞扬的喧嚣声,形容喧嚣不安的场面或环境。
床敷(chuáng fū)的意思:指一个人在床上躺着,不愿意起来工作或行动。
栋宇(dòng yǔ)的意思:形容建筑物高大宏伟,具有雄伟的气势。
富有(fù yǒu)的意思:拥有财富或资源丰富。
伏波(fú bō)的意思:指屈服于强者,低头认输。
谷人(gǔ rén)的意思:指聪明而又谦虚的人。
裹尸(guǒ shī)的意思:指死者被裹在布中安葬。
济时(jì shí)的意思:及时帮助、救助。
汲汲(jí jí)的意思:形容非常急切、急迫。
家人(jiā rén)的意思:指亲属、家庭成员。
金谷(jīn gǔ)的意思:指丰收的谷物或金银财富累积丰富。
金碧(jīn bì)的意思:形容景色美丽壮观,光彩照人。
开敏(kāi mǐn)的意思:指心思开阔、聪明敏捷。
空山(kōng shān)的意思:形容寂静无人的山谷中传来的声音。
良材(liáng cái)的意思:指有才能、有潜力的人材。
陆走(lù zǒu)的意思:徒步行走,步行旅行
马革(mǎ gé)的意思:指忠诚奉献,不怕牺牲的精神。
茅屋(máo wū)的意思:指简陋的房屋或住所。
门中(mén zhōng)的意思:指在某个特定的群体或行业中,处于中间地位或中心位置。
绮窗(qǐ chuāng)的意思:指窗户上的彩绘图案,也比喻美丽的窗子。
阡陌(qiān mò)的意思:形容道路纵横交错,错综复杂。
琴书(qín shū)的意思:
◎ 琴书 qínshū
[story-telling,mainly in song,with musical accompaniment] 一种在扬琴伴奏下说唱故事的曲艺形式
柳州琴书青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。
区区(qū qū)的意思:微小、不起眼的样子
山泽(shān zé)的意思:山泽指山川和湖泽,代表着自然界的景观和资源。
视草(shì cǎo)的意思:对待事物漫不经心、不重视。
时策(shí cè)的意思:指根据时势变化而制定的策略或计划。
市声(shì shēng)的意思:指城市中繁忙的喧哗声音。
庶几(shù jī)的意思:表示希望或期望某种情况或结果能够实现,但同时也意味着这种情况或结果可能并不容易实现。
四壁(sì bì)的意思:指四面墙壁,形容环境狭小或局限。
所期(suǒ qī)的意思:所期指的是期望、盼望的意思。
探索(tàn suǒ)的意思:探索是指在未知领域或未知事物中进行探寻、寻找、研究的行为。
庭宇(tíng yǔ)的意思:指家庭的住宅、宅院。
吾宗(wú zōng)的意思:指自己的门派、宗派或学派。
玉堂(yù táng)的意思:指高贵、尊贵的地方或场所。
元白(yuán bái)的意思:原本纯洁无瑕的白色。
云翮(yún hé)的意思:指飞行的鸟儿的翅膀在云中飞翔,形容志向高远,才华出众,有着非凡的抱负和追求。
芝泥(zhī ní)的意思:形容人品高尚,品德纯洁,不受外界恶劣环境的影响。
中道(zhōng dào)的意思:指在两个极端之间寻求平衡和妥协的做法。
朱门(zhū mén)的意思:指高门大户、富贵之家。
紫芝(zǐ zhī)的意思:指人才出众、品质高尚的人。
自诡(zì guǐ)的意思:自我欺骗或自我蒙蔽
走空(zǒu kōng)的意思:指人的言行举止失误或失败。
- 翻译
- 你没看见那破旧茅屋,四面墙壁狭窄仅容身。
再看那豪门深宅,金碧辉煌却空无一人。
豪宅建成还想添置美材,如水漂浮、车马奔腾于山水之间。
茅屋虽简陋,却也清贫疏淡,豪门却急于扩充,不知何为满足。
我劝你莫学老将伏波,自认战死沙场需裹尸马革。
也别学金谷园的豪奢,华屋连片,生活奢华。
只求庭院洁净,远离尘世喧嚣。
市井之声不会扰乱琴书雅趣,炊烟也不会熏哑了喉咙。
希望家人都平安,我也心满意足。
我家祖先才智过人,有济世救民的策略。
房屋建造遵循易经道理,无需过多探究。
听说玉堂之上,起草文书需元白这样的才子。
期待早日完成,不要半途而废。
希望能得到紫芝的封赏,展翅高飞青云之上。
- 注释
- 茅屋:破旧的房屋。
四壁床敷窄:墙壁狭窄,床铺简单。
朱门:豪门大户。
金碧锁空宅:金碧辉煌的宅邸空无一人。
良材:优质材料。
水浮陆走:形容忙碌运输。
区区:形容简陋。
汲汲:急切追求。
伏波:古代名将马援。
裹尸须马革:指战死沙场。
金谷人:指奢侈享乐的人。
绮窗阿阁:华丽的窗户和楼阁。
颇与尘嚣隔:远离尘世的喧嚣。
紫芝:古代象征高官厚禄的象征。
青云翮:比喻高飞的翅膀,指仕途显达。
- 鉴赏
这首诗深刻地反映了作者对于物质生活和精神追求的平衡态度。开篇“君不见茅屋下,四壁床敷窄”描绘了一种贫困简陋的居住环境,而“又不见朱门中,金碧锁空宅”则是对富贵之家豪华而不实用的讽刺。诗人通过这两种生活场景的对比,表达了对物质追求过度和虚无缥缈的批评。
接着,“宅成更欲致良材,水浮陆走空山泽”进一步抒发了对于不断攀比物质财富的讽刺之情。诗人认为这种生活方式既劳碌又无谓。紧接而来的“茅屋区区诚已疏,朱门汲汲彼何迫”则是对两种生活状态的进一步思考,提醒人们不要被外界的压力所驱使。
在后续的劝诫中,“勿学伏波老,自诡裹尸须马革。又勿学金谷人,绮窗阿阁绵阡陌”诗人提出了生活的榜样,即不要追求过度的奢华和虚伪,而应该保持清贫和本真。
诗人的理想是“但令庭宇洁,颇与尘嚣隔。市声不至乱琴书,厨烟可免冲咽哑”这样的生活状态,即保持内心的宁静和环境的整洁,不受外界喧嚣的干扰。
最后,“庶几家人安,亦使我心获。吾宗开敏姿,富有济时策。栋宇著易象,义不假探索”表达了诗人对于家庭和谐、内心平静以及对知识和智慧的追求,这些都是他所珍视的人生价值。
整首诗通过对比和劝诫,展示了诗人对于生活态度的深刻反思,以及对于精神追求和物质享受之间关系的独到见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
白纻舞歌诗·其一
韶风澄涤霁金堂,椎钟展苓鸣篪簧,天翟威凤敛翳皇。
绛树徐起召阳阿,翠帔飘摇垂绿罗。
织雪为袍裂作巾,玉腕便旋汎无尘,畼若潺渊浮烛银。
流散熠耀充雕楹,翔鹄乍止琼树莳,倏如惊飙驰白霓。
钘山苹泽飞雪来,夭矫莹洁明河颠。
玙情瑾睐暧当人,瑶池珠泽绕筵生。
萦空接景布流光,琳璃浩亹心飞扬,尽神以舞安可忘。
苦寒行
追奔潜山麓,危哉苦嵚巇。
鸟道屈羊肠,貂车毋鱼丽。
北风裂犀缝,冲飙割予肌。
熊穴出神人,欃枪缀雕旗。
僵尸饱鸮鸢,蒸氓痛屠夷。
抚剑剧啸叹,羁旅孑无遗。
束发怀耿介,铙歌思南皮。
关讥严水陆,穷阴涕涟洏。
迷阳复迷阳,行行安所之。
马毛缩如猬,仆御瘏且饥。
缓靮憩林皋,冰冻无完枝。
寸草不可得,白骨持自炊。
哀哀远征人,悠悠伤路岐。