- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
北顾(běi gù)的意思:北顾指的是回头看北方,形容人心思不安,担忧未来。
长叹(cháng tàn)的意思:长时间地叹息、叹气,表示悲伤、失望或无奈的心情。
朝夕(zhāo xī)的意思:指时间非常短暂,形容事物的发展变化极快。
承德(chéng dé)的意思:表示承担责任、接受任务或接受委托。
成长(chéng zhǎng)的意思:指人或事物在时间推移中逐渐发展、壮大、进步的过程。
驰驱(chí qū)的意思:形容快速奔驰、迅速行动。
宫城(gōng chéng)的意思:宫殿和城墙,形容建筑宏伟壮丽。
皓彩(hào cǎi)的意思:形容光彩耀眼、明亮洁白。
横江(héng jiāng)的意思:横江意指横渡大江或跨越障碍,形容勇往直前、不畏艰险的精神。
胡尘(hú chén)的意思:形容人行为放荡不羁、无拘无束,不拘小节的样子。
虎旅(hǔ lǚ)的意思:指勇猛的军队或强大的武装力量。
家国(jiā guó)的意思:指家庭和国家。表示对家庭和国家的热爱、忠诚和责任感。
金碧(jīn bì)的意思:形容景色美丽壮观,光彩照人。
林下(lín xià)的意思:指在树林中、森林里,多用来形容隐居、避世的境地。
流天(liú tiān)的意思:形容雨水连绵不断,天空一直下雨。
六服(liù fù)的意思:指服从、顺从、彻底服从。
眯眼(mí yǎn)的意思:形容眼睛半闭的状态,多指人因困倦、疲劳或不满而眯起眼睛。
年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。
请缨(qǐng yīng)的意思:主动请求承担任务或责任。
秋月(qiū yuè)的意思:指秋天的月亮,也用来比喻美好的事物或景象。
神州(shén zhōu)的意思:指中国,意指中国是一个伟大而神圣的国家。
双阙(shuāng quē)的意思:双阙是一个古代汉语成语,意思是两座城门。它用来形容两座城门紧紧相邻,相互对峙的景象。
四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
五门(wǔ mén)的意思:指五门功课,即经、史、子、集、诗五门学问。
无憀(wú liáo)的意思:没有顾虑或担忧的状态
消尽(xiāo jìn)的意思:完全消失;彻底消散
炎图(yán tú)的意思:指火势旺盛的火焰。
异时(yì shí)的意思:不同时期;不同的时间。
膺箓(yīng lù)的意思:接受重要职责或任务。
原隔(yuán gé)的意思:指事物之间由于某种原因被隔离、分隔开来。
月色(yuè sè)的意思:指夜晚的月亮的光辉和美丽景色。
照日(zhào rì)的意思:如同太阳照耀一样明亮,形容人的品德高尚或事物光明正大。
真人(zhēn rén)的意思:真实的人,指真正有才能、有本事的人。
征辔(zhēng pèi)的意思:指马匹经历长途跋涉,蹄上的铁辔已经磨损,表示经历艰辛、劳苦。
中原(zhōng yuán)的意思:指中国北方地区的中心,也泛指中心地带。
- 翻译
- 阳光普照五座城门,真人在册受封,炎帝子孙治理国家。
两百年来,四海安宁,百姓承恩。
然而战事突起,敌尘蔽目,遗憾的是中原被阻隔。
皇宫城墙缺口处,往昔的繁华已消失,只剩下金色和碧绿的残迹。
短暂驻足神州大地,期待能放宽心向北看,日复一日地奔波。
皎洁的天空下,怎能忍心见到秋月笼罩着双阙宫殿。
想饮酒却无法排解忧愁,只能长叹,清泪空流胸臆。
虽然无从报国,将来或许在林下还能回忆这些遗憾。
- 注释
- 膺箓:受封神箓,指得到神仙或朝廷的封号。
炎图:炎帝的图腾,象征华夏民族。
抚四海:统治四方,管理全国。
六服:古代王畿外围的六个区域,代指广大领土。
虎旅:勇猛的军队。
笼:笼罩,此处形容月光如幕。
请缨:请求出战,比喻渴望报效国家。
异时:未来,他时。
- 鉴赏
这首《念奴娇·其三》是宋代词人曹勋在京城中秋之际所作,表达了他对国家兴衰和自身境遇的感慨。开篇“五门照日”描绘了京城的辉煌气象,暗示着皇权的威严。接着,“真人膺箓”、“炎图家国”赞美了国家的繁荣昌盛和君主的神圣使命。
词中提到“二百年来,抚四海安乐”,回顾了国家的和平时期,然而“虎旅横江,胡尘眯眼”又透露出对北方边患的忧虑,表达了对中原失地的遗憾。“宫城缺处,望来消尽金碧”形象地展现了战乱后的凄凉景象,与先前的繁华形成对比。
词人表达了自己的愿望,“征辔暂款神州,期宽北顾”,希望能有机会为国效力,但现实却是“皓彩流天宁忍见,双阙笼秋月色”,美景当前却只能引发愁思。“欲饮无憀,还成长叹,清泪空横臆”流露出深深的无奈和哀伤,表达了词人壮志难酬的苦闷。
最后,“请缨无路,异时林下犹忆”表达了词人虽然无法亲自上阵,但仍心系国家,期待未来能有报国的机会,即使退隐山林,这份忠心也将铭记于心。
总的来说,这是一首寓言个人命运于国家兴亡之中的抒怀之作,情感深沉,意境悲壮。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游天庆观登众妙堂兴叹堂有玄元像奇古而苏公小大二碑及居士泉皆废盖戎卒居之
琳宫宅兜牟,亵污众妙门。
试窥捣衣砧,上有眉山文。
上堂罗儿妇,下堂饲鸡豚。
塑像古且奇,稽首玄元君。
端居燕穆清,谁使居人群。
亦有居士泉,澄源为之昏。
那无一寸胶,可洗千丈浑。