小诗句网 2025年04月23日(农历三月廿六日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《题蔡生竹里茅檐似野航》
《题蔡生竹里茅檐似野航》全文
宋 / 胡寅   形式: 古风

诛茅自结林中屋,林密先删百竿竹。

南山献状漏南亭,北路行歌北曲

谁知江海中郎,岁晚栖栖泊岭阳。

未有净名方丈室,小斋聊寄锦江航。

劝君须学逃名隐,题揭徒然绚黛粉。

请看郑圃十年,妙在不知而不愠。

我今亦住茅竹间,身世浑如系缆船。

空洞之中何所有,圣门勋业无边

此君且伴幽人趣,时来岂不连茹

瓶罍果醉两三人,会约伊渠杖藜去。

(0)
拼音版原文全文
càishēngzhúmáoyánháng
sòng / yín

zhūmáojiélínzhōnglínxiānshānbǎi竿gānzhú

nánshānxiànzhuànglòunántíngběixíngxuānběi

shuízhījiānghǎicàizhōnglángsuìwǎnlǐngyáng

wèiyǒujìngmíngfāngzhàngshìxiǎozhāiliáojǐnjiāngháng

quànjūnxuétáomíngyǐnjiēránxuàndàifěn

zhūkànzhèngshíniánmiàozàizhīéryùn

jīnzhùmáozhújiānshēnshìhúnlǎnchuán

kōngjiānzhīzhōngsuǒyǒushèngménxūnhàobiān

jūnqiěbànyōurénshíláimáolián

píngléiguǒzuìliǎngsānrénhuìyuēzhàng

诗文中出现的词语含义

北曲(běi qǔ)的意思:北曲是一个汉字词语,指北方的曲艺。也泛指北方的戏曲艺术。

北路(běi lù)的意思:指北方的道路,也用来比喻艰难险阻的事业或道路。

此君(cǐ jūn)的意思:指某个人或事物非常突出、出众。

方丈(fāng zhàng)的意思:方丈是佛教寺院中的主持或住持的称号,也指寺庙的主要建筑物。

何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。

会约(huì yuē)的意思:指能够约定时间和地点见面或者相聚。

浑如(hún rú)的意思:形容事物混乱、杂乱无章,没有条理。

江海(jiāng hǎi)的意思:指江河和海洋,也泛指辽阔的水域。

锦江(jǐn jiāng)的意思:指江河水流波澜壮丽、美丽壮观。

空洞(kōng dòng)的意思:形容言辞或内容空虚、无实质。

连茹(lián rú)的意思:连续不断地耕种庄稼。

两三(liǎng sān)的意思:指数量不多,大致在两个或三个之间。

茅竹(máo zhú)的意思:茅竹是指茅草和竹子,代表了贫苦之家的住所。

名隐(míng yǐn)的意思:指名声隐退或黯然无闻。

名方(míng fāng)的意思:指有名气、有声望的方法或方案。

南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。

瓶罍(píng léi)的意思:指相貌丑陋的女子。

栖栖(xī xī)的意思:形容人没有安定的居所,四处漂泊。

栖泊(qī bó)的意思:指动物栖息或人居住的地方。

岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。

身世(shēn shì)的意思:指一个人的出身和背景。

圣门(shèng mén)的意思:指道德、学问或技能高超的门派、学府或机构。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

所有(suǒ yǒu)的意思:包含一切事物,涵盖全部范围

逃名(táo míng)的意思:逃避罪责或名誉的责任。

徒然(tú rán)的意思:徒然指的是毫无意义、空费心力的行为或事情。

未有(wèi yǒu)的意思:从未有过,以前没有过的事情。

无边(wú biān)的意思:没有边界,无限广阔。

系缆(jì lǎn)的意思:系缆意指用缆绳或绳索将船只系住,比喻把事情牢牢地掌握住,不让其失去控制。

献状(xiàn zhuàng)的意思:

(1).谓观裸状之罪。《左传·僖公二十八年》:“三月丙午,﹝ 晋侯 ﹞入 曹 。数之,以其不用 僖负羈 而乘轩者三百人也,且曰‘献状’。” 惠栋 补注:“献状,谓观状也。先责其用人之过,然后诛观状之罪。”相传 晋文公 骈胁,而 曹公 曾近观其裸浴,故责其观裸状之罪。
(2).呈现某种形态;做出某种姿态。 南朝 宋 颜延之 《赭白马赋》:“简伟塞门,献状絳闕。” 唐 刘知几 《史通·辨职》:“岂与夫冠猴献状,评议其得失者哉!” 浦起龙 通释:“献状,媚态也。” 宋 黄庭坚 《胜业寺悦亭》诗:“苦雨已解严,诸峰来献状。” 元 尹廷高 《雨中度江见海怪出没》诗:“江神唯识诗客意,故尔献状聊相娱。”
(3).投献的状纸。《京本通俗小说·碾玉观音》:“ 璩公 归去与婆婆説了。到明日写一纸献状来府中,郡王给与身价,因此取名 秀秀养娘 。”按,此指卖身状。

行歌(xíng gē)的意思:指行走时唱歌,形容心情愉悦,无忧无虑。

勋业(xūn yè)的意思:指功勋卓著的事业或业绩。

幽人(yōu rén)的意思:指隐居在深山幽谷中的人,也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。

杖藜(zhàng lí)的意思:杖藜是一个形容词,意思是指行走艰难、步履蹒跚的样子。

丈室(zhàng shì)的意思:指夫妻之间的和睦相处,夫妻之间的家庭和睦。

郑圃(zhèng pǔ)的意思:郑圃是一个汉字成语,形容农田种植得非常好,庄稼茂盛,景象壮观。

中郎(zhōng láng)的意思:指受宠爱的官员或被提拔的人。

诛茅(zhū máo)的意思:指消除祸害,铲除恶势力。

自结(zì jié)的意思:指自己结交朋友,不依赖他人介绍或帮助。

方丈室(fāng zhàng shì)的意思:方丈室是指佛寺中住持的房间,也用来比喻一个人的内心世界。

翻译
亲手砍伐茅草盖起林中小屋,密集竹林先砍掉百竿。
南山美景映照到南亭,北路歌声响彻北地歌曲。
谁能想到江海边的蔡中郎,晚年漂泊在岭阳。
尚未拥有清净之地如方丈室,暂借小斋寄托于锦江之上。
劝你应学那避名之人,挂上题额也只是徒增色彩。
看看郑圃四十年来的变化,妙处在于无知而无怒。
如今我也居住在茅竹之间,生活如同系缆的小船摇曳。
空荡之中又能有什么?圣人的功业广阔无垠。
这竹子暂且陪伴着幽居的乐趣,时机到来岂非能一同成长。
两三好友聚在一起饮酒,相约拄杖藜杖前往。
注释
诛茅:砍伐茅草。
林中屋:在树林中的小屋。
南山:南方的山。
漏南亭:南山的美景映照到南亭。
北路:北方的道路。
蔡中郎:古代官职名,这里指代某人。
栖栖:忙碌不安的样子。
方丈室:极小的住所。
锦江航:锦江上的船只。
逃名:逃避名声。
绚黛粉:形容徒有虚名。
郑圃:可能指某个地方或园子。
妙在不知而不愠:妙处在于无知无怨。
浑如:犹如。
圣门:儒家学派。
茅连茹:比喻事物相连不断。
瓶罍:酒器。
伊渠:他或他们。
鉴赏

这首诗描绘了诗人胡寅对友人蔡生竹林茅屋的赞赏和对其隐居生活的羡慕。首句“诛茅自结林中屋”展现了友人亲手建造竹林小屋的简朴与自然,接下来的“林密先删百竿竹”则强调了环境的清幽与宁静。诗人通过“南山献状漏南亭,北路行歌喧北曲”将友人的生活与山水景色相结合,营造出一种闲适自在的氛围。

诗人以“江海蔡中郎”比喻友人,表达其高尚品格,即使身处偏远岭阳,依然保持着淡泊名利的态度。他借用“未有净名方丈室,小斋聊寄锦江航”的典故,赞美友人选择在竹林茅屋中过着简朴的生活,如同在锦江上漂泊的小舟,自由自在。

诗人劝诫读者学习友人的逃名隐逸,暗示现代社会中的虚荣浮华,并以郑圃四十年的典故为例,强调真正的隐逸之乐在于内心的平静而非表面的名声。诗人以自身经历为对照,表示自己也向往这种简朴的生活,将人生比作系缆船,随波逐流。

最后,诗人期待与友人共享竹林之乐,邀请他们共饮,表达深厚的友情。整首诗语言质朴,情感真挚,通过对竹林茅檐生活的描绘,传达出对隐逸生活的向往和对友情的珍视。

作者介绍
胡寅

胡寅
朝代:宋   字:明仲   籍贯:宋建州崇安(今福建武夷山市)   生辰:公元1098年~公元1156年

胡寅(公元1098年~公元1156年),字明仲,学者称致堂先生,宋建州崇安(今福建武夷山市)人,后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子,奉母命抚为己子,居长。秦桧当国,乞致仕,归衡州。因讥讪朝政,桧将其安置新州。桧死,复官。与弟胡宏一起倡导理学,继起文定,一代宗师,对湖湘学派的发展,起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。
猜你喜欢

醉落魄

飞花如许。无多紫燕难衔汝。春归谁作婵娟主。

愿似游丝,长绊郎风絮。韶光误尽因烟雨。

并刀已剪愁千缕。情多恐化相思树。

人可催归,会逐啼鹃去。

(0)

柳含烟.柳

青青眼,忍看人。人别人离不管,更将烟雨湿残春。

与罗巾。红恨绿愁消欲尽,枝上无多风信。

一相思作一垂丝。断肠时。

(0)

桂枝香.题潘氏芷园

山眉不断,与一带暮烟,乍近还远。

更有狮洋潮水,入湖回转。鱼帆片片乘新涨。

爱梅林、雪花晴暖。柳边相送,三沙紫蟹,四沙黄蚬。

及春开、窗留半扇。任白鹭交穿,窥人画卷。

惊落双榕细子,饲鱼肥嫩。

须将旧酿离支酒,沃鲈生、冰缕霜片。

荡舟迎我,玉人携取,醉听莺啭。

(0)

买陂塘.奉陪王太守、俞别驾、佟大令雨泛西湖作,起句同用张翥

涨西湖、半篙新雨,画船初试烟水。

知君虽作湖山主,心与海鸥相似。

秋欲至,荷叶外、微茫渐识芦花起。溪头洞尾。

向山影沉浮,泉花喷薄,频得白鱼喜。

长桥畔,灯火渔村尚未。疏钟微出苍翠。

兰桡荡漾无人见,教驻数声歌吹。觞并止。

堤上步、沿洄稍近黄塘寺。林枫乍坠。

正宿鸟巢边,凉风萧飒,心动欲归矣。

(0)

拂霓裳.从西宁使君乞白鹇

爱泷西。美人为政凤来栖。

闲客好,几群飞近讼堂低。雪衣称白雉。

金尾笑山鸡。向清溪。乞双双,分我媚中闺。

怜伊皎洁,从不点、落花泥。

香翅上,分明黑白万丝齐。

雌雄良友似,出入小童携。置兰畦。

纵开笼、放去不曾迷。

(0)

贺新郎

阁迸巑岏罅,漱松醪、红姜点豉,绿荷包鲊。

醉忆尊公贤给事,百感涛倾弩射。

记惜别、月明桥下。

倏忽山邱华屋恨,带女萝、山鬼招魂怕。

延陵剑,何由挂。乳鱼轩畔微波泻。

缭墙边、亭台金粉,李将军画。

更忆平泉花木好,丞相曾施行马。

今日也、雨淋霜打。

我有两层思旧泪,总一声、邻笛吹来者。

莎径软,仰天藉。

(0)
诗词分类
登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲
诗人
程大昌 苏子卿 章炳麟 秦韬玉 丰坊 黎简 林光朝 邓剡 郑樵 崔与之 刘孝威 蒋捷 罗适 钟惺 王羲之 张俞 魏徵 王安礼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7