小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《近冬至祭肉未给因叙其事》
《近冬至祭肉未给因叙其事》全文
宋 / 王洋   形式: 古风

去年至日从俗今年至日曾无肉。

食无脔䏑情勿伤,祭不毛血贫太酷。

起与妇谋宜早计,我典春衫君剪髻。

但得豚肩略掩豆,敢事三牲共日祭。

妇将捩发犹忸怩,请君凭几致词

所闻奉祀诚洁,诚果不立丰何为

自为君妇有年君家俭德流传

其所养昔固尔,称所丰俭今宜然

况闻隆杀古有制,礼贵视时成恺悌

顺成八蜡乃得通,圣治成方飨帝

方今大礼曾未充,仓廪不与昔日同。

无财无田不可祭,子有笾豆那能丰。

且求远去酌行潦在野不应薄少

待得故乡兵马空,共买羔羊荐清醥。

(0)
拼音版原文全文
jìndōngzhìròuwèigěiyīnshì
sòng / wángyáng

niánzhìyóucóngjīnniánzhìcéngròu

shíluánzhìqíngshāngmáoxuèpíntài

móuzǎodiǎnchūnshānjūnqián

dàntúnjiānlüèyǎndòugǎnshìsānshēnggòng

jiānglièyóuniǔqǐngjūnpíngtīngzhì

suǒwénfèngguìjiéchéngguǒfēngwèi

wèijūnwèijīnyǒuniánjūnjiājiǎnqiānxiāngliúchuán

suǒyǎngěrchēngsuǒfēngjiǎnjīnrán

kuàngwénlóngshāyǒuzhìguìshìshíchéngkǎi

shùnchéngnǎitōngshèngzhìgōngchéngfāngxiǎng

fāngjīncéngwèichōngcānglǐntóng

cáitiányǒubiāndòunéngfēng

qiěqiúyuǎnzhuóxíngliáozàiyìngxiánbáoshǎo

dàixiāngbīngkōnggòngmǎigāoyángjiànqīngpiǎo

诗文中出现的词语含义

八蜡(bā là)的意思:形容光彩照人,美丽动人。

笾豆(biān dòu)的意思:指小而不值钱的东西或事物。

兵马(bīng mǎ)的意思:指军队和战马,也泛指军事力量。

薄少(báo shǎo)的意思:形容人才华出众、学问渊博。

不与(bù yǔ)的意思:不互相交流或接触

不应(bù yīng)的意思:不应指的是不应该,表示某种情况或行为是不应该发生或存在的。

不毛(bù máo)的意思:形容土地贫瘠,无法种植庄稼;比喻事物没有成效,无法取得预期的结果。

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

仓廪(cāng lǐn)的意思:指仓库或粮仓,也指贮存粮食的地方。比喻储备丰富、充实。

诚洁(chéng jié)的意思:指言行正直、真诚守信的品质。

成方(chéng fāng)的意思:成方指事情发展到一定程度,达到了预期的目标,取得了圆满的结果。

从俗(cóng sú)的意思:遵循大众的习俗和观点

大礼(dà lǐ)的意思:指隆重的礼物或庄重的仪式。

待得(dài de)的意思:等待得到;等得住

方今(fāng jīn)的意思:指当前,现在,表示当前的情况或时代。

奉祀(fèng sì)的意思:奉祀是指恭敬地供奉神灵或祖先。

羔羊(gāo yáng)的意思:指年幼无知、易受欺骗的人。

故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。

何为(hé wéi)的意思:指询问某事物的真正含义或定义。

俭德(jiǎn dé)的意思:指节俭和品德高尚。

今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。

君家(jūn jiā)的意思:指贵族或富人的家庭。

君妇(jūn fù)的意思:指君主之妻,也用来形容贤良淑德的妇女。

恺悌(kǎi tì)的意思:恺悌是指兄弟之间亲近和睦的关系,也指兄弟之间友爱、和睦相处。

流传(liú chuán)的意思:指信息、事物等传递、传播或传承下来。

毛血(máo xuè)的意思:指虚无、无用的东西或事物。

那能(nà néng)的意思:表示事情的发生或结果完全不可能或不可能实现。

忸怩(niǔ ní)的意思:形容因尴尬或害羞而不知所措的样子。

凭几(píng jī)的意思:依靠、根据、凭借

其所(qí suǒ)的意思:所指的地方或对象。

去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。

三牲(sān shēng)的意思:指古代祭祀时所用的牛、羊、猪三种牲畜的总称。

圣治(shèng zhì)的意思:指治理国家或事物的方法高明,能使其达到和谐、安定、繁荣的境地。

顺成(shùn chéng)的意思:指事物按照顺序发展、顺利成功。

所闻(suǒ wén)的意思:

所听到的;所知道的。《商君书·更法》:“夫常人安于故习,学者溺于所闻。”《汉书·刘向传》:“臣幸得託肺附,诚见阴阳不调,不敢不通所闻。” 晋 陶潜 《桃花源记》:“问今是何世,乃不知有 汉 ,无论 魏 晋 。此人一一为具言所闻。皆叹惋。” 清 昭槤 《啸亭杂录·孙文定公》:“人君耳习於所闻,则喜諛而恶直。”

豚肩(tún jiān)的意思:形容人的肩膀宽厚像猪肩一样。

昔日(xī rì)的意思:过去的日子;往日;以前

飨帝(xiǎng dì)的意思:指享用美食的人,也指享乐的人。

乡兵(xiāng bīng)的意思:指乡村中担任巡逻、维持治安等工作的义务士兵。

行潦(xíng liáo)的意思:指行走的水流,比喻人的行踪、行动。

宜然(yí rán)的意思:适合、相宜

有年(yǒu nián)的意思:有很多年的经验或历史。

在野(zài yě)的意思:指某人或某团体失去权力、地位或职位,不再处于掌权的地位,而是在社会上处于边缘或被排斥的状态。

早计(zǎo jì)的意思:早有预谋或计划。

致词(zhì cí)的意思:以言辞表达敬意或感谢。

治功(zhì gōng)的意思:指通过治理和努力达到功效。

至日(zhì rì)的意思:至日意为直到某个特定的日子或时间。

自为(zì wèi)的意思:自己为自己负责,自作主张,自行其是。

翻译
去年冬至还遵循习俗,今年冬至却无肉可食。
吃不到肥美的肉无需悲伤,祭祀不用活物太残酷。
起身与妻子商量早做打算,我典当春衣你剪掉发髻。
只要有猪肩肉足够配豆子,不敢奢求三牲全备的祭品。
妻子扭捏着不愿剪发,请求你坐下听我说话。
听说祭祀重在诚心和洁净,若诚意不足何需丰盛。
作为你的妻子已多年,你家节俭之风代代传。
过去依存的物资如今依旧,应根据现有条件调整丰俭。
况且古代已有祭祀规格,礼仪应随时代变化而和顺。
顺应时节祭祀才能通行,圣明治理成功才献给天帝。
如今的大礼还未完备,仓库的储备不如往昔。
没有财物田地无法祭祀,你我仅有的笾豆怎能丰盛。
暂且去远处找些水边酒,野外简朴不应视为寒酸。
等家乡战乱平息后,我们再买羊美酒共祭祖先。
注释
至日:冬至。
犹:仍然。
曾:竟然。
脔䏑:肥美的肉。
毛血:活体动物。
典:典当。
髻:女子的发髻。
豚肩:猪肩肉。
忸怩:羞涩、扭捏。
诚洁:真诚和洁净。
俭德:节俭的美德。
隆杀:祭祀的繁简。
八蜡:古代八种祭祀对象。
笾豆:祭祀用的竹器和陶器。
行潦:路边积水。
兵马空:战乱结束,军队撤退。
羔羊:嫩羊,常用于祭祀。
鉴赏

这首诗描绘了一位平民百姓在过年时的艰难困顿。去年还能按照习俗吃上一顿肉菜,然而今年连肉都买不起了。诗人表达出对这种贫穷生活的无奈和伤感,但也展现出他们即便在困境中依然保持着祭祀祖先的传统。

"起与妇谋宜早计,我典春衫君剪髻" 这两句,诗人与妻子商量,尽可能地节省开支,甚至连自己的衣物也要典当。这种生活的艰辛和对过往美好时光的回忆交织在一起。

诗中还提到祭祀之事,尽管家境贫寒,但依然希望能够保持诚敬的心意去进行祭拜。这反映出古人对于祭祀的重视,以及这种传统行为在他们生活中的重要性。

最后几句表达了诗人对未来的期望和渴望,一旦平定战乱,回到家乡,便能重新恢复正常的生活和祭祖的习俗。这不仅是个人对于美好生活的向往,也反映出整个社会对于和平安宁的共同愿景。

总体来说,这首诗通过细腻的情感描写和对比手法,展现了宋代普通百姓在困难时期的生存状态,以及他们对于传统文化的坚守。

作者介绍

王洋
朝代:宋

(1087—1154)宋楚州山阳人,字元渤。王资深子。徽宗宣和六年进士。高宗绍兴初诏试馆职,历秘书省正字、校书郎、守起居舍人,擢知制诰。十年以权发遣吉州换邵武军。洪皓使金归,人无敢过其居,洋独与往来,为人诬告与闻洪皓欺世飞语,以直徽猷阁出知饶州。寓居信州,有荷花水木之趣,因号王南池。善诗文,其诗极意镂刻,文章以温雅见长。有《东牟集》。
猜你喜欢

舟次瓜洲晚步田家

薄暮扣林扉,柴荆掩夕晖。

蔓长松叶暗,草盛豆苗稀。

寒犬迎人吠,昏鸦接翅飞。

客愁思伫立,舟子苦催归。

(0)

简余寒铁

自我不见余秀才,夏云徂矣秋风来。

我今一到秀才宅,堂前堂后生蒿莱。

丈夫肮脏只如此,誓欲破家去乡里。

今日路旁一匹夫,当时万言干天子。

低头俛眉心不辞,养鸡牧豕身应尔。

吾今读书停云馆,仰天狂歌何衎衎。

有时野老扶杖过,烹葵摘果酒先煖。

白公堤上波欲没,期君同看溪云满。

(0)

送长孺北征

何以别君无苦颜,男儿两足多波澜。

况复春水平登百千尺,吕梁石烂黄河宽。

今日桥头设小俎,邮筒正报潮来午。

天丝飞飞扑酒壶,君船且逗荷花浦。

浦花不可见,船去疾如箭。

三月蚕子眠青桑,思君此际过高唐。

俄然大道枣园熟,马头已饱长安粟。

长安瓜李玉不如,内家冰气颇有馀。

莫道黄沙暗额角,早凉会见秋风除。

秋风发发送吾子,不负当时旧弧矢。

老大无端怯暑寒,千里之行自此始。

我唱吴歌软且轻,为君击筑歌燕声。

燕声吹入北山去,落月亭亭挂枫树。

(0)

拟陶

闲居寡世用,性本忘华簪。

渌水盈芳塘,清风来茂林。

弱鲂戏涟漪,野鸟鸣好音。

日夕时雨来,白云瀰高岑。

庭草涤馀滋,原野蔼飞霖。

开颜散遥念,浊酒聊自斟。

(0)

琉璃桥步月

蜿蜒百尺桥,下有千里流。

湾环斗明月,澹澹银浦秋。

□涡蹙高浪,鱼龙颓不游。

呼吸挟风雷,石势兀欲浮。

远天星可扪,广野烟相樛。

行人走陆陆,杯酒谁为酬。

吾将款白虹,饮我湖水头。

(0)

宿唐洞寺

野寺大道旁,短垣倚云峤。

舍策叩禅关,平芜恣延眺。

暝色还荒径,明灭寒原烧。

篝灯坐幽室,皎月来相照。

未税尘鞅劳,已窥静者妙。

夜半风鸣条,不减苏门啸。

(0)
诗词分类
忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁
诗人
李义府 萧悫 蔡确 长孙无忌 周济 阮逸女 谈迁 李密 汪之珩 李好古 子兰 蒲松龄 林古度 颜之推 张溥 方维仪 洪遵 纪映淮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7