- 诗文中出现的词语含义
-
北帝(běi dì)的意思:指北方的帝王,也用来形容非常厉害或强大的人物。
冰姿(bīng zī)的意思:形容人的容貌美丽冷傲,像冰雪一样清冷美丽。
不许(bù xǔ)的意思:不允许,禁止
独自(dú zì)的意思:单独、孤独地。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
辜负(gū fù)的意思:对别人的期望或信任感到愧疚,没有达到对方的期望或背离了对方的信任。
好天(hǎo tiān)的意思:指天气晴朗、阳光明媚的好天气。
化工(huà gōng)的意思:化学与工程的结合,指化学工程或化学工业。
迥然(jiǒng rán)的意思:形容事物之间差异极大,截然不同。
乱飞(luàn fēi)的意思:指物体或事物在空中随意飞扬、四处飘散的状态。
攀折(pān zhé)的意思:攀爬和折断。
偏宜(piān yí)的意思:偏向适宜,倾向适当。
琼苞(qióng bāo)的意思:指美丽的花蕾或即将开放的花朵。
山翁(shān wēng)的意思:指老人、老头子,也可指隐居山间的人。
殊别(shū bié)的意思:不同,有所区别
素质(sù zhì)的意思:指一个人的综合素质和修养水平,包括道德品质、学识能力、文化素养等方面。
天风(tiān fēng)的意思:指正直、公正、无私的风气和作风。
香雪(xiāng xuě)的意思:指人品高尚、行为正直,像香气和雪一样纯洁无瑕。
消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。
雪霜(xuě shuāng)的意思:形容寒冷冰冻的天气。
颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱
胭脂(yān zhī)的意思:形容女子擦在脸上的红色化妆品,也用来比喻美丽的女子。
夭桃(yāo táo)的意思:指美丽而娇嫩的桃花。
盈盈(yíng yíng)的意思:形容充满或溢出的样子
妆饰(zhuāng shì)的意思:指人们修饰外表,打扮装饰自己。
自逞(zì chěng)的意思:自己夸耀自己的才能、本领或成就。
寿阳妆(shòu yáng zhuāng)的意思:指假装成为别人的样子,伪装自己的真实面目。
- 注释
- 北帝:古代神话中的北方之神。
早梅:冬季开花的梅花。
漏春消息:泄露春天来临的信息。
粉蕊琼苞:形容梅花花瓣洁白如玉,花蕊娇嫩。
素:白色。
雪霜欺:遭受冰雪的侵害。
化工:自然的力量。
寿阳妆饰:古代女子的妆容。
冰姿:形容梅花的清冷姿态。
夭桃繁杏:比喻其他早春的花朵。
山翁:山野的老者。
好天风月:美好的天气和月色。
笛声悲:笛声凄凉。
香雪:比喻飘落的花瓣。
- 翻译
- 北地的主宰收敛了威严,又意外发现了早开的梅花,透露出春天的气息。
花瓣如粉色的蕊和洁白的苞,像是要轻轻涂抹上胭脂般的色彩。
它纯洁无暇,坚决不让寒冷的冰雪侵袭它的美丽。
大自然偏爱赋予它这样的美,就像寿阳女子的妆容一般娇艳。
它独自展现冰清玉洁的姿态,与盛开的桃花和杏花相比,显得格外不同。
我要告诉山中的老者,遇到这花开的时节,一定要在酒杯前摘取欣赏。
沉醉于赏花吟诗,不要辜负这美好的天气和月色。
唯恐笛声凄凉,会使得花瓣如香雪般纷飞,景象动人。
- 鉴赏
这首诗描绘了早梅的独特之美和它在春天到来之前就已经悄然开放的情景。北帝收威,象征着严寒将退,春意渐浓;探得早梅,则是发现了这个季节中的先锋花朵,它们已经悄无声息地传递着春天的消息。
"粉蕊琼苞,拟将胭脂,轻染颜色。素质盈盈,终不许、雪霜欺得。" 这几句表达了早梅花朵细腻如玉,色泽淡雅,不需借助外物装饰,它的纯洁本性不会被严寒侵袭。
接下来的"奈化工、偏宜赋与,寿阳妆饰。独自逞冰姿,比夭桃繁杏,迥然殊别。"则强调了早梅在众多花卉中独树一帜,它的美丽并非是通过人为的装点,而是自然赋予的生命力,使得它与其他花朵如夭桃、繁杏等相比,有着不一样的韵味。
"为报山翁,逢此有花,樽前须攀折。醉赏吟恋,莫辜负、好天风月。恐笛声悲,纷纷便似,乱飞香雪。" 这段诗文中,诗人似乎是在对山翁报告说,这里有早梅盛开,不应错过这美好的时光与景致,要及时采撷、品赏。但同时也担心笛子悲凉的声音会打破这一切,好似飞舞的香雪一般,让人感受到一种淡淡的忧伤。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
畴昔
畴昔林野居,布絮不粗完。
及为羁旅人,被服乃绮纨。
何以出胜处,为君究其端。
篱苏不馥郁,传自故老言。
鲁邦无君子,子贱岂所伦。
东方足文史,得饱在长安。
苏秦主父偃,亦各有后叹。
况乎今异古,而本无一廛。
自非稍激昂,何以脱饥寒。
辞乡挈囊书,岂敢言王官。
苟免沟壑祸,微生已成全。
文章盖有力,温燠此其源。
遂离厮养科,首尾只十年。
箧衣亦何者,聊足覆衰残。
有破得纫补,有新得缝刓。
因嗟为短诗,所以记初难。
仙水洞
升巍蹑层巅,云陛近百尺。
平生尘土足,到此还几历。
有岩中枵然,斧凿若天划。
玉泉出石罅,雨点散寒碧。
我来供茗事,松鼎煮琼液。
馀甘生齿颊,可以醒醉魄。
永怀鹤发翁,四顾但空壁。
似闻便仙去,山间谩留舄。