- 拼音版原文全文
云 安 龙 脊 滩 宋 /杨 济 洞 庭 老 龙 时 出 没 ,万 斛 舟 航 皆 辟 易 。此 龙 脊 背 已 铁 石 ,肯 逐 时 好 作 人 日 。我 呼 邦 人 来 踏 碛 ,恍 然 如 见 河 图 出 。大 巫 鸡 卜 占 云 吉 ,小 巫 竹 枝 歌 转 激 。飘 石 杨 沙 障 江 色 ,尘 埃 何 处 不 相 袭 。摩 挲 石 刻 聊 偃 息 ,恐 有 老 人 来 横 笛 。
- 诗文中出现的词语含义
-
邦人(bāng rén)的意思:指同一个国家的人民。
辟易(pì yì)的意思:辟易是指排除障碍、克服困难,使事情变得容易。
卜占(bǔ zhàn)的意思:卜:古代的一种占卜方法;占:预测、推测。通过占卜或预测来揣测事物的发展和结果。
尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。
出没(chū mò)的意思:指人或事物在某个地方频繁出现或活动。
大巫(dà wū)的意思:指具有超凡能力的巫师或术士,也用来形容才能出众的人。
洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。
河图(hé tú)的意思:指黄河泛滥,形成巨大的洪水。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
横笛(héng dí)的意思:指某人或某事物在特定领域或某个方面表现出色,超过其他人或事物。
斛舟(hú zhōu)的意思:斛舟是指用斛斗量取船货的意思。
恍然(huǎng rán)的意思:形容突然明白或醒悟。
脊背(jǐ bèi)的意思:指一个人的品格、气质或者精神状态。
鸡卜(jī bǔ)的意思:指凭空猜测或没有根据地预测事物的发展和结果。
江色(jiāng sè)的意思:指江河的颜色,也用来形容江河水面的颜色。
老人(lǎo rén)的意思:指年纪大的人,尊称老年人。
老龙(lǎo lóng)的意思:老龙指的是年纪大、经验丰富的人。
龙脊(lóng jǐ)的意思:指山脉的稜脊,也指山势挺拔、雄伟壮丽。
摩挲(mā sɑ)的意思:指用手轻轻地触摸、揉捏,以表达关心、慰问或安慰。
然如(rán rú)的意思:表示事物的自然状态或情况如同所描述的一样。
人日(rén rì)的意思:指人的生日,即个人的生辰。
时好(shí hǎo)的意思:合适的时机;适当的时候
时出(shí chū)的意思:指某种事物在特定的时候出现或发生。
石刻(shí kè)的意思:石刻是指在石头上雕刻出的艺术作品或文字。
踏碛(tà qì)的意思:踏碛是指踩在青石板上行走,比喻步履稳健,行事稳重。
铁石(tiě shí)的意思:形容坚硬、坚固、不可动摇的事物。
万斛(wàn hú)的意思:形容数量多得难以计算或估量。
相袭(xiāng xí)的意思:相继袭击或接连不断的攻击。
小巫(xiǎo wū)的意思:小巫指的是年幼或技艺不高的巫师,比喻能力不足或经验不丰富的人。
偃息(yǎn xī)的意思:停止、休息
占云(zhàn yún)的意思:形容雾气弥漫,云雾遮蔽。
舟航(zhōu háng)的意思:舟航是指船只在水上航行,比喻人的生活或事业顺利进行。
逐时(zhú shí)的意思:逐一小时地,按照每小时的顺序进行。
竹枝(zhú zhī)的意思:指某人在困境中能够保持坚强的品质和乐观的态度。
作人(zuò rén)的意思:指人的品德和行为表现。
摩挲石(mā sā shí)的意思:指经过长时间的摩擦磨砺,石头变得光滑而有光泽。比喻经过长时间的磨练和修炼,人的品质变得出类拔萃。
竹枝歌(zhú zhī gē)的意思:比喻才情出众,能够在艰苦环境中保持乐观情绪。
- 注释
- 洞庭:指洞庭湖。
老龙:传说中的龙。
辟易:避开。
铁石:形容坚硬如铁。
逐时好:追逐时尚或喜好。
作人日:在人前出现。
邦人:乡亲,国人。
踏碛:走过沙滩。
河图:古代神秘的图腾或预示吉祥的图案。
大巫:地位高的巫师。
鸡卜:用鸡占卜。
小巫:地位较低的巫婆。
激:激烈,激动。
飘石扬沙:飞沙走石。
江色:江面景色。
相袭:相互影响。
石刻:石头上的雕刻。
聊偃息:暂且休息。
老人:老者。
横笛:吹笛。
- 翻译
- 洞庭湖中的老龙时常出没,巨大的船只都避开它。
这龙背坚硬如铁石,岂会随世俗喜好而显露在人前。
我唤来乡亲们踏过沙滩,仿佛看见了神秘的河图显现。
大巫师预测吉祥,小巫婆则以竹枝歌谣表达激动情绪。
飞石扬沙遮蔽江面,尘土弥漫无处不在。
抚摸石刻暂作休息,担心会有老者吹笛声响起。
- 鉴赏
这首诗描绘了洞庭湖中一处名为“老龙”的险滩,通过对自然景观的生动描述,展现了诗人对大自然的深切感悟和个人情怀。
“洞庭老龙时出没,万斛舟航皆辟易。”开篇即设立了一幅壮丽画面,洞庭湖中的老龙滩如同一条时隐时现的巨龙,影响着船只航行的难易,这种描写不仅展示了自然之力的强大,也暗示了人在自然面前的渺小。
“此龙脊背已铁石,肯逐时好作人日。”诗人将老龙滩比喻为坚硬如铁石的巨兽脊背,表明它不仅是自然景观,更承载着时间的痕迹和历史的沉淀。诗人的情感也在此处流露,他似乎希望能像这片坚不可摧的自然一样,超越常人,拥有自己的一番作为。
“我呼邦人来踏碛,恍然如见河图出。”诗人呼唤同行者一同前来体验老龙滩的磅礴气势,这里“河图”可能指的是古代传说中的河洛之图,即宇宙和天地万物的象征。诗人通过这种超自然的比喻,强调了老龙滩景观的非凡意义。
“大巫鸡卜占云吉,小巫竹枝歌转激。”这里的大、小巫可能是指古代祭祀和占卜之事,通过对这些神秘活动的描绘,诗人展现了自己对于自然界中超验力量的敬畏之心。
“飘石扬沙障江色,尘埃何处不相袭。”老龙滩的险峻导致江水颜色变幻,尘土飞扬,似乎无论何处都被这股强大的自然力所影响,表现了诗人对自然界变化万千、不可预测的观察。
“摩挲石刻聊偃息,恐有老人来横笛。”最后一句则是诗人的自言自语,他在这片古老而坚固的岩石上稍作停留,却又担心会有一位吹奏着笛子的老者出现,这可能隐喻了对时间流逝和生命无常的思考。
总体来看,杨济通过这首诗展示了自己对于自然之美、历史之沉重以及个人情感的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑞菊
草木应多品,均沾雨露恩。
君家培厚德,异瑞兆秋根。
可爱双花艳,宁知一萼分。
合欢含细瓣,并蒂吐清芬。
甘谷宜同美,东篱未许论。
开时当令节,看处映芳尊。
好客俱能赋,骚人亦缀文。
羡兹霜下杰,种向日边园。
对景葵心在,餐英蘖味存。
流传誇众口,华采动词垣。
送刘佥宪之湖广提调学校
荆楚在南服,土旷民物稠。
承平几百年,俗化追虞周。
庠序育英俊,教养恩惠优。
近来振铎者,学政殊未脩。
圣明急先务,夙夜廑此忧。
大廷纶音降,俊彦旁敷求。
分命典文轨,因时振风猷。
刘君我同志,学行谁与俦。
历仕三十年,白发今满头。
鹗荐惬舆论,经邦有深谋。
伫看扬英声,飞隼横九秋。
劝惩肃规矩,昏惰无逸游。
坐令小大材,异日咸可收。
巍巍衡阳山,瀰瀰江汉流。
勖哉全令德,声望同久留。
王氏江居席上醉歌行
王君家住河上头,河水八月清浏浏。
西风入林竹屋冷,蝉鸟杂鸣嫌不幽。
生平于我交最密,俨然胶漆深相投。
君常慕作泉石隐,我亦好为山泽游。
别来许久若数岁,一见辄复苦死留。
进我玉壶之芳醥,馔我璧盘之珍羞。
小儿进蔬果,大儿参献酬。
况有白发亲,谐谑相绸缪,于此不醉将何求。
日高豪饮达半夜,中天片月清辉流。
银河明灭北斗转,繁露欲坠棼烟收。
是时杯行已不记,但觉淋漓云锦裘。
庾亮南楼非足拟,山简习池安得俦。
君不见金谷园,乱鸦芳草黄昏后,绿珠红粉千年愁。
又不见朱雀门,霜戈铁马坐无敌,擒虎英雄今亦休。
不须富贵劳所志,且饮百斛宽烦忧。
《王氏江居席上醉歌行》【明·周是修】王君家住河上头,河水八月清浏浏。西风入林竹屋冷,蝉鸟杂鸣嫌不幽。生平于我交最密,俨然胶漆深相投。君常慕作泉石隐,我亦好为山泽游。别来许久若数岁,一见辄复苦死留。进我玉壶之芳醥,馔我璧盘之珍羞。小儿进蔬果,大儿参献酬。况有白发亲,谐谑相绸缪,于此不醉将何求。日高豪饮达半夜,中天片月清辉流。银河明灭北斗转,繁露欲坠棼烟收。是时杯行已不记,但觉淋漓云锦裘。庾亮南楼非足拟,山简习池安得俦。君不见金谷园,乱鸦芳草黄昏后,绿珠红粉千年愁。又不见朱雀门,霜戈铁马坐无敌,擒虎英雄今亦休。不须富贵劳所志,且饮百斛宽烦忧。
https://www.xiaoshiju.com/shici/48967c68ad9e5588142.html
- 诗词赏析