吾闻诸古人,物美应献王。
- 拼音版原文全文
晁 侍 郎 折 赠 芍 药 三 种 宋 /曾 几 室 空 无 侍 者 ,终 日 延 白 光 。今 夕 果 何 夕 ,粲 者 忽 在 旁 。得 非 散 花 天 。来 试 铁 石 肠 。非 罗 复 非 绮 ,何 物 为 衣 裳 。或 浓 若 猩 血 ,或 浅 若 鹅 黄 。或 如 淡 胭 脂 ,薰 以 百 和 香 。竟 不 可 意 解 ,发 书 问 何 祥 。乃 知 延 阁 老 ,买 得 从 维 扬 。自 不 耐 渠 恼 ,幽 怀 可 禁 当 。牢 辞 又 不 敢 ,熟 视 徒 彷 徨 。吾 闻 诸 古 人 ,物 美 应 献 王 。呼 儿 燎 沈 水 ,持 以 供 虚 皇 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百和(bǎi hè)的意思:指百姓和统治者之间的和谐关系。
不耐(bù nài)的意思:不耐受、不能忍受
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
粲者(càn zhě)的意思:指聪明、才智出众的人。
得非(de fēi)的意思:表示肯定或否定的程度非常大,强调事物的真实与否。
鹅黄(é huáng)的意思:形容颜色像鹅毛一样的黄色。
发书(fā shū)的意思:传递书信或消息。
彷徨(páng huáng)的意思:形容心神迷茫,不知所措。
阁老(gé lǎo)的意思:指高级官员或学者在退休后仍然受到尊重和重用。
古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。
何物(hé wù)的意思:指某个人或事物的真实面目、本质;也可以用来表示对某人或某事的疑问、质疑。
禁当(jìn dāng)的意思:禁止、不容许、不能
今夕(jīn xī)的意思:今天晚上
可意(kě yì)的意思:可爱而讨人喜欢。
空无(kōng wú)的意思:形容空虚无物,毫无内容或价值。
牢辞(láo cí)的意思:指言辞严密、有力、不容置疑。
散花(sàn huā)的意思:指分发物品、散发福利等,使人们得到好处或受益。也用来形容表演者在观众面前展示自己的才华或技能。
沈水(shěn shuǐ)的意思:指人或物沉没在水中。
侍者(shì zhě)的意思:指侍奉主人的人,也可用于形容服侍他人的人。
石肠(shí cháng)的意思:形容人或动物的肚子饿得发慌。
熟视(shú shì)的意思:熟悉地注视或看待。
书问(shū wèn)的意思:指通过读书和提问来获取知识,形容求学刻苦认真。
铁石(tiě shí)的意思:形容坚硬、坚固、不可动摇的事物。
维扬(wéi yáng)的意思:维护和谐,保持稳定
猩血(xīng xuè)的意思:形容非常鲜红的颜色或血迹。
虚皇(xū huáng)的意思:指虚假的皇帝,比喻虚伪的权力或权威。
胭脂(yān zhī)的意思:形容女子擦在脸上的红色化妆品,也用来比喻美丽的女子。
延阁(yán gé)的意思:指官员延聘、延用
衣裳(yī shang)的意思:指衣服,也可用来形容衣着。
幽怀(yōu huái)的意思:形容内心深处的思念或忧愁。
终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天
百和香(bǎi hè xiāng)的意思:形容事物融洽、和谐。
铁石肠(tiě shí cháng)的意思:指心肠坚硬、不易感动的人。
- 翻译
- 室内空无仆人,整日只映着白光。
今夜究竟是哪一夜,明亮的你忽然在身旁。
难道是从散花天降临,来考验我铁石心肠?
既非轻罗也非绮罗,你的衣裳是什么模样?
有的深红如猩血,有的浅黄如鹅黄。
有的像淡雅的胭脂,还熏染了百香的芬芳。
终究无法理解,只好打开书信询问吉祥。
原来这是延阁老,从扬州购得的珍藏。
我本不愿忍受这困扰,但内心又难以抵挡。
想拒绝又不敢,只能长久凝视而无所适从。
听说古人言,美好的事物应献给君王。
唤儿点起沉香,以此来敬奉虚无的君皇。
- 注释
- 侍者:仆人。
延:映照。
散花天:神话中的仙女。
铁石肠:形容意志坚定。
虚皇:虚无的君主,可能指月亮或抽象的精神象征。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾几的作品《晁侍郎折赠芍药三种》,通过对收到的三种不同颜色的芍药的描绘,表达了诗人对花卉之美的惊叹和对馈赠者的感激之情。首句“室空无侍者,终日延白光”描绘了室内清寂的环境,随后“今夕果何夕,粲者忽在旁”写出了收到花朵的惊喜。诗人将赠花之人比喻为散花天仙,暗示其馈赠的珍贵。
接着,诗人细致地描述了芍药的颜色:“非罗复非绮,何物为衣裳”,形容其色彩斑斓;“或浓若猩血,或浅若鹅黄,或如淡胭脂”形象生动,展现了花朵的层次和丰富。诗人不解其美,于是翻阅典籍寻求答案,得知是晁侍郎从扬州购得,流露出对晁侍郎品味的赞赏。
然而,诗人内心矛盾,既想拒绝又不敢,只能“熟视徒彷徨”。最后,他引用古人之言,认为美好的事物应当进献给君王,但自己却只能“呼儿燎沈水,持以供虚皇”,即点燃沉香,以供奉这些美丽的芍药,表达了对花卉的敬重和对晁侍郎的感激之情。整首诗语言优美,情感细腻,富有画面感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
节烈严姬行
石家有绿珠,楼头报主捐其躯。
乔家有碧玉,井底投骸主不辱。
两媛千古名字香,谁云婢妾无肝肠。
严姬严姬松柏姿,霜凌雪虐赤手支。
翁亡旋侍白头媪,晨炊宵绩容颜槁。
翁媪两丧相继遭,买山负土双坟高。
无须?面并截耳,愿得从容就一死。
一死了却婢子心,寸心不易千黄金。
君不见须眉中有妾妇身,锦衣玉食随后尘,暮楚宠兮朝秦臣。
呜呼暮楚宠兮朝秦臣,安得遗臭之骨留芳芬。