小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《桃源行》
《桃源行》全文
宋 / 姚勉   形式: 古风

陵溪边翁好渔,笭箵钓车日采鱼。

扁舟为家苇为屋,岂知世有神仙居。

晓来不记舟行路,忽在桃花深绝处。

红云杳叆望欲迷,绛雪缤纷无数

水源尽处便逢山,一径似通人往还

穿花竟出洞谷口,别有天地人间

青山高下鳞鳞屋,秀野桑麻深泼绿。

春深耕罢犊牛眠,昼静人閒鸡犬熟。

村中老幼相知,惊逢外人子为谁。

平生采鱼不到此,借问此是蓬莱非。

笑言此亦人间耳,闻有蓬莱何处是。

秦初避乱偶此来,今日已传秦几世。

渔家不识青史编,相传去秦六百年

吁嗟已不闻汉魏,岂复知今晋太元

当时祇恐秦万世,携家挈邻相远避。

早知秦不五十年,安得种花来此地

采药山人不归,啖松女子今何之。

种桃著花尚未实,未必岁月如斯

家家置酒鸡黍便好卜邻花底住。

中心自喜不言后日重来今且去。

悽然辞别便登舟,依旧花间溪水流

插竹谩标来处路,鸣榔复旧时游。

顾家一念仙凡隔,如梦惊回寻不得

当时不与俗吏知,或可重寻旧踪迹。

胡云扰岂减秦,晋人合作桃源人。

渔郎出山失计秦人绝踪应未仁。

渔郎渔郎休太息,渔家自有神仙国。

鲙鲈沽酒芦花,此乐桃源人未识。

神仙有无何渺茫,退之此语诚非狂。

渊明作记亦直寄,便如东皋醉乡

秦风锲薄难与处,晋俗清虚何足数。

愿令天下尽桃源,不必武陵处所

(0)
诗文中出现的词语含义

百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。

避乱(bì luàn)的意思:躲避危险或困难

便好(biàn hǎo)的意思:便利,方便。

扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。

缤纷(bīn fēn)的意思:形容色彩丰富多样、繁花似锦的样子。

不与(bù yǔ)的意思:不互相交流或接触

不言(bù yán)的意思:指不说话,保持沉默。

不识(bù shí)的意思:不了解或不认识

不归(bù guī)的意思:不返回;不回来

不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许

不到(bú dào)的意思:不足,不到达

不必(bù bì)的意思:不需要;没有必要

卜邻(bǔ lín)的意思:预测邻居

采药(cǎi yào)的意思:采摘草药或采集草药的意思,也比喻学习知识或取得经验。

处所(chù suǒ)的意思:指人们居住、工作、活动的地方。

出山(chū shān)的意思:离开山林,进入社会活动;指人从隐居状态中走出来,重新投入社会。

春深(chūn shēn)的意思:形容春天已经深入到了人们生活的方方面面。

辞别(cí bié)的意思:告别,离别

此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。

当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。

钓车(diào chē)的意思:以小利诱使他人陷入困境

东皋(dōng gāo)的意思:指人的志向高远,有远大抱负。

犊牛(dú niú)的意思:比喻某人或某物非常顽强、有力量。

复旧(fù jiù)的意思:指恢复旧物的原貌或原状。

高下(gāo xià)的意思:比较两个或多个人或事物的优劣,判断谁高谁低。

顾家(gù jiā)的意思:顾家指的是注重家庭,关心家人,尽心尽力照顾家庭的意思。

沽酒(gū jiǔ)的意思:指以卖酒为业,也可指购买酒品。

谷口(gǔ kǒu)的意思:指山谷的出口或河流的入口。也用来比喻事物发展到临界点或关键时刻。

何足(hé zú)的意思:不值得一提,不值得一提的事物

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

合作(hé zuò)的意思:指多方共同努力,共同合作,以达到共同的目标。

红云(hóng yún)的意思:红云是指红色的云彩,比喻事物兴盛的景象或美好的前景。

后日(hòu rì)的意思:指未来的某一天,即明天以后的日子。

胡云(hú yún)的意思:指虚假的言辞或不切实际的想法。

鸡黍(jī shǔ)的意思:指在战争中,士兵们身处险境,食物匮乏,只能吃鸡和黍米,形容极度贫困。

家家(jiā jiā)的意思:指家家户户、每家每户。表示普遍、广泛。

绛雪(jiàng xuě)的意思:绛色的雪,形容雪质纯洁、美丽。

借问(jiè wèn)的意思:用借口问借,实际上是借机询问。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

今且(jīn qiě)的意思:现在就是这样,眼下就这样。

酒醉(jiǔ zuì)的意思:喝酒过量,醉得不省人事。

旧踪(jiù zōng)的意思:指过去的事物或行为已经不复存在,只留下一些痕迹或记忆。

旧时(jiù shí)的意思:指过去的时光如同一场梦境般虚幻、逝去。

来今(lái jīn)的意思:表示事物的发展、变化已经到了一个新的阶段或程度。

来处(lái chù)的意思:指事物的来源或来历。

老幼(lǎo yòu)的意思:指年长和年幼的人,泛指各个年龄层次的人。

鳞鳞(lín lín)的意思:形容事物密集、连绵不断。

陵溪(líng xī)的意思:指河流或溪流从山陵旁边流过。

芦花(lú huā)的意思:芦花是指芦苇开花的样子,比喻人的思维敏捷、反应迅速。

渺茫(miǎo máng)的意思:形容事物模糊、不确定,没有明确的方向或目标。

鸣榔(míng láng)的意思:指人们在遇到重大事件或重要场合时以榔头敲击榔木,发出清脆声音,以表示警示、振奋或庆贺。

牛眠(niú mián)的意思:指牛在安然无恙的情况下,安静地睡觉或休息。

女子(nǚ zǐ)的意思:指女子不需要才华,只要品德高尚就足够了。

蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

锲薄(qiè báo)的意思:形容勤奋刻苦,不懈努力的精神。

秦人(qín rén)的意思:指有勇无谋的人,形容只有勇气而缺乏智慧的人。

青史(qīng shǐ)的意思:青史是一个形容词词组,用来形容人或事物在历史上留下了深远的影响或名声。

青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。

人子(rén zǐ)的意思:指儿子,也可用来形容人们的后代。

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

如斯(rú sī)的意思:如此,这样

桑麻(sāng má)的意思:形容人的穷困潦倒。

山人(shān rén)的意思:指居住在山中的人,也泛指远离尘嚣、隐居山林的人。

深耕(shēn gēng)的意思:指农田的深耕细作,也用来比喻深入细致地开展工作或学习。

深处(shēn chù)的意思:指深远的地方或内心深处。

神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。

史编(shǐ biān)的意思:指编写历史著作或记录历史事实的书籍。

失计(shī jì)的意思:计算错误、估计不准确

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

水源(shuǐ yuán)的意思:指水的来源或水源地,也比喻事物的根本或基础。

水流(shuǐ liú)的意思:指水的流动。

俗吏(sú lì)的意思:指平凡庸俗的官吏,形容官员贪污腐败、不廉洁。

岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。

太元(tài yuán)的意思:太元是指古代中国的一个年号,也引申为世界的起源和根本。

太息(tài xī)的意思:太息是一个表示悲伤、叹息的词语,用来形容心情沉重、忧愁或无奈。

桃源(táo yuán)的意思:指理想中的美好世界或乌托邦,也用于形容人们过着宁静、幸福、自由自在的生活。

桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。

天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。

天地(tiān dì)的意思:

◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。

外人(wài rén)的意思:指不属于某个团体或群体的人,也指不熟悉或不了解某个地方、环境或事物的人。

万世(wàn shì)的意思:永远、万世长存

往还(wǎng huán)的意思:来回走动;往返移动。

未必(wèi bì)的意思:不一定,可能不

武陵(wǔ líng)的意思:指能武能文、兼具武艺和文化修养的人。

五胡(wǔ hú)的意思:指五胡乱华是指五胡入侵时期,中国北方地区连续遭受了匈奴、鲜卑、羯、氐、乌桓等五个少数民族的入侵,导致社会秩序混乱,国家动荡不安。

无数(wú shù)的意思:非常多,数量极大。

无何(wú hé)的意思:没有什么

无复(wú fù)的意思:无法再复原或修复。

溪水(xī shuǐ)的意思:指小溪流水,比喻事物的起初或基础。

溪边(xī biān)的意思:指溪水旁边,形容环境清幽、宜人。

仙居(xiān jū)的意思:指仙人居住的地方,也用来形容环境优美、宜居的地方。

仙凡(xiān fán)的意思:指超凡脱俗、与众不同,形容人或事物具有非凡的品质或境界。

相知(xiāng zhī)的意思:相互了解并深知彼此的心意。

相远(xiāng yuǎn)的意思:相隔遥远,距离远。

相传(xiāng chuán)的意思:据传说;根据传统

笑言(xiào yán)的意思:以笑作为言辞,形容言辞轻松幽默,不带恶意的谈话。

晓来(xiǎo lái)的意思:指天亮、黎明到来。

行路(xíng lù)的意思:指人在生活中行走、行动的过程。

秀野(xiù yě)的意思:美丽的大自然景色

依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变

已不(yǐ bù)的意思:已经不再,已经不是

一念(yī niàn)的意思:一念指的是一瞬间的念头或想法。

一径(yī jìng)的意思:直路,一条径路。

有无(yǒu wú)的意思:指有与无,存在与不存在的对立关系。

有神(yǒu shén)的意思:指有神奇的力量或者有非凡的才能。

渔郎(yú láng)的意思:渔民

渔家(yú jiā)的意思:指渔民的家庭,也用来比喻贫苦的农家。

吁嗟(yù jiē)的意思:表示叹息、慨叹、感叹或唏嘘,形容人们的情绪或心情低落或失望。

渊明(yuān míng)的意思:渊博明智,学识深广。

云扰(yún rǎo)的意思:指云雾缭绕,干扰视线或心情。

早知(zǎo zhī)的意思:如果事先知道,就能避免麻烦或损失。

置酒(zhì jiǔ)的意思:设宴款待,举办酒宴。

重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试

中心(zhōng xīn)的意思:指事物的核心、重点或最重要的部分。

自喜(zì xǐ)的意思:自我陶醉,自得其乐

自失(zì shī)的意思:指自己做出错误的举动或言论,失去应有的自制力和自律能力。

踪迹(zōng jì)的意思:指追踪的痕迹或线索。

足数(zú shù)的意思:足够的数量或程度

醉乡(zuì xiāng)的意思:指陶醉于美好的境地,忘却尘世的烦恼。

桃源人(táo yuán rén)的意思:指追求理想生活、远离尘世纷扰的人。

武陵溪(wǔ líng xī)的意思:指人或事物的境况十分艰苦困难。

别有天地(bié yǒu tiān dì)的意思:形容景色、境界非常美妙、独特。

翻译
武陵溪边的老翁喜好垂钓,每天用简陋的竹篮和钓车捕鱼。
他的小船就是家,芦苇便是屋顶,怎会知道世间还有神仙居住的地方。
早晨醒来,他忘了舟行的路径,忽然发现自己身处桃花盛开的幽深之处。
红云缭绕,美景令人眼花缭乱,红色花瓣纷纷扬扬落下无数。
沿着溪流走到尽头,便是连绵的山峦,一条小径仿佛连接着人间和仙境。
穿过花丛,他来到山谷口,那里另有一个如人间般美好的世界。
青山环绕,房屋像鱼鳞般错落,田野里的桑麻一片翠绿。
春天耕田完毕,牛儿悠闲地休息,白天宁静,人与鸡犬和谐相处。
村中的老少都互相认识,遇见陌生人,孩子们会好奇地询问他是谁。
他一生都在溪边捕鱼,从未到过这里,不禁疑惑,这是不是传说中的蓬莱仙境。
笑着说道,这里其实也是人间,但蓬莱在哪里呢?
他们原是秦朝避乱而来,如今已不知秦朝多少代了。
渔夫们不懂历史记载,只知道这里离秦朝已有六百年。
感叹历史变迁,汉魏时期已成过往,更不知晋太元年间的往事。
当年人们担心秦朝万世统治,带着家人邻居远离尘嚣。
如果早知秦朝不会长久,或许能在此地种植更多花木。
采药的山人一去不返,吃松子的女子又去了哪里?
桃花虽已开花,还未结果,岁月未必如此漫长。
每家每户设宴款待,邀请邻居在花下居住,生活惬意。
心中欢喜却默不言表,期待日后重访,此刻暂且离去。
悲伤地告别,登上小舟,花香依旧,溪水潺潺。
随意插上竹竿标记来路,再无昔日的游玩乐趣。
回头望去,仙凡两界已隔,如梦初醒,却找寻不到旧日踪迹。
当初若能避开俗世官吏,或许还能找回这片乐土。
五胡乱世不亚于秦朝,晋人也向往成为桃源人。
渔夫出山之举并非明智,秦人消失的踪迹或许暗示了什么。
渔夫啊,不必叹息,渔家自有神仙般的乐土。
煮鲈鱼、买酒醉倒在芦花丛中,这种快乐桃源人未曾体验。
神仙是否存在难以捉摸,韩愈这番话并非狂言。
陶渊明写下《桃花源记》也是寄寓理想,就像向往醉乡一样。
秦朝风气浅薄难以共处,晋朝风俗清高不足称道。
但愿天下都能成为桃源,不必局限于武陵深处。
注释
溪边:河边。
笭箵:竹篮。
神仙居:仙境。
桃花深绝处:桃花盛开的深处。
红云:红色的云彩。
绛雪:红色的花瓣。
鳞鳞屋:层层叠叠的房屋。
耕罢:耕田完毕。
卜邻:选择邻居。
桃源:虚构的理想乐土。
芦花:芦苇花。
退之:指韩愈。
渊明:陶渊明。
东皋:陶渊明《归去来兮辞》中的地名。
醉乡:陶渊明向往的田园生活。
秦风:秦朝的风气。
晋俗:晋朝的风俗。
鉴赏

这首宋诗《桃源行》描绘了一幅渔夫隐居武陵溪边的田园生活图景,充满了浓厚的隐逸气息。诗人以渔翁为视角,展现了他以扁舟为家,苇为屋,过着简单而自给自足的生活。他悠然自在,不知世事纷扰,仿佛进入了仙境。

诗中“晓来不记舟行路,忽在桃花深绝处”两句,通过渔翁的视角,描绘了桃花盛开的溪流两岸,景色如画,令人陶醉。随后,诗人引导读者跟随渔翁的脚步,进入水源尽头的山中,那里有如人间仙境,房屋依山而建,田园风光优美。

诗人感慨渔家与世隔绝,不知历史变迁,暗示了桃源般的隐居生活与外界的世俗社会形成鲜明对比。他借用陶渊明的典故,表达了对这种超脱尘世、宁静淳朴生活的向往和赞美。

最后,诗人提出希望普天之下都能拥有这样的桃源世界,而不必局限于武陵深处。整首诗语言质朴,意境深远,体现了宋代理学崇尚自然、追求隐逸的精神风貌。

作者介绍
姚勉

姚勉
朝代:宋   字:述之   号:蜚卿   籍贯:古天德乡(今江西宜丰县新庄镇)灵源村   生辰:1216~1262

姚勉(1216~1262),乳名二郎,学名冲,因避讳改名勉,字述之、成一,号蜚卿、飞卿,古天德乡(今江西宜丰县新庄镇)灵源村人。宋嘉定9年(1216)生,初生时,曾被弃之山野雪地,故其成年后自号“雪坡”以志不忘。
猜你喜欢

次韵酬孔汝锡

多君金马客,就我竹林间。

对酒频移席,论文一解颜。

词臣翻补外,野老合投闲。

颍亳殊相近,诗筒约往还。

(0)

赠顾英玉时谪许州过亳见访

残冬江北路,寒苦异金陵。

驽马行来远,衰颜别后增。

剑埋馀紫气,玉玷有青蝇。

世故多堪惜,因君重抚膺。

(0)

东方朔窃桃图为许封君题

弱流西下昆崙畔,石阁丹梯起楼观。

绿水旁萦赤玉林,白云微映空青岸。

昔年阿母栽桃树,桃叶桃花已无数。

青鸟飞时屡自迷,仙人折罢翻相妒。

浮生变化如云烟,此花一实三千年。

邻家小儿亦何物,往往窃实来山前。

自从脱帻金门里,卖药逃名会稽市。

神仙恍惚难具论,粉绘依稀无乃是。

海东之翁许远游,有道似是东方俦。

未肯朝天取卿相,时闻缩地游沧洲。

短褐匡床成隐居,养鸡牧豕混樵渔。

题诗远寄看图画,操杖终期问素书。

(0)

杂诗·其三

玉以采自斲,丹以泽自销。

高才耀当时,荼毒竟相招。

傅子感飞蛾,张公喻鹪鹩。

思患岂不微,履险果焉逃。

千金惮垂堂,胥靡易登高。

愿随方外士,杖策归蓬蒿。

(0)

始还别业春际游览

结宇带层曲,列牖俯云湍。

幽篁上交错,怪石下丛攒。

春际聊骋望,园中皆可欢。

芳林秀丹荑,绿水散清澜。

余本支离者,平生兹考槃。

沦飘从远役,留滞守微官。

言迈祗云易,思归方虑难。

怅然迫迟暮,五载始投冠。

迨此寻栖息,复得遂盘桓。

抚心殊已惬,日夕废朝餐。

(0)

十三夜玩月

粤南秋色复欲暮,城东闭门岁载阴。

清霜上鬓岂春事,明月在天关客心。

水昏鱼龙已浩荡,木落桑梓亦萧森。

杜老中年更愁思,猿啼来往巴渝深。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
徐元杰 谢枋得 郭璞 晁端礼 徐俯 郎士元 袁去华 葛天民 王融 黄公望 安希范 杜安世 陆九渊 庾肩吾 元结 陈叔宝 谢铎 刘琏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7