- 拼音版原文全文
题 洛 神 赋 图 诗 宋 /王 铚 曹 公 文 武 俱 绝 伦 ,传 与 陈 王 赋 洛 神 。高 情 寓 托 八 荒 外 ,曾 是 亲 逢 绝 世 人 。五 官 郎 将 莫 轻 怒 ,椒 房 自 是 袁 家 妇 。闻 道 生 时 覆 玉 衣 ,便 是 于 今 腰 束 素 。惊 鸿 翻 然 不 重 顾 ,射 鹿 深 冤 更 凄 楚 。不 将 降 虏 赐 周 公 ,先 识 祸 机 杨 德 祖 。此 意 明 明 可 自 知 ,岂 有 神 人 来 洛 甫 。空 用 平 生 八 斗 才 ,七 步 那 能 说 微 步 。楚 离 日 月 常 争 光 ,湘 夫 人 后 夸 高 唐 。丹 青 画 写 鬼 神 趣 ,笔 端 调 出 返 魂 香 。妙 画 主 文 尽 天 艺 ,神 理 人 心 两 无 异 。此 情 万 古 恨 茫 茫 ,且 为 陈 王 说 余 意 。
- 诗文中出现的词语含义
-
八荒(bā huāng)的意思:指遍及八方的荒凉之地,形容非常偏远、边远的地方。
八斗(bā dǒu)的意思:形容能力非常高强,出类拔萃。
笔端(bǐ duān)的意思:指写作、创作的能力或水平。
便是(biàn shì)的意思:表示事物一旦达到某种程度或状态,就不再有其他变化。
不将(bù jiāng)的意思:不屈服,不投降,不妥协
曹公(cáo gōng)的意思:曹公指的是曹操,是中国历史上著名的政治家和军事家。在成语中,曹公通常用来形容一个非常聪明、机智且有才能的人。
陈王(chén wáng)的意思:指陈胜、吴广起义的领袖陈胜。也用来比喻企图颠覆现有秩序的人或集团。
丹青(dān qīng)的意思:指绘画、写字等艺术创作。
斗才(dòu cái)的意思:指两个人或多个人之间的智力较量,比拼才智。
翻然(fān rán)的意思:突然改变;突如其来
返魂(fǎn hún)的意思:指人死后灵魂能够回到人间,形容人死而复生。
夫人(fū rén)的意思:夫人指的是已婚女性或者尊称已婚女性的称谓。
高文(gāo wén)的意思:高尚的文化修养和才华。
高唐(gāo táng)的意思:形容言辞或行为高傲、不切实际,过于华丽或夸张。
高情(gāo qíng)的意思:指感情高尚、慷慨豪放。
公文(gōng wén)的意思:公文指的是政府机关、企事业单位等公共机构发出的正式文件、公函等。
古恨(gǔ hèn)的意思:古代的遗恨或怨愤。
鬼神(guǐ shén)的意思:指神秘、超自然的力量或存在。
荒外(huāng wài)的意思:指远离人烟、荒凉贫瘠的地方。
祸机(huò jī)的意思:指祸患即将到来的预兆或迹象。
家妇(jiā fù)的意思:指女性在家庭中负责家务、照顾家庭成员的角色。也可指贤良淑德、勤劳贤惠的女性。
降虏(jiàng lǔ)的意思:指战胜敌人、俘获敌军,使其投降的意思。
椒房(jiāo fáng)的意思:指官宦人家的妻子,也用来形容高贵的女子。
惊鸿(jīng hóng)的意思:形容人或事物出现时令人惊叹,犹如一只飞翔的天鹅。
绝世(jué shì)的意思:指在某一领域中无可匹敌、无与伦比的,超越一切、独一无二的。
绝伦(jué lún)的意思:超越一切,无与伦比
郎将(láng jiàng)的意思:指勇敢、英勇的年轻男子。
理人(lǐ rén)的意思:理解人心,善于洞察他人的思想和感情。
洛神(luò shén)的意思:指美丽动人的女子,也可用来形容美景或者美好的事物。
洛浦(luò pǔ)的意思:洛浦是一个古代地名,用来形容某个地方或环境非常美丽、宜人。
茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。
明明(míng míng)的意思:显而易见;明明白白地
那能(nà néng)的意思:表示事情的发生或结果完全不可能或不可能实现。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
凄楚(qī chǔ)的意思:形容悲伤、凄凉的样子或情感。
七步(qī bù)的意思:指距离极近的步数,形容非常接近或即将达到某个目标。
轻怒(qīng nù)的意思:轻微的愤怒或生气。
然不(rán bù)的意思:表示肯定,不容置疑
人心(rén xīn)的意思:指人们的思想、情感和意愿。
人后(rén hòu)的意思:指一个人在背后做坏事或说坏话。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
神人(shén rén)的意思:神奇的人,超凡脱俗的人才。
神趣(shén qù)的意思:形容人的思想、言辞或行动非常独特、有趣。
神理(shén lǐ)的意思:指超越人类理解的神秘、奥妙之理。
生时(shēng shí)的意思:指人在世时或生命存在的时期。
世人(shì rén)的意思:指世界上的人;所有的人。
束素(shù sù)的意思:束缚自己的言行,不敢放肆或放松。
万古(wàn gǔ)的意思:指永远、永久、万世不变。
王赋(wáng fù)的意思:指受到上级的恩赐和赏赐。
微步(wēi bù)的意思:轻轻地迈步,形容行走时非常小心谨慎。
闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。
文武(wén wǔ)的意思:文指文化,武指武力。文武表示文化与武力并重,既强调学问修养,又注重武艺技能。
五官(wǔ guān)的意思:指人的面部五个主要感觉器官,即眼睛、耳朵、鼻子、嘴巴和皮肤。也用来形容人的容貌或相貌。
无异(wú yì)的意思:没有区别;没有差异
先识(xiān shí)的意思:先天地知道。
有神(yǒu shén)的意思:指有神奇的力量或者有非凡的才能。
寓托(yù tuō)的意思:寓托是一个汉语成语,意思是用一个事物来暗示另一个事物,通过比喻的方式来表达意思。
玉衣(yù yī)的意思:形容人的容貌美丽如玉。
于今(yú jīn)的意思:指到了现在,表示时至今日。
争光(zhēng guāng)的意思:争取荣誉和光彩
周公(zhōu gōng)的意思:周公是指古代中国周朝的开国君主周公旦。在成语中,周公常常用来形容一个人的言行举止公正无私,以及对人民负责任的态度。
自知(zì zhī)的意思:了解自己的能力、局限和状况。
自是(zì shì)的意思:自然是如此,毫无疑问
八斗才(bā dǒu cái)的意思:形容一个人才能出众,非常聪明、能干。
陈王赋(chén wáng fù)的意思:形容人在失败后仍然坚强不屈,不向困境低头。
返魂香(fǎn hún xiāng)的意思:返魂香是指一种传说中的香料,据说可以使死者复活。在成语中,返魂香比喻能够使人重获生机的东西。
五官郎(wǔ guān láng)的意思:指一个人的五官端正齐全,形容人相貌俊美。
湘夫人(xiāng fū rén)的意思:指聪明才智出众的女子。
- 注释
- 曹公:指曹操。
陈王:指曹植。
八荒:极远的地方。
五官郎将:官职名。
椒房:古代后宫贵妇的居所。
玉衣:古代帝王的殓服。
惊鸿:形容人才华出众。
周公:周公旦,辅佐周成王的贤臣。
杨德祖:杨修,曹操谋士。
七步:典故,曹植七步成诗。
楚离:比喻曹植的才情出众。
湘夫人:湘水女神,象征女性美。
高唐:古代美女居住的地方。
丹青:绘画。
返魂香:传说中的香气能使人复活。
天艺:天赐的艺术才能。
神理:神韵与道理。
- 翻译
- 曹操文武才情都超群绝伦,将洛神赋传给了陈王曹植。
他的高尚情怀寄托在遥远的边疆之外,他曾有幸遇见世间罕见的人才。
五官郎将莫要轻易发怒,因为椒房本是袁家的女子。
听说他出生时裹着玉衣,至今仍保持着清白之身。
惊鸿般的才华不再回头眷顾,狩猎鹿群的隐痛更加悲凉。
他没有将俘虏赏赐给周公,却先预见了灾祸的苗头,这是杨修的智慧。
这心思明明白白,哪里需要神人来洛水边解说。
空有满腹经纶,七步之内也无法表达这微妙的情感。
如同楚地的月亮和太阳争辉,湘妃之后又赞美了高唐的美景。
他的画作描绘鬼神的趣味,笔下流淌出复活的气息。
他的画技和文章都是天工之作,神韵与人性并无二致。
这情感如万古长恨,暂且为陈王述说剩余的思绪。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王铚创作的《题洛神赋图诗》,是一篇描绘古代美女洛神之貌并抒发个人情感的作品。诗中融合了对洛神的艺术想象与个人的历史感慨,体现了作者深厚的文学功底和对传统文化的理解。
首句“曹公文武俱绝伦”即点出了洛神之美,超乎常人,其文采武略均非凡俗可比。接着,“传与陈王赋洛神”则表明了洛神的形象已被诗歌传颂,流传于世。
“高情寓托八荒外,曾是亲逢绝世人。”此句中,“高情”指的是超凡脱俗的情感,而“八荒”则代表极远之地。“曾是亲逢绝世人”表达了洛神与常人不同,她如同一个来自遥远世界的绝世佳人。
紧接着,“五官郎将莫轻怒,椒房自是袁家妇。”这里的“五官郎将”可能指的是古代宫廷中的高级官员,而“椒房”则是皇族之女的居所。“袁家妇”暗示洛神的出身非凡。
以下几句,“闻道生时覆玉衣,便是于今腰束素。惊鸿翻然不重顾,射鹿深冤更凄楚。”通过对洛神形象的细腻描绘,展现了她超凡脱俗的美丽和悲凉的情感。
随后,“不将降虏赐周公,先识祸机杨德祖。”这两句诗表达了一种历史的忧伤和对英雄人物的怀念之情。其中“降虏”、“周公”、“祸机”以及“杨德祖”都指的是古代的历史事件与人物。
接下来的几句,“此意明明可自知,岂有神人来洛浦。”诗人通过这些话语表达了自己对传统文化的理解和个人情感的深化。
最后,“空用平生八斗才,七步那能说微步。楚离日月常争光,湘夫人后誇高唐。”诗中“空用平生八斗才”表明作者虽然有文学天赋,但在面对洛神这样超凡的美丽时,也感到自己的才能渺小无比。“七步那能说微步”则是在强调个人才华有限,无法完全捕捉到洛神之美。最后两句通过“楚离日月常争光,湘夫人后誇高唐”继续描绘洛神的不凡,同时也表达了诗人对传统文化中美女形象的深刻理解和艺术再创造。
总体而言,这首诗融合了历史、文学、美学等多重元素,展现了一位宋代文人的广博学识与深邃情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢