- 诗文中出现的词语含义
-
闭户(bì hù)的意思:指关闭房门不出去,比喻不与外界接触,不愿与人交往。
不违(bù wéi)的意思:不违反,不违背
不甚(bù shèn)的意思:不甚表示程度不深或不大。
不若(bù ruò)的意思:不如,不及,不及格
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
巢居(cháo jū)的意思:指人们长期定居在一个地方,不愿离开或迁徙。
车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。
锄治(chú zhì)的意思:锄治是一个由两个汉字组成的成语,它的基本含义是指用锄头来耕种和除草,比喻治理国家或解决问题。
冠巾(guàn jīn)的意思:指权势显赫、威风凛凛。
何异(hé yì)的意思:没有什么不同;没有什么特别之处。
何许(hé xǔ)的意思:何种、什么样的
箕踞(jī jù)的意思:形容坐姿懒散,不庄重。
居民(jū mín)的意思:指居住在某个地方的人们。
荆榛(jīng zhēn)的意思:指荒芜荆棘丛生的地方,也用来比喻困难险阻的环境或情况。
君家(jūn jiā)的意思:指贵族或富人的家庭。
没人(méi rén)的意思:没有人,指人迹罕至或无人居住的地方。
其然(qí rán)的意思:虽然表面上看起来是这样,但实际上并非如此。
岂得(qǐ de)的意思:表示事情不可能或者不能如愿以偿的意思。
取舍(qǔ shě)的意思:在做决策时,根据情况选择接受或放弃某些事物。
人心(rén xīn)的意思:指人们的思想、情感和意愿。
疏亲(shū qīn)的意思:疏远亲戚
俗尘(sú chén)的意思:指尘世间的世俗之事,也表示凡俗、尘世间的琐碎事物。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
天真(tiān zhēn)的意思:形容人心地纯洁,不加掩饰,不存心机。
谓言(wèi yán)的意思:谓言是指陈述句中的谓语部分,用于表示动作、状态或属性。在语言学中,谓言是句子的重要组成部分,用于表达主语的动作、状态或属性。
物性(wù xìng)的意思:指事物所具有的特定性质和性能。
芜杂(wú zá)的意思:指杂乱无章、纷杂混杂的样子。
无旧(wú jiù)的意思:没有旧的东西,表示全新、崭新。
轩冕(xuān miǎn)的意思:指君主即位后,戴上皇冠,穿上龙袍,举行隆重的加冕典礼,成为国家的统治者。也比喻最高权力的象征。
迎客(yíng kè)的意思:热情地欢迎客人或者新朋友。
雨露(yǔ lù)的意思:雨露是指雨水和露水,比喻对人民的关怀、帮助和恩惠。
滋蔓(zī màn)的意思:指事物茂盛生长或传播迅速。
缁磷(zī lín)的意思:比喻人品高尚、品德纯正。
- 注释
- 君家:你的家。
何许:哪里。
远与南城邻:远离南城,相邻而居。
车马不甚繁:车马不多。
门前无俗尘:门前没有世俗的尘嚣。
废锄治:荒废,无人打理。
荆榛:荆棘和灌木。
入夏益滋蔓:夏天到来,杂草丛生。
鬖鬖:形容草木茂盛的样子。
旧桃李:昔日的桃树和李树。
芜杂:杂乱。
于我奚疏亲:对我亲近或疏远。
取舍:选择。
完天真:保持纯真本性。
任其然:顺其自然。
雨露仁:雨露的恩惠。
人心何缁磷:人心为何被世俗污染。
闭户:紧闭门户。
箕踞:随意坐着。
巢居民:像鸟巢中的居民一样。
- 翻译
- 你的家在哪里?它远离南城,相邻而居。
车马不多,门前没有世俗的尘嚣。
庭院荒废,无人打理,四周长满了荆棘和灌木。
夏天到来,杂草丛生,长得高高的几乎遮住了人。
难道没有昔日的桃李?它们也杂乱地生长。
你说这些草木对我亲近或疏远,其实如何呢?
在这选择中,怎能保持纯真本性?
不如顺其自然,一同接受雨露的恩惠。
顺应万物天性,人心又何必被世俗污染?
紧闭门户不迎客,随意坐着,不戴冠巾。
如果忘记权贵之心,与鸟巢中的居民又有何异?
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、返璞归真的生活状态。开篇“君家在何许,远与南城邻”两句,既设定了诗人所居之地的位置,也隐含着一种退隐人的选择与志趣。接着,“车马不甚繁,门前无俗尘”表明这里的人迹罕至,与世俗的喧嚣相隔。
“有园废锄治,绕舍皆荆榛”描述了园内荒芜、杂草丛生,反映出诗人对自然生长的尊重和放任。夏季来临,“入夏益滋蔓,鬖鬖高没人”展示了一幅茂盛的景象,草木与人们似乎融为一体。
“岂无旧桃李,芜杂与之均”询问是否还剩下些许旧日的果树,但这些也被杂草所同化。这不仅是对自然界的一种观察,也反映了诗人对于往昔记忆的淡然态度。
“谓言彼草木,于我奚疏亲”表达了诗人与自然之间的亲密关系,而“于间置取舍,岂得完天真”则是说在这无拘无束的环境中,是否能够达到一种完美的、超然的心灵状态。
结尾部分,“不若任其然,同受雨露仁”主张顺应自然,不加干预,这是一种对自然界宽容与接受的态度。“物性且不违,人心何缁磷”强调了顺应物性的重要性,同时也提出了对于人类内心世界复杂性的疑问。
最后,“闭户不迎客,箕踞无冠巾。苟忘轩冕心,何异巢居民”则描绘了一种超脱世俗的隐居生活,以及对物欲和名位的淡然。整首诗通过对自然景观的细腻描写,以及对人生态度的深刻思考,展现了诗人对于一种简朴、自在生活方式的向往与追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢