- 拼音版原文全文
送 莫 万 安 宋 /赵 蕃 西 江 十 一 州 ,我 所 历 者 半 。纷 纷 墨 绶 徒 ,十 有 九 顽 懦 。使 者 金 闺 彦 ,用 意 人 物 中 。见 我 辄 询 我 ,称 旨 不 数 公 。我 时 官 白 下 ,与 公 未 相 识 。何 以 知 其 然 ,鸡 犬 相 接 迹 ,无 何 困 流 转 ,卒 岁 下 风 趋 。看 其 日 所 为 ,自 喜 言 不 诬 。人 皆 竭 民 脂 ,我 独 求 民 瘼 。上 官 虽 喑 呜 ,民 气 得 和 乐 。体 用 夫 何 如 ,动 静 惟 以 诚 。夫 岂 今 人 欤 ,古 人 斯 与 并 。朝 廷 重 县 令 ,不 减 用 儒 盛 。六 察 与 郎 官 ,迁 除 匪 他 径 。公 行 始 发 轫 ,九 万 当 自 兹 。侍 从 近 臣 间 ,况 复 多 己 知 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白下(bái xià)的意思:白下是一个由两个汉字组成的成语,其中“白”表示无意义或没有结果,而“下”表示失败或失去。因此,白下的基本含义是指努力付出但最终没有取得任何成果或收获。
不诬(bù wū)的意思:不冤枉,不诬告。
不数(bù shù)的意思:不计算、不计数
不减(bù jiǎn)的意思:不减表示数量或程度没有减少,保持不变。
朝廷(cháo tíng)的意思:指国家政权的中心,也可以指官方机构或政府。
称旨(chēng zhǐ)的意思:指言辞或文章确切、中肯、恰当,符合实际情况。
动静(dòng jing)的意思:指有关动作和声音的情况。
发轫(fā rèn)的意思:
(1).拿掉支住车轮的木头,使车前进。借指出发,起程。《楚辞·离骚》:“朝发軔於 苍梧 兮,夕余至乎 县圃 。” 朱熹 集注:“軔,搘车木也,将行则发之。”《淮南子·兵略训》:“故得道之兵,车不发軔,骑不被鞍。” 唐 杜甫 《昔游》诗:“余时游名山,发軔在远壑。” 明 徐霖 《绣襦记·结伴毘陵》:“赴京都,已发軔,亲友皆无贐。” 雷昭性 《中国立宪之观察与欧洲国会》:“譬诸行道,发軔即乖,虽追风追电,亦愈觉支离。”
(2).动用,动员。《尉缭子·兵谈》:“富治者,民不发軔,甲不暴出,而威制天下。”
(3).比喻事物的开端。 张彦远 《法书要录》卷九载 唐 张怀瓘 《书断下》:“兹又论夫文字发軔,牋翰殊出。” 金 元好问 《奉直赵君墓碣铭》:“万物并流,至君而止。司南圣涂,发軔伊始。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·瑞云》:“此奴终身发軔之始,不可草草。” 闻一多 《文艺与爱国》:“我们的爱国运动和新文学运动何尝不是同时发轫的?” 郭沫若 《反正前后》第一篇七:“ 中国 立宪运动的具体的表现大约是发轫于戊戌政变。”
(4).犹发迹。 宋 吴曾 《能改斋漫录·记诗》:“ 韩子苍 献 王将明 生日二十絶句,内一絶句云:‘万里青霄发軔时,驊騮絶足看奔驰。’” 明 郑若庸 《玉玦记·对策》:“绳枢贱贫,分柴桑终淹此身。一朝发軔,向枫陛躬逢湛恩。” 明 唐寅 《顾君满考张西溪索诗饯之故为赋此》:“功名发軔青云路,长愿存心在泽民。”参见“ 发迹 ”。匪他(fěi tā)的意思:指以假托真,冒充他人身份或行为。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
风趋(fēng qū)的意思:指人们追随潮流,随大流行动,没有独立思考和判断力。
公行(gōng xíng)的意思:公正行事,不偏袒任何一方。
古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。
闺彦(guī yàn)的意思:指在家中才子佳人,有才华的男女。
和乐(hé lè)的意思:和睦愉快的氛围,指人与人之间和谐友好,欢乐和睦。
何以(hé yǐ)的意思:为什么,怎么,用什么方法
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
己知(jǐ zhī)的意思:自己了解,自己知道
接迹(jiē jì)的意思:接触痕迹,寻找线索
金闺(jīn guī)的意思:形容女子的美貌和高贵。
近臣(jìn chén)的意思:指亲近的大臣,也泛指亲近的官员或得宠的人。
今人(jīn rén)的意思:指现在的人,也可指当代人。
况复(kuàng fù)的意思:况复是一个古代汉语成语,意为“况且还有”,表示一种进一步的陈述或补充。
郎官(láng guān)的意思:指官员身份的男子,也指官僚、官吏。
流转(liú zhuǎn)的意思:指事物在不同的地方、人之间不断变动或流动。
六察(liù chá)的意思:指六个方面的考察或观察。
民脂(mín zhī)的意思:指民间的草根力量。
民气(mín qì)的意思:指民众的情绪和心情。
民瘼(mín mò)的意思:指民众生活困苦、贫困潦倒。
墨绶(mò shòu)的意思:指文采斐然的才子。
其然(qí rán)的意思:虽然表面上看起来是这样,但实际上并非如此。
迁除(qiān chú)的意思:迁除的基本含义是迁移和除去。
人物(rén wù)的意思:指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。
上官(shàng guān)的意思:指权力高高在上的官员或有权有势的人。
侍从(shì cóng)的意思:指随从、跟从的人。
使者(shǐ zhě)的意思:指派出去传递消息或执行任务的人。
十一(shí yī)的意思:指十一月,也指国庆节。
所为(suǒ wéi)的意思:所做的事情;行为;举动
体用(tǐ yòng)的意思:体用是一个形容词词组,用来形容人或事物的体格健壮、能够派上用场。
顽懦(wán nuò)的意思:形容人胆小怯懦,不敢冒险或坚持自己的意见。
我所(wǒ suǒ)的意思:我所,指的是自己所拥有或所经历的事物或情况。
无何(wú hé)的意思:没有什么
西江(xī jiāng)的意思:指西江地区,泛指中国南方的广西、广东地区。
下风(xià fēng)的意思:处于劣势,不占上风。
县令(xiàn lìng)的意思:指官职较低的官员,也用来形容地位低下的人。
相识(xiāng shí)的意思:相互认识,互相了解
相接(xiāng jiē)的意思:相连,接触
喑呜(yīn wū)的意思:形容声音低沉、凄凉,如呻吟、哭泣之声。
用意(yòng yì)的意思:用心思考和策划,意图。
自喜(zì xǐ)的意思:自我陶醉,自得其乐
卒岁(zú suì)的意思:年底,年末。
金闺彦(jīn guī yàn)的意思:指有才华而又美貌的女子。
- 注释
- 西江:长江上游的古称。
墨绶:古代官员的黑色丝带,象征职权。
顽懦:愚顽软弱的人。
金闺彦:指有才学的宫廷官员。
鸡犬相接迹:形容邻里关系亲密。
困流转:陷入困境,难以自拔。
民瘼:民间疾苦。
喑呜:沉默无声。
动静惟以诚:无论静止还是行动都以真诚待人。
匪他径:不是唯一的道路或途径。
发轫:开始起步。
侍从近臣:皇帝身边的亲近官员。
- 翻译
- 西江的十一州,我所经历的占一半。
众多官员忙忙碌碌,大多数却是愚顽软弱。
使者们都是金闺才子,在人群中独具慧眼。
见到我就询问我,满意时称赞的人却不多。
那时我在白下做官,与你尚未相识。
为何我能如此了解你?只因邻里关系亲近。
不久后遭遇困境,一年里只能顺风行事。
观察你的日常行为,我深感自己并未说谎。
别人都榨取百姓的膏脂,唯我关心民间疾苦。
上司虽然沉默,但民心因此和谐快乐。
体恤民情与实际运用如何,关键在于真诚。
这难道只是今人的品质吗?古人也有这样的美德。
朝廷重视县令职位,如同重视儒学人才。
晋升之路并非只有六察和郎官,还有其他途径。
你的仕途刚刚起步,未来前途无量。
在皇帝身边侍奉,更有很多人了解你。
- 鉴赏
赵蕃的这首《送莫万安》是一首送别诗,表达了对友人莫万安的赞赏和对其未来的期许。诗中通过描述莫万安在西江任职的经历,展现了他不同于其他官员的品性。诗人指出,尽管大多数官员墨绶庸碌,但莫万安却表现出才智和正直,深受上级和民众的信任。他关心民生疾苦,使得地方和谐,显示出深厚的人文关怀和政治智慧。
诗中“朝廷重县令,不减用儒盛”一句,强调了朝廷对县令这一职位的重视,认为莫万安这样的儒者更能胜任。同时,诗人也暗示莫万安的仕途前景广阔,有如骏马启程,预示着他的仕途将一帆风顺。
最后,诗人以自己与莫万安的交往为例,说明他们之间的情谊和对对方能力的认可,表达了对友人的祝福和对他的未来成就的期待。整首诗语言质朴,情感真挚,充分体现了赵蕃对人才的赞赏和对公正政治的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢