适燕南其辕，之越乃北走。
《问津楼》全文
- 拼音版原文全文
问 津 楼 宋 /郑 伯 熊 周 道 直 如 矢 ，亡 羊 古 无 有 。利 欲 蚀 本 心 ，眼 花 大 如 斗 。适 燕 南 其 辕 ，之 越 乃 北 走 。四 海 阮 嗣 宗 ，臧 否 不 挂 口 。一 恸 激 流 俗 ，新 荑 发 枯 朽 。斯 人 向 千 载 ，此 意 谁 复 剖 。问 津 非 名 楼 ，端 以 觉 蒙 蔀 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北走（běi zǒu）的意思：向北方走，表示离开或远离某个地方或人。
本心（běn xīn）的意思：指一个人真实的、内心深处的思想、意图或愿望。
非名（fēi míng）的意思：指名声不好，声名狼藉。
挂口（guà kǒu）的意思：挂口指的是在说话时不加掩饰地直言不讳，直接表达自己的意见或观点。
激流（jī liú）的意思：形容水流湍急，喻指事物发展迅猛、势头强劲。
枯朽（kū xiǔ）的意思：指事物老化、腐朽、失去生机。
利欲（lì yù）的意思：指人们为了自身的利益而追求财富和权力，不择手段，甚至不顾道德和法律的行为。
流俗（liú sú）的意思：流行的习俗或风尚
千载（qiān zǎi）的意思：千年的时间。
蚀本（shí běn）的意思：指商业或投资活动中亏损本金，也可用于形容做事不得法，得不偿失。
嗣宗（sì zōng）的意思：指继承祖业、家族事业或衣钵的人。
斯人（sī rén）的意思：指某人的品德、才华、风范等超出常人，令人敬佩和仰慕。
四海（sì hǎi）的意思：指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
亡羊（wáng yáng）的意思：指失去了羊，也泛指失去了东西或者失去了机会。
问津（wèn jīn）的意思：向人请教或求助，寻求帮助或指点。
无有（wú yǒu）的意思：没有任何的，一无所有
眼花（yǎn huā）的意思：指眼睛看东西时发生视觉模糊或眩晕的情况。也用来形容看得过多或过快而感到眼睛不舒服。
臧否（zāng pǐ）的意思：指对人或事物进行评价、批评、赞赏等。
周道（zhōu dào）的意思：指道德高尚，行为正直，举止端庄的品德风范。
- 注释
- 周道：大道。
矢：箭矢。
亡羊：失去羊群。
古无有：罕见。
利欲：贪婪欲望。
蚀：侵蚀。
眼花：双眼迷乱。
斗：斗大。
适：前往。
燕南：燕地。
之：到。
越：越地。
北走：转向北逃。
阮嗣宗：阮籍。
臧否：评价。
挂口：挂在嘴边。
一恸：一声悲痛。
激流俗：唤醒庸俗。
新荑：新生的嫩芽。
枯朽：枯木。
斯人：此人。
千载：千年。
问津：寻求真理。
名楼：名贵的楼阁。
端以：只为了。
觉蒙蔀：拨开蒙蔽的雾。
- 翻译
- 大道笔直如箭矢，失去羊群古来罕见。
贪婪欲望侵蚀初心，双眼迷乱如斗大。
他往南去燕地，却转向北逃逸。
四海之内像阮籍，是非评价从不挂在嘴边。
一声悲痛唤醒庸俗，新生的嫩芽使枯木复苏。
此人虽已过千年，此情此志又有谁知。
寻求真理并非在名楼，只为拨开蒙蔽的雾。
- 鉴赏
这首诗以"问津楼"为题，通过比喻和叙事，表达了诗人对世态人情的深刻洞察。首句"周道直如矢"描绘出大道笔直，如同射出的箭矢，寓意人生道路应直行无偏。然而，接下来的"亡羊古无有"暗示了现实中人们容易迷失方向，被利益欲望所蒙蔽。
"利欲蚀本心，眼花大如斗"进一步揭示了欲望如何侵蚀人的初心，使人心浮气躁，看不清事物本质。诗人以驾车失道为例，"适燕南其辕，之越乃北走"，形象地说明人们在追求目标时可能偏离初衷，甚至南辕北辙。
诗人接着提到阮籍，以他的超然态度来对比，"四海阮嗣宗，臧否不挂口"，赞扬阮籍不轻易评价他人，保持独立的人格。然而，这样的清醒在世俗中却难以被理解，"一恸激流俗，新荑发枯朽"，感叹世风日下，连新生的力量也显得无力。
最后两句"斯人向千载，此意谁复剖"表达诗人对这种高尚品格的敬仰，以及对后世能否理解这种深意的忧虑。"问津非名楼，端以觉蒙蔀"，诗人认为真正的醒觉并非来自华丽的名楼，而是源于内心的洞察与觉醒，以此结尾，深化了主题。
总的来说，这首诗以寓言的方式，批评了社会的功利风气，推崇淡泊名利、坚守本心的精神，具有鲜明的道德教化意味。
- 作者介绍
-
郑伯熊
郑伯熊（1124—1181），字景望，学者称敷文先生，永嘉城区（今温州市鹿城区）人，南宋绍兴十五年（1145）进士，曾任国子监丞、著作佐郎兼太子侍读，婺州知州、宁国知府等职。任上曾设书院印行二程之书，聚生徒二百余人，亲临教授。 郑伯熊继承和发扬洛学与关学，叶适、陈亮亦曾向他问学。遗著有《郑景望集》《郑敷文书说》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
查将军怀孔招同梁药亭屈翁山淩天杓林叔吾尹乔岳宴集东湖作
湖亭日午闻吹角，秋堤柳色开莲幕。
将军飞盖出城来，白驹躞蹀黄金络。
临阶下马肃众宾，先酌金杯揖野人。
紫罗之巾幂新果，翡翠之盘行百珍。
湖中坎坎暮击鼓，玉面童儿自歌舞。
水影拖翻金镂衣，风声促拨银筝柱。
如钩新月挂林低，片片明霞飞向西。
潜鱼跃浪白鸥起，乾坤轩豁呈端倪。
帐前武士环趋走，利剑在腰弓在手。
何物儒生老且狂，葛衣高坐颜胡厚。
将军好士匪自今，脱略礼数披胸襟。
终筵敬爱不知倦，使我入夜无归心。
我闻卫青有揖客，信陵每下侯生色。
意气相倾古不无，文章感召何繇得。
将军善将兼善诗，四郊无事时复为。
风流高会便千古，安俟辛勤岘首碑。
《查将军怀孔招同梁药亭屈翁山淩天杓林叔吾尹乔岳宴集东湖作》【明·陈恭尹】湖亭日午闻吹角，秋堤柳色开莲幕。将军飞盖出城来，白驹躞蹀黄金络。临阶下马肃众宾，先酌金杯揖野人。紫罗之巾幂新果，翡翠之盘行百珍。湖中坎坎暮击鼓，玉面童儿自歌舞。水影拖翻金镂衣，风声促拨银筝柱。如钩新月挂林低，片片明霞飞向西。潜鱼跃浪白鸥起，乾坤轩豁呈端倪。帐前武士环趋走，利剑在腰弓在手。何物儒生老且狂，葛衣高坐颜胡厚。将军好士匪自今，脱略礼数披胸襟。终筵敬爱不知倦，使我入夜无归心。我闻卫青有揖客，信陵每下侯生色。意气相倾古不无，文章感召何繇得。将军善将兼善诗，四郊无事时复为。风流高会便千古，安俟辛勤岘首碑。
https://www.xiaoshiju.com/shici/19067c6c6130057820.html
赠郭清霞
丈夫名不千年朽，此身须后千年老。
秦皇汉武尔何人，神仙不在蓬莱岛。
郭侯少小明阴符，胸中热血为洪炉。
铸成宝剑无所用，却羡丹砂来海隅。
尽日著书言易体，竹里柴门长不启。
十年客邸绝经营，百口何曾少薪米。
谁云大道贵同尘，犹自徘徊恋旧恩。
彭泽但题新甲子，灞陵宁识故将军。
雌雄龙吼门前水，文武火凝烟气紫。
白发无忧上鬓生，壮心只惜同灰死。
虽然不死亦奚为，我心未说君应知。
待予手弄扁舟日，乞尔山中五色芝。
春夜同王说作王东村程周量宿六莹堂怀主人梁药亭
南州秋色初流火，西方月向梧桐堕。
当时欢会草堂前，一月词人满高座。
主人命倒玉缸春，小奴跪进雕盘果。
飞觥授简恣所为，画地书天无不可。
今夜草堂集朋辈，主人安在在驴背。
梧桐未叶月不明，银灯吐焰空相对。
檐头急雨如扬沙，飞向君前作雪花。
雪中旅店关山路，欲梦何门觅君处。
黄金台畔士如云，几许风期得似君。
明朝便奋南溟翼，老夫不勒北山文。