政恐席未暖,追锋已催入。
- 拼音版原文全文
送 陈 华 文 出 守 当 涂 同 僚 饯 别 分 韵 得 立 字 宋 /王 炎 今 代 陈 仲 弓 ,人 门 两 鸡 及 。长 离 五 色 羽 ,览 辉 早 翔 集 。功 名 虽 鼎 来 ,未 肯 心 汲 汲 。自 请 牧 一 州 ,小 民 要 安 辑 。维 时 春 将 半 ,桃 李 露 华 湿 。慈 颜 御 轻 轩 ,采 服 随 坐 立 。行 行 即 下 车 ,啸 诺 解 苛 急 。凝 香 宴 宾 从 ,仁 气 散 皋 隰 。政 恐 席 未 暖 ,追 锋 已 催 入 。涂 辙 可 通 行 ,青 云 如 陟 级 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安辑(ān jí)的意思:安抚,安定
宾从(bīn cóng)的意思:指作为客人或下属的人,对主人或上司恭顺顺从。
长离(cháng lí)的意思:长时间的分离或离别
慈颜(cí yán)的意思:慈颜指的是慈爱和和蔼的表情或面容。形容人的脸上流露出慈爱、和善的神情。
鼎来(dǐng lái)的意思:形容好事连连,福气不断。
皋隰(gāo xí)的意思:指高而险峻的山岭。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)汲汲(jí jí)的意思:形容非常急切、急迫。
今代(jīn dài)的意思:指现在这个时代,表示当前的时代或时期。
苛急(kē jí)的意思:形容人对别人要求过高,追求完美,不容忍任何差错。
肯心(kěn xīn)的意思:满意;心满意足
两难(liǎng nán)的意思:处于两个同样困难、无法选择的境地。
露华(lù huá)的意思:指春天到来,大地上的花朵开始绽放。
轻轩(qīng xuān)的意思:形容车辆或房屋结构轻盈、简单。
青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。
仁气(rén qì)的意思:仁义之气,指具有仁爱之心和正气的品德。
人门(rén mén)的意思:指人们,泛指人群。
随坐(suí zuò)的意思:随意坐下,表示让人随便坐下。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
通行(tōng xíng)的意思:指在一定范围内普遍流行或被广泛接受的,通常指规定、法规、习俗、惯例等。
涂辙(tú zhé)的意思:指用刷子涂鸦在车辙上。比喻模仿前人,不敢创新,只能重复别人的错误或经验。
维时(wéi shí)的意思:维护时局,稳定局势。
五色(wǔ sè)的意思:形容色彩丰富多样,闪烁夺目。
下车(xià chē)的意思:下车指从车辆上下来,也比喻摆脱某种困境或不良局面。
翔集(xiáng jí)的意思:指写作或言辞极其优美,诗文集中充满智慧和才情。
啸诺(xiào nuò)的意思:形容声音洪亮,高亢激昂。
小民(xiǎo mín)的意思:小民是指普通百姓,也可以指平凡、无权无势的人。
行行(xíng xíng)的意思:形容人或事物都很出色、很好。
宴宾(yàn bīn)的意思:宴请宾客、款待客人。
仲弓(zhòng gōng)的意思:指人的身份地位和能力在一定范围内处于中等水平。
追锋(zhuī fēng)的意思:紧紧跟随在前面的人或事物后面,追赶并超越他们。
五色羽(wǔ sè yǔ)的意思:五彩斑斓的羽毛,形容色彩丰富、绚丽多彩。
- 翻译
- 当代的陈仲弓,人品难以企及。
他的才华如同五色鸟,早早展翅聚集光芒。
虽然功名显赫,但他并不急于追求。
主动请求治理一州,只愿百姓生活安宁。
此时正值春天过半,桃花李花沾露晶莹。
他面容慈祥,乘坐着轻便的车驾,彩衣跟随左右。
每到一处就下车慰问,宽解苛刻的法令。
宴请宾客,仁德之气弥漫田野。
担心政事尚未妥善,催促已至的挑战。
道路畅通无阻,仕途就像攀登阶梯。
- 注释
- 陈仲弓:古代贤士。
人门两难及:形容人品高尚难以企及。
五色羽:比喻才华出众。
早翔集:比喻早早崭露头角。
心汲汲:心情急切。
牧一州:治理一个州郡。
小民要安辑:关注民生,希望百姓安居乐业。
春将半:春天过半。
慈颜:慈祥的面容。
綵服:彩色的衣服。
下车:官员下车,表示亲民。
啸诺:高声应答,表示接纳。
仁气:仁德之气。
涂辙:道路。
青云:仕途高位。
陟级:攀登台阶,比喻晋升官职。
- 鉴赏
陈仲弓,今之英杰,门第两难逾。五色羽翼长离群,早翔集辉耀功名。
鼎铛征途未汲心,自请牧一州,小民望安辑。
春半时维,桃李露华湿。慈颜轻轩御,綵服坐立随。
车下行行诺解急,宴宾凝香仁气散。
政席未暖恐,追锋催入已。涂辙通行可,青云陟级如。
此诗描绘了一位官员陈华文出守当涂的情景,展现了他的才华与为民着想。通过对自然景物的细腻描写,如五色羽翼、桃李花开,诗人表达了对陈华文才能的赞赏和对其离去的不舍。同时,诗中也流露出对他未来的期许,以及希望他能在新职位上施展才华,为民造福。整首诗语言优美,情感真挚,充分体现了古典诗词的艺术魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杂诗六首·其五
边城亘长云,迢迢接沙漠。
时平宣威远,壮士从军乐。
霜风朝出猎,锦旆明挥霍。
营田悬两狼,都护挂双貉。
前茅拥宛骑,后劲吹羌角。
官勋四时转,征战胡尘邈。
腐儒身计疏,中夜思奋跃。
何能投章甫,从尔上麟阁。