小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《贺新郎·其十一》
《贺新郎·其十一》全文
宋 / 刘克庄   形式: 词  词牌: 贺新郎

地东风起画桥西、绕溪桑柘漫山桃李

寂寂墙阴苍苔径,犹印前回屐齿

岁月飙驰云驶。

太息攀翻长亭树,是先生、手种今如此

君不乐,欲何俟。傍人错会渊明意。

笑斯翁、皇皇汲汲登山临水。

佳处径呼篮舆去,彷佛柴桑栗里

从我者、门生儿子

尝试平章贤传屈原醒、不似刘伶醉。

酩酊,卧花底。

(0)
诗文中出现的词语含义

飙驰(biāo chí)的意思:形容速度极快,迅猛奔驰。

苍苔(cāng tái)的意思:指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。

柴桑(chái sāng)的意思:指人们生活贫困、艰苦的地方。

尝试(cháng shì)的意思:尝试指的是试图做某事或尝试解决问题,即试图探索新的领域或方法。

长亭(cháng tíng)的意思:指长亭,是古代道路上的休息站,也是旅人告别亲友的地方。成语“长亭”比喻离别的场景或情景。

登山(dēng shān)的意思:登上山峰,比喻努力奋斗,克服困难,取得成功。

地东(dì dōng)的意思:指地位高、权力大的人。

动地(dòng dì)的意思:形容某种情感或行为非常激烈,使人感到震动、动容。

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

儿子(ér zi)的意思:指男性子女,多用来形容对儿子的爱和期望。

彷佛(páng fó)的意思:形容事物非常相似或相仿,几乎一模一样。

风起(fēng qǐ)的意思:指风开始刮起来,也比喻事情开始发生或情况开始变化。

画桥(huà qiáo)的意思:指用笔墨勾画出的桥梁,比喻用文字或绘画等方式表达出来的联系。

皇皇(huáng huáng)的意思:形容威严庄重,威武雄壮。

寂寂(jì jì)的意思:寂寞、冷清

屐齿(jī chǐ)的意思:形容走路时脚步轻盈,如屐齿般声音微小。

汲汲(jí jí)的意思:形容非常急切、急迫。

佳处(jiā chǔ)的意思:指好处、优点、益处。

篮舆(lán yú)的意思:指篮子和车子,比喻财产丰富,富有。

栗里(lì lǐ)的意思:形容人的行为谨慎小心,不敢有丝毫大意。

漫山(màn shān)的意思:形容遍布山野或大地的景象。

门生(mén shēng)的意思:门生指的是学生或弟子。在古代,门生是指拜师学习的人,现代多用来形容得到某人指导并受其影响的人。

酩酊(mǐng dǐng)的意思:形容喝醉酒后非常醉的状态。

攀翻(pān fān)的意思:攀翻是指攀爬、爬升或攀登的动作,也可以用来形容迅速提升或超越。

平章(píng zhāng)的意思:指官员平日里对朝廷政务的处理,也可用来形容平时处理事务的能力。

前回(qián huí)的意思:上次,上回

墙阴(qiáng yīn)的意思:指在墙的阴影里,比喻隐藏在背后或不显露出来的地方。

屈原(qū yuán)的意思:指受到冤屈、委屈或遭遇不公正待遇。

如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。

桑柘(sāng zhè)的意思:形容人或事物的表面看起来平凡普通,但内在却有着非凡的才能或价值。

山桃(shān táo)的意思:指人或事物表面美丽,实际上却没有内在价值或实用性。

岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。

太息(tài xī)的意思:太息是一个表示悲伤、叹息的词语,用来形容心情沉重、忧愁或无奈。

桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。

贤传(xián zhuàn)的意思:指贤人的事迹和品德被后人传颂,传扬美名。

先贤(xiān xián)的意思:指已故的有德行、有贡献的前辈人物。

先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。

渊明(yuān míng)的意思:渊博明智,学识深广。

登山临水(dēng shān lín shuǐ)的意思:比喻人的修养高深,见识广博。

皇皇汲汲(huáng huáng jí jí)的意思:形容急切、焦急的样子。

翻译
强劲东风刮起,吹过画桥,溪边桑柘环绕,满山遍野的桃花李花盛开。
寂静的院墙阴暗处,青苔小径还留有先前走过的足迹。
时光飞逝如疾风骤雨,令人惊叹。
叹息中,我在长亭边抚摸着昔日先生亲手种植的树木。
你不开心,等待什么呢?旁人误解了陶渊明的心意。
嘲笑这个忙碌的人,他像陶渊明那样热爱山水。
在美景中,他招呼着坐上篮舆,仿佛回到了陶渊明的家乡柴桑。
跟随我的,都是学生和子嗣。
试着评价先贤们的传记,屈原的清醒胜过刘伶的沉醉。
即使喝得大醉,也要躺在花丛中。
注释
东风:强劲的东风。
画桥:装饰华丽的桥。
桑柘:桑树和柘树。
漫山桃李:满山的桃花和李花。
前回:从前。
屐齿:木屐的齿痕。
先生:指尊敬的老师。
手种:亲手种植。
君:你。
乐:快乐。
渊明:陶渊明。
皇皇汲汲:忙碌的样子。
篮舆:古代的轻便交通工具。
柴桑栗里:陶渊明的故乡。
门生儿子:弟子和后代。
平章:评论。
屈原醒:屈原的清醒。
刘伶醉:刘伶的醉酒。
酩酊:大醉。
卧花底:躺在花下。
鉴赏

这首词是宋代诗人刘克庄的《贺新郎·其十一》。从字里行间可以感受到诗人对于自然美景的深深喜爱和对友人的深情忆念。开篇“动地东风起”展现了春天的生机与活力,接着“画桥西、绕溪桑柘,漫山桃李”描绘了一幅生动的春日郊野景象,其中“画桥”二字传达出一种人工与自然和谐共存的美感。

诗中“寂寂墙阴苍苔径,犹印前回屐齿”勾勒出了一个幽静而又有点荒凉的小路,这条小路似乎保留着过往行者留下的足迹和记忆。接下来的“惊岁月、飙驰云驶”则描绘了一种时间流转与自然气候变化的壮观场景。

诗人在“太息攀翻长亭树, 是先生、手种今如此”中表达了对旧日友人的怀念和对时光变迁的感慨。这里的“先生”很可能指的是一位德高望重的人物,而“手种”则展示了一种亲近自然、与之共生的生活态度。

在下片,“君不乐,欲何俟”表达了诗人对于朋友不快的心理猜测和关切。紧接着的“傍人错会渊明意”可能是在说旁观者往往无法理解诗人内心的真正想法,而“笑斯翁、皇皇汲汲,登山临水”则是对生活态度的一种肯定,表达了诗人对自然美景的热爱和对生活的积极参与。

最后,“佳处径呼篮舆去,彷佛柴桑栗里。从我者、门生儿子。尝试平章先贤传”中“佳处”二字充满了对美好场所的向往,而“尝试平章先贤传”则可能是诗人对于古圣先贤之道的追求和实践。

总体而言,这首词通过对自然景物的细腻描绘,表达了诗人内心的喜悦、怀旧以及对于生活态度的肯定。

作者介绍
刘克庄

刘克庄
朝代:宋   字:潜夫   号:后村   籍贯:福建莆田   生辰:1187~1269

刘克庄(1187年9月3日—1269年3月3日),初名灼,字潜夫,号后村,福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿,后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派,作品数量丰富,内容开阔,多言谈时政,反映民生之作,早年学晚唐体,晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响,多豪放之作,散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。
猜你喜欢

荅段秀才

尽日看花君不来,江城半夜与君开。

楼中共指南园火,红烬随花落碧苔。

(0)

赠雍陶博士

腹是群书笥,官为六义师。

情高少尘事,朝下足闲时。

有句同人伏,无私胄子知。

汉庭公议在,正与触邪宜。

(0)

省试日上崔侍郎四首·其四

方寸终朝似火然,为求白日上青天。

自嗟辜负平生眼,不识春光二十年。

(0)

宿诚禅师山房题赠二首·其一

宴坐白云端,清江直下看。

来人望金刹,讲席绕香坛。

虎啸夜林动,鼍鸣秋涧寒。

众音徒起灭,心在净中观。

(0)

送人登第东归

学古既到古,反求鉴者难。

见诗未识君,疑生建安前。

海畔岂无家,终难成故山。

得失虽由命,世途多险艰。

我皇追古风,文柄付大贤。

此时如为君,果在甲科间。

晚达多早贵,举世咸为然。

一夕颜却少,虽病心且安。

所居似清明,冷灶起新烟。

高情懒行乐,花盛仆马前。

归程不淹留,指期到田园。

香醪四邻熟,霜橘千株繁。

肯忆长安夜,论诗风雪寒。

(0)

别道者

自君入城市,北邙无新坟。

始信壶中药,不落白杨根。

如何忽告归,蕣华还笑人。

玉笙无遗音,怅望缑岭云。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
吕渭老 崔涂 郑经 阮元 谭献 谢宗可 萧绎 王鹏运 陈子龙 屠隆 吴师道 余靖 赵孟坚 李洞 丁谓 姚广孝 沈一贯 李德裕
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7