我时巾幅上君堂,劳君煮茶炷炉香。
- 诗文中出现的词语含义
-
半百(bàn bǎi)的意思:指五十岁左右的年龄。
别来(bié lái)的意思:不要再来
不忍(bù rěn)的意思:不忍指不能忍受、无法忍受的意思,表示不愿意或不忍心做某事。
卜居(bǔ jū)的意思:预测未来并居住
禅月(chán yuè)的意思:指禅宗修行者在月明之夜参禅静坐,达到心灵的宁静与超脱。
出处(chū chù)的意思:指事物的来源或起源。
道君(dào jūn)的意思:指道德高尚、品行端正的君主或领导人。
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
地主(dì zhǔ)的意思:指旧时农村中拥有大量土地并占有农民劳动成果的富有人家。
掉头(diào tóu)的意思:改变方向,回头
忽然(hū rán)的意思:突然,意外地发生或出现
怀玉(huái yù)的意思:怀玉是指心怀宝贵的品德和美好的品质。
金华(jīn huá)的意思:指财富充裕、繁荣昌盛的景象。
径路(jìng lù)的意思:径路指直接的道路或最短的路径,也可引申为解决问题或达到目标的最佳方法。
九十(jiǔ shí)的意思:指年纪大,年纪已经接近九十岁。
来书(lái shū)的意思:指某人或某事的消息、来信等即将到来。
炉香(lú xiāng)的意思:指香炉中飘出的香气,比喻学问、才艺等能够使人受到启发和陶冶的事物。
绕梁(rǎo liáng)的意思:指音乐声传得很远,声音回荡在梁上。形容歌声或音乐声非常悦耳动听。
孺子(rú zǐ)的意思:指年幼的孩子具有出色的才能或能力。
尚书(shàng shū)的意思:指古代官职,掌管文书、文件的官员,也泛指书籍、文书。
侍郎(shì láng)的意思:指官员的职位,原指唐代官名,后来也用来泛指官员。
诗声(shī shēng)的意思:指诗歌的声音或音韵。
世故(shì gù)的意思:指人世间的事情经验丰富,圆滑狡诈,善于处世的人。
书劄(shū zhā)的意思:指根据自己的理解和体会,将所学知识或经验记录下来,以便日后查阅和记忆。
退藏(tuì cáng)的意思:指逃脱、避开困境或危险。
无或(wú huò)的意思:没有或者没有选择
溪流(xī liú)的意思:形容水流清澈、流动不息。
细作(xì zuò)的意思:指秘密搜集情报、刺探敌情的人。
下临(xià lín)的意思:指高位的人下到低位或平民阶层的地方,表示亲临、到达的意思。
袖手(xiù shǒu)的意思:双手藏在袖子里,不做任何事情。
泱泱(yāng yāng)的意思:形容事物宽广、浩渺、庄严壮观。
迤逦(yǐ lǐ)的意思:形容曲折迂回,蜿蜒曲折。
有亡(yǒu wáng)的意思:拥有和失去
有道(yǒu dào)的意思:有正确的道理或方法。
豫章(yù zhāng)的意思:指心情舒畅、愉快。
远趣(yuǎn qù)的意思:远离繁忙和纷扰,追求宁静和乐趣。
月台(yuè tái)的意思:指月亮所在的地方,比喻高处或高楼上。
招礼(zhāo lǐ)的意思:招呼客人时的礼节。
碧泱泱(bì yāng yāng)的意思:形容清澈明亮的样子,也可用来形容景色美丽。
- 注释
- 禅月台:月光下的禅修之地。
苍:茂盛。
溪流:小溪。
碧泱泱:碧绿而宽广。
卜居:选择居住。
夷:使...平坦。
巾幅:布巾。
劳:劳烦。
世故:世间事务。
绕梁:回荡在梁上。
书劄:书信。
细作行:细致的诗篇。
怀玉:心中的美玉。
金华装:比喻高尚的志向。
尚书:高级官员。
豫章:古代郡名。
出处有道:出仕有原则。
甚重:非常重大。
袖手:退隐。
退藏:韬光养晦。
九十半百:年纪大。
胡可忘:怎能忘记。
地主:地方官员。
侍郎:古代官职。
- 翻译
- 月光下的禅台边草木繁茂,下方流淌着碧绿的溪水。
你选择居住的地方岁月漫长,我不忍心让你的小径荒芜。
我曾带着布巾登堂拜访,劳烦你煮茶燃香陪我闲聊。
我们谈论世事如旧,笑声回荡在梁间。
分开后未能及时通信,突然你寄来一首诗篇。
仿佛在诗中说想追随心中的美玉,你的志向远大,如同金华的装束。
金华的尚书,如同汉代豫章,礼遇贤才本应如此。
你的出仕之道我清楚,这次行程意义重大,无人能轻视。
况且你长久以来韬光养晦,九十、半百的年纪怎能忘记。
如果有机会拜见地方官员,替我表达登高望远怀念旧僚的心情。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人送别友人徐季益前往婺州拜见陈尚书的情景。诗中,禅月台边的草木显得古老而苍翠,溪流清澈,环境幽静。诗人感叹友人选择在此安居,提醒他要爱护这里的道路,不要让它荒废。诗人自己曾来访,品尝过友人烹茶煮香的款待,谈论世事如昔,留下了深刻的印象。
离别后,诗人遗憾未能及时寄信,但友人却寄来了详细的行程,透露出他渴望追随前贤陈尚书的脚步,去金华任职。诗人赞赏友人深谙出处之道,此次出仕意义重大,希望他能顺利,不要有任何忧虑。同时,诗人提到友人长久以来韬光养晦,年纪虽大,不应忘记初心。最后,诗人嘱咐若有机会拜访地方官员,务必代他登高望远,怀念一同为官的日子,表达了深厚的友情和对友人的祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八月既望要详刑护漕游水东早饭碧虚遍观栖霞程曾龙隐诸岩晚酌松关放舟过水月洞月色佳甚逼夜分乃归赋此纪游
漓江即湘江,戢戢清见石。
其东列群峰,秋色碧复碧。
日出雾露收,草径上逼侧。
凭栏揩望眼,已足慰畴昔。
更窥岩穴胜,创见为惊咋。
如何数里间,奇观相接迹。
宽同厦屋深,划若巨灵擘。
日月递光景,风云变朝夕。
石桥几年成,乳窦时一滴。
神龙旧隐处,仰视多辟易。
蜕迹凛犹存,隐隐印霜脊。
下有澄湫深,馀波漱苍壁。
往者已仙去,来者此其宅。
薄晚扣松关,风过声索索。
聊麾车骑退,容我且散策。
却望訾家洲,轻舫度前碛。
回首烟树林,已复挂蟾魄。
宇旷净馀滓,群物被光泽。
何所寄遐思,空岩皎虚白。
清辉可一规,水色相激射。
天边与川上,亭亭如合璧。
居然广寒游,不用假六翮。
班坐依微澜,晤赏共佳客。
因之想千载,讵有今古隔。
箫鼓归夜阑,观者粲城陌。
往往罗杯盘,班班见殽核。
谅因年岁丰,人意少舒适。
视尔意少舒,于予亦忻怿。
《八月既望要详刑护漕游水东早饭碧虚遍观栖霞程曾龙隐诸岩晚酌松关放舟过水月洞月色佳甚逼夜分乃归赋此纪游》【宋·张栻】漓江即湘江,戢戢清见石。其东列群峰,秋色碧复碧。日出雾露收,草径上逼侧。凭栏揩望眼,已足慰畴昔。更窥岩穴胜,创见为惊咋。如何数里间,奇观相接迹。宽同厦屋深,划若巨灵擘。日月递光景,风云变朝夕。石桥几年成,乳窦时一滴。神龙旧隐处,仰视多辟易。蜕迹凛犹存,隐隐印霜脊。下有澄湫深,馀波漱苍壁。往者已仙去,来者此其宅。薄晚扣松关,风过声索索。聊麾车骑退,容我且散策。却望訾家洲,轻舫度前碛。回首烟树林,已复挂蟾魄。宇旷净馀滓,群物被光泽。何所寄遐思,空岩皎虚白。清辉可一规,水色相激射。天边与川上,亭亭如合璧。居然广寒游,不用假六翮。班坐依微澜,晤赏共佳客。因之想千载,讵有今古隔。箫鼓归夜阑,观者粲城陌。往往罗杯盘,班班见殽核。谅因年岁丰,人意少舒适。视尔意少舒,于予亦忻怿。
https://www.xiaoshiju.com/shici/64467c6785868970532.html