小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《奉赠卢五丈参谋》
《奉赠卢五丈参谋》全文
唐 / 杜甫   形式: 排律  押[萧]韵

恭惟自出妙选高标

入幕知孙楚,披襟得郑侨。

丈人才地门阀云霄

老矣逢迎拙,相于契托饶。

赐钱倾府待,争米驻船遥。

邻好艰难薄,氓心杼轴焦。

客星空伴使,寒水不成潮。

素发乾垂领,银章破在腰。

说诗能累夜醉酒连朝

藻翰牵率湖山动摇

时清非造次,兴尽却萧条

天子恩泽苍生寂寥

休传鹿是马,莫信鵩如鸮。

未解依依袂,还斟泛泛瓢。

流年蟋蟀体物鹪鹩

辜负沧州愿,谁云晚见招。

(0)
诗文中出现的词语含义

不成(bù chéng)的意思:表示事物不能达到预期的结果或目标,也可表示否定的意思。

才地(cái dì)的意思:形容人才能出众,有特殊的才能和地位。

苍生(cāng shēng)的意思:指百姓、人民或广大民众。

动摇(dòng yáo)的意思:动摇指人在信仰、立场、决心等方面发生变化,不坚定或不稳定。

恩泽(ēn zé)的意思:恩惠和恩赐

泛泛(fàn fàn)的意思:形容范围广泛,没有具体的限定。

逢迎(féng yíng)的意思:指为了迎合他人的意思而主动去迎合对方的喜好或者要求。

高标(gāo biāo)的意思:高度标准或要求

恭惟(gōng wéi)的意思:恭敬虔诚地思考、思索、思念。

辜负(gū fù)的意思:对别人的期望或信任感到愧疚,没有达到对方的期望或背离了对方的信任。

湖山(hú shān)的意思:湖山是指湖泊和山脉,通常用来形容美丽的自然景观。

寂寥(jì liáo)的意思:寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。

艰难(jiān nán)的意思:形容事情困难,不容易完成。

鹪鹩(jiāo liáo)的意思:形容鸟儿的鸣叫声清脆悦耳。

客星(kè xīng)的意思:客星指的是行星。在成语中,客星用来比喻外来的、临时的人或事物。

累夜(lèi yè)的意思:连续多夜不休息,形容非常辛苦或劳累。

连朝(lián zhāo)的意思:连续多个朝代。

邻好(lín hǎo)的意思:邻居之间友好相处。

流年(liú nián)的意思:指时间的流逝和岁月的变迁。

门阀(mén fá)的意思:指封建社会中有特权地位的家族或官僚集团。

妙选(miào xuǎn)的意思:精选、优选。

披襟(pī jīn)的意思:解开衣襟,露出胸怀。形容坦率、豪放、大度。

契托(qì tuō)的意思:承诺、约定。

牵率(qiān lǜ)的意思:指引领或带领别人前进,引导他人以自己的行动为准则。

入幕(rù mù)的意思:指进入官场或权力中心,成为其中一员。

素发(sù fā)的意思:指头发未染或未梳理的自然状态。

体物(tǐ wù)的意思:感受事物的形态和特征。

天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。

蟋蟀(xī shuài)的意思:比喻人在逆境中仍能保持坚强、顽强的精神。

相于(xiāng yú)的意思:指两者相对或相比,表示相对于、相对来说。

萧条(xiāo tiáo)的意思:形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。

星空(xīng kōng)的意思:指夜空中布满了星星,形容星星繁多、美丽壮观。

依依(yī yī)的意思:形容依恋不舍,情意绵绵。

银章(yín zhāng)的意思:银章是指颁发给优秀人才的奖章,也用来比喻得到嘉奖或表扬。

云霄(yún xiāo)的意思:指高耸入云的山峰,也用来形容极高的境界或远大的抱负。

藻翰(zǎo hàn)的意思:形容书法或文章的优美。

造次(zào cì)的意思:指言语或行为冒失、鲁莽,不顾后果。

丈人(zhàng rén)的意思:指妻子的父亲,也可以泛指丈夫的父亲。

杼轴(zhù zhóu)的意思:杼轴是指纺织工具中的纺轴和纺杼,比喻人的心思、计划或事物的中心。

自出(zì chū)的意思:自己出来,指自己主动出现或自己发表。

醉酒(zuì jiǔ)的意思:指因饮酒而醉倒。

翻译
尊贵的您与我同出于才华,您的选择独特而卓越。
如同孙楚入幕府,您胸怀宽广如郑侨。
您的才智如同大地,家族声望直冲云霄。
虽然年迈,应对应酬仍显笨拙,但彼此契合深厚。
您的慷慨如同府库倾倒,为争米不惜停船远待。
邻里关系日渐疏薄,百姓生活艰辛如梭。
即使有使者陪伴,寒冷的水也不再涌动。
白发垂至衣领,银色官印挂在腰间。
谈论诗歌能通宵达旦,饮酒狂欢有时持续到清晨。
笔墨随意挥洒,湖光山色为之动荡。
时局虽清平,但并非轻率之举,兴致消退后显得落寞。
天子恩泽深厚,然而百姓生活却愈发寂静。
不要误传鹿为马,也不要轻易相信鵩鸟是凶兆。
未能理解依依不舍之情,只能举杯随意畅饮。
岁月流逝,如同疲倦的蟋蟀,唯有鹪鹩能体察万物。
未能实现隐居江湖的愿望,谁能说晚年还有邀请。
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人杜甫的作品,表达了诗人对友人的深厚情感和对才华横溢、志向远大的赞赏。诗中通过一系列生动的比喻和细腻的情感描写,展现了诗人个人的生活态度和精神追求。

"恭惟同自出,妙选异高标"一句,以恭谦的语气表达了对友人超凡脱俗、才华横溢的赞赏之情。"入幕知孙楚,披襟得郑侨"则是通过历史上的名将孙膑和智者郑人来比喻朋友的卓尔不群。

在"丈人藉才地,门阀冠云霄"中,诗人以"丈人"自称,表达了自己的谦逊,同时也描绘出友人的才华如同高山一般屹立。接下来的"老矣逢迎拙,相于契托饶"则流露出诗人对朋友的深切理解和情感上的依赖。

"赐钱倾府待,争米驻船遥"一句,通过对比财富与生活所需的强烈反差,抒写了诗人面对物质困境时的无奈和坚持。紧接着的"邻好艰难薄,氓心杼轴焦"则表现了朋友间的情谊浅薄和内心的焦虑。

"客星空伴使,寒水不成潮"一句,以客星与寒水为喻,形象地表达了诗人内心的孤独感。"素发乾垂领,银章破在腰"则是对物质贫困和精神追求之间矛盾的真实写照。

接下来的"说诗能累夜,醉酒或连朝"一句,以诗歌和饮酒为乐,抒写了诗人夜以继日、沉浸于文学创作与酒精中所寻找到的精神慰藉。"藻翰惟牵率,湖山合动摇"则是通过对自然美景的描绘,表达了诗人对生命和艺术追求的执着。

"时清非造次,兴尽却萧条"一句,反映出诗人面对世事变化时的情感体验,而"天子多恩泽,苍生转寂寥"则是表达了对皇帝恩德的期望和对民众命运的关切。

最后的几句"休传鹿是马,莫信鵩如鸮。未解依依袂,還斟泛泛瓢"通过反复强调不要轻易相信世间的诸多虚幻,以此来表达诗人对朋友和世事的警醒与审慎。而"流年疲蟋蟀,体物幸鹪鹩。辜负沧州愿,谁云晚见招"则是诗人回顾往昔,感慨于岁月匆匆,未能实现某些心愿,同时也表达了对未来可能的召唤持有希望。

这首诗通过丰富的情感和精美的意象,不仅展现了诗人的内心世界,也传递了一种超越时代的文学价值。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

病后夏初杂书近况十首·其五

初扫蚕今欲茧时,无朝无暮雨垂垂。

渔家长价蓑衣贵,种户流涎麦饭迟。

跬步过从难跋涉,等閒脱著系安危。

肉芝石髓身中有,可向山灵遽朵颐。

(0)

涌金门城望五首·其二

左看城阙右看湖,辗翠蹄红路欲芜。

君子颇闻梁上有,丽人何至水边无。

他时公论谁良史,往日虚名几腐儒。

地下西施应冷笑,不缘红粉解亡吴。

(0)

挽艮岩梅府卿·其一

庚午昔同朝,权臣狠且骄。

至尊俱芥视,大物遽冰消。

密勿毗廊肆,艰难驾使轺。

丝毫心有愧,寿肯到今朝。

(0)

送陆君重五首·其五

起伏难前定,行藏喜自由。

足堪娱寿母,幸不乏先畴。

酒具饶鱼蟹,郊居少应酬。

两无惭事育,何用到壶头。

(0)

送李杍黟县·其一

黟县小桃川,年来异昔年。

民间何所苦,兵后最堪怜。

石墨湮深井,秋粳斸废田。

喜闻新令尹,清白有家传。

(0)

送丘正之海盐州教授二首·其二

去年七月朔风潮,倒海排山蜃鳄骄。

亭□□□□□□,□宫未必尽飘飖。

随宜补葺灯窗破,循序扶持粟廪□。

□友一心研义理,浙乡风俗未萧条。

(0)
诗词分类
宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情
诗人
孔尚任 赵恒 王胄 于武陵 刘锜 方苞 班固 刘仙伦 顾恺之 王易简 李邕 欧阳询 陶弘景 宋玉 滕斌 潘良贵 刘彻 王鼎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7