江长梅笛怨,天远桂轮孤。
- 拼音版原文全文
奉 酬 淮 南 中 书 相 公 见 寄 唐 /武 元 衡 扬 州 隋 故 都 ,竹 使 汉 名 儒 。翊 圣 恩 华 异 ,持 衡 节 制 殊 。朝 廷 连 受 脉 ,台 座 接 訏 谟 。金 玉 裁 王 度 ,丹 书 奉 帝 俞 。九 重 辞 象 魏 ,千 里 握 兵 符 。铁 马 秋 临 塞 ,虹 旌 夜 渡 泸 。江 长 梅 笛 怨 ,天 远 桂 轮 孤 。浩 叹 烟 霜 晓 ,芳 期 兰 蕙 芜 。雅 言 书 一 札 ,宾 海 雁 东 隅 。岁 月 奔 波 尽 ,音 徽 雾 雨 濡 。蜀 江 分 井 络 ,锦 浪 入 淮 湖 。独 抱 相 思 恨 ,关 山 不 可 逾 。
- 诗文中出现的词语含义
-
奔波(bēn bō)的意思:指为了某种目的而忙碌奔波,劳累奔波不息。
兵符(bīng fú)的意思:兵符指的是古代将军或统帅所使用的军令牌,也用来比喻掌握军权或决定胜负的权力。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
朝廷(cháo tíng)的意思:指国家政权的中心,也可以指官方机构或政府。
持衡(chí héng)的意思:保持平衡、公正。
丹书(dān shū)的意思:指用丹砂写成的书,比喻文章或书籍非常珍贵和重要。
东隅(dōng yú)的意思:指东方的边缘地区。
故都(gù dū)的意思:故都指的是曾经是国家政治、文化中心的古代都城。也可以泛指曾经是某个地区或某个领域的中心地带。
关山(guān shān)的意思:指困难重重的局面或艰险险阻的环境。
桂轮(guì lún)的意思:指才华出众、声名远播的人。
浩叹(hào tàn)的意思:形容感慨万分,发出长叹。
虹旌(hóng jīng)的意思:指彩虹和旌旗,比喻盛况或壮丽的景象。
节制(jié zhì)的意思:节制是指控制自己的欲望和行为,以保持适度和克制。
金玉(jīn yù)的意思:金玉是指珍贵的金子和玉石,比喻非常珍贵的人或物。
井络(jǐng luò)的意思:指事物的关系错综复杂、纷繁复杂。
九重(jiǔ zhòng)的意思:形容层次或境界非常高。
兰蕙(lán huì)的意思:指芬芳美丽的花草,也用来形容文采或才情出众的女子。
马秋(mǎ qiū)的意思:指马力强盛、奔跑迅猛的秋天。
名儒(míng rú)的意思:指有名望和才学的学者或文人。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
圣恩(shèng ēn)的意思:指上天赐予的恩惠或帮助。
受脤(shòu shèn)的意思:指受到责备或批评。
蜀江(shǔ jiāng)的意思:形容事物变幻无常,难以捉摸。
霜晓(shuāng xiǎo)的意思:指天气寒冷,露水凝结成霜,清晨时分的景象。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
台座(tái zuò)的意思:指官职、地位高而稳固的位置。
铁马(tiě mǎ)的意思:指坚固、可靠的交通工具或战马。
王度(wáng dù)的意思:指君主行使权力时的度量和分寸,也可指权力的大小和程度。
雾雨(wù yǔ)的意思:雾和雨一起出现,形容天气阴沉、潮湿。
象魏(xiàng wèi)的意思:形容人或事物外表和内在不相符合。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
雅言(yǎ yán)的意思:指文辞优美、言辞高雅的言语。
翊圣(yì shèng)的意思:辅佐圣君,帮助圣人实现伟大事业。
音徽(yīn huī)的意思:音徽是一个汉语成语,指的是声音和品德都非常高尚美好的德行。
雨濡(yǔ rú)的意思:雨水滋润植物,比喻教诲、熏陶。
吁谟(yù mó)的意思:指求助或征求意见。
竹使(zhú shǐ)的意思:指一个人或事物由于自身的特点或优势,能够发挥出巨大的作用或影响力。
- 注释
- 隋故都:隋朝的旧都。
竹使:指代有学问的官员。
持衡:比喻掌管重要职责。
脤:古代祭祀时进献的肉。
台座:指朝廷高位。
虹旌:带有彩虹标志的旗帜。
- 翻译
- 扬州曾是隋朝古都,这里出过许多汉代的知名儒士。
皇帝的恩宠特别深厚,他掌管着特殊的重要职责。
他在朝廷上深受敬仰,参与决策,听取各种建议。
他以金玉为准则,制定国家律令,得到皇帝的批准。
他身处深宫,却能掌握边疆的军权,颁发调兵令。
秋天的铁骑逼近边塞,夜晚的彩虹旗帜越过泸水。
长江边上传来悠扬的笛声,显得凄凉,天空中月亮孤独无依。
清晨的叹息充满哀愁,期待的未来如同兰草和蕙草般凋零。
他用优雅的文字写下书信,寄给远方的朋友在海边的东角。
经历岁月的奔波,他的声音被风雨模糊。
蜀江如同井络般分支,锦缎般的波浪流入淮河和湖泊。
满怀抱有深深的思念,却被关山阻隔,无法逾越。
- 鉴赏
此诗描绘了扬州的繁华与历史沧桑,通过对自然景观和人文风俗的细腻描写,展现了诗人对故土的深情怀念。诗中的意象丰富,如“竹使汉名儒”、“翊圣恩华异”等句,展示了扬州作为古都的文化底蕴与其特殊的地位。同时,诗中也透露出一股豪迈之气,如“九重辞象魏”、“千里握兵符”等,表现了诗人对英雄事迹的向往和赞美。
然而,随着诗歌进展,情感逐渐转向沉郁与孤寂。如“江长梅笛怨”、“天远桂轮孤”等句,表达了一种超越时空的孤独感。而“浩叹烟霜晓”、“芳期兰蕙芜”则让人感到一种岁月流转、物是人非的无常。
最后,诗人的情感在“独抱相思恨,关山不可踰”中达到了高潮,这不仅是对地理距离的描绘,更是对心灵深处无法超越的情愫表达。整首诗通过对扬州故都的怀念,抒发了诗人对历史、文化乃至个人情感的复杂思考,是一篇集豪放与苍凉于一体的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
大江东去·其九和答张阳峰寄贺辛丑初度之作
衡岳湘川,产名公、真是玉堂人物。
紫禁彤庭携手旧,何日同游赤壁。
镜里朱颜,花前青鬓,又早巾中雪。
非才宜退,匡时赖有英杰。
自从身入黄扉,仰惭白日,归兴时时发。
彩笔新词劳远寄,满纸云烟明灭。
花甲初周,世途饱历,长笑空搔发。
钟陵南望,故人千里明月。
大江东去·其三又答俨翁
昔试南宫,荷明公、收作药笼中物。
彩笔玉堂干气象,瞻望文章奎壁。
席上春风,尊前夜雨,几对程门雪。
飞英振藻,一时真愧诸杰。
独怜万里驰驱,三王六诏,使节连翩发。
琐闼十年曾抗疏,旧草万行明灭。
霄汉飞腾,风波震骇,白尽巾中发。
长安今夕,芳樽且醉华月。
沁园春·其七贺大宗伯介溪公六十
春月才圆,春花欲放,春宴初开。
喜春省仙卿,高跻眉寿,春曹诸彦,共赋台莱。
留赏春灯,醉酣春酒,一任春宵鼓角催。
春堂上,蔼十分春色,光映三台。主人昔占春魁。
有赞治、春官礼乐才。
况雅量春融,清颜春盎,化行春雨,名震春雷。
春殿宣麻,春宫定策,春日还看拜玉阶。
春风里,好调和玉烛,照耀春台。