- 拼音版原文全文
吴 长 文 新 得 颜 公 坏 碑 宋 /王 安 石 鲁 公 之 书 既 绝 伦 ,岁 久 更 为 所 珍 。荒 坛 坏 冢 朽 崖 屋 ,剥 落 风 雨 埋 煨 尘 。断 碑 数 尺 谁 所 得 ,点 画 入 纸 完 如 新 。延 陵 公 子 好 事 者 ,拓 取 持 寄 情 相 亲 。六 书 篆 籀 数 变 改 ,训 诂 後 世 多 失 真 。谁 初 妄 凿 妍 与 丑 ,坐 使 学 士 劳 骸 筋 。堂 堂 鲁 公 勇 且 仁 ,出 遇 世 难 亲 经 纶 。挥 毫 卓 荦 又 惊 俗 ,岂 亦 以 此 夸 常 民 。但 疑 技 巧 有 天 得 ,不 必 勉 强 方 通 神 。诗 歌 甘 棠 美 召 伯 ,爱 惜 蔽 芾 由 思 人 。时 危 忠 谊 常 恨 少 ,宝 此 勿 复 令 埋 堙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
爱惜(ài xī)的意思:珍惜、重视、爱护
蔽芾(bì fèi)的意思:指草木茂盛,遮蔽了庙宇的屋檐,比喻人的才能被庸人所遮蔽。
变改(biàn gǎi)的意思:指事物改变、变化。
剥落(bō luò)的意思:指事物表面的一层皮、壳或涂层脱落。也比喻事物的本质或真相逐渐显露出来。
不必(bù bì)的意思:不需要;没有必要
常民(cháng mín)的意思:指常人、普通百姓。
持寄(chí jì)的意思:持有、保管他人的物品并寄存在自己处。
点画(diǎn huà)的意思:指细微、琐碎的工作。
断碑(duàn bēi)的意思:形容事物残破不全或失去往日的荣耀。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
甘棠(gān táng)的意思:指人和人之间的深厚感情,也指美好的团聚或相聚。
更为(gèng wéi)的意思:更加,更为
公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。
骸筋(hái jīn)的意思:指人体的骨骼和筋肉,比喻人的生命、体力。
好事(hǎo shì)的意思:指好的事情,有益的行为或积极的结果。
后世(hòu shì)的意思:指将来的世代或后代。
挥毫(huī háo)的意思:挥毫是指用毛笔挥动,表示书法家挥毫泼墨,意味着写作或创作的动作。
寄情(jì qíng)的意思:寄情指的是把感情寄托在某个事物或场景上,表达自己的情感。
技巧(jì qiǎo)的意思:指在某一领域或工作中所需要的熟练技能和巧妙方法。
惊俗(jīng sú)的意思:使人感到惊讶或震惊的事物,违背常规或传统的行为或言论。
经纶(jīng lún)的意思:指治理国家或组织的才智和智慧。
绝伦(jué lún)的意思:超越一切,无与伦比
六书(liù shū)的意思:已经画了蛇,还要给它添上脚。
埋堙(mái yīn)的意思:指把人活埋起来,比喻完全压制、掩盖或淹没。
勉强(miǎn qiǎng)的意思:勉强指勉力而为,勉力去做一件事情。
如新(rú xīn)的意思:像新的一样,状态如初。
诗歌(shī gē)的意思:指以抒发思想、感情为目的,运用特定的语言形式和修辞手法创作的文学形式。
世难(shì nán)的意思:指世间的困难、灾难。
失真(shī zhēn)的意思:指事物的本来面目被扭曲或变形。
所得(suǒ de)的意思:指个人或团体在某种活动中所得到的利益或收益。
堂堂(táng táng)的意思:形容人或事物宏伟、庄重、威严。
天得(tiān de)的意思:指得天独厚、天生的优势或福分。
煨尘(wēi chén)的意思:用微弱的火煨烧尘土,比喻对细微的事情进行琢磨、推敲。
为时(wéi shí)的意思:指时间适宜、时机到来。
相亲(xiāng qīn)的意思:指两个陌生人相互认识、交往,尤指为了结婚而相互了解。
学士(xué shì)的意思:指一个人的学问非常丰富,知识渊博。
训诂(xùn gǔ)的意思:解释古代文献,特指解释古代文献中字词的意义。
延陵(yán líng)的意思:指人死后葬在陵墓中,也可引申为人去世后受到尊敬和纪念。
以此(yǐ cǐ)的意思:以此意为根据这个,以这个为依据。
忠谊(zhōng yì)的意思:指忠诚和友谊。形容人之间忠心耿耿,情谊深厚。
篆籀(zhuàn zhòu)的意思:篆籀是指古代的两种文字书体,篆字和籀文。它们分别代表着古代文字的两个阶段,篆字是古代文字的初级形态,籀文是经过演变后的进阶形态。这个成语用来形容学问渊博,才华出众的人。
卓荦(zhuó luò)的意思:形容人才出众,才华横溢。
- 注释
- 鲁公:指颜真卿。
绝伦:独一无二。
荒坛:废弃的坛庙。
朽崖屋:破旧的崖边房屋。
点画:笔画。
完如新:完好如初。
延陵公子:古代对吴王阖闾的尊称。
好事者:热心人。
篆籀:古代文字。
失真:偏离原意。
妄凿:随意雕刻。
妍与丑:美与丑。
学士:学者。
劳骸筋:劳累身心。
堂堂:威严的样子。
经纶:治理国家。
惊俗:震惊世俗。
誇常民:向百姓夸耀。
技巧:技艺。
天得:天赋。
甘棠:比喻贤臣。
召伯:周朝官员。
蔽芾:树木名,象征忠诚。
思人:怀念的人。
埋堙:埋没。
- 翻译
- 鲁公的书法超群绝伦,年代久远更被时代视为珍品。
荒废的坛庙、破败的坟冢和朽烂的崖屋,风雨剥蚀,尘土掩埋。
几尺断碑不知何人所得,字迹依然清晰如新。
延陵的公子是位热心好事的人,拓印下来,以表达亲近之情。
六书篆籀历经多次变化,后世对字义的理解多有偏差。
是谁最初随意雕琢美丑,让学者为此辛苦劳神。
鲁公既勇敢又仁慈,面对世间艰难亲自参与治理。
他挥毫泼墨,才华出众,震惊世俗,难道仅以此自夸于民。
只怀疑他的技艺得自天成,而非刻意追求神妙。
这诗歌赞美召伯如甘棠般受人爱戴,因思人而珍贵。
时局危急,忠贞的情谊常感匮乏,应珍视并流传下去,不应埋没。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石所作,名为《吴长文新得颜公坏碑》。诗中表达了对古书法的赞美和珍视,以及对历史文化传承的重视。
开篇“鲁公之书既绝伦,岁久更为时所珍”两句,直接点出了鲁公(即鲁迅先祖鲁大公)书法的高超与珍贵。随后的几句描述了古碑残破、风化剥落的情景,而其中“断碑数尺谁所得,点画入纸完如新”则描绘出拓片保存下来的情况,表现出对传统文化的珍视。
接着,“延陵公子好事者,拓取持寄情相亲”两句表明了收藏家对于这些珍贵碑文的喜爱与珍藏之心。紧接着,“六书篆籀数变改,训诂后世多失真”则反映出对古籍篆刻传承中出现变化和失真的担忧。
“谁初妄凿妍与丑,坐使学士劳骸筋”两句批评了那些无知地伪造或篡改古文者,使得真正的学者们付出更多努力去辨别真伪。随后,“堂堂鲁公勇且仁,出遇世难亲经纶”则再次肯定了鲁公书法的高超与其坚韧不拔的品格。
“挥毫卓荦又惊俗,岂亦以此誇常民”两句描述了鲁公书法之美,不仅在于技艺,更在于能够超越世俗。末尾,“但疑技巧有天得,不必勉强方通神”则表达了对书法技艺的理解,认为高超的技艺来源于天赋,而非刻意追求。
最后两句“诗歌甘棠美召伯,爱惜蔽芾由思人。时危忠谊常恨少,宝此勿复令埋堙”则表达了对历史文化遗产的珍视和保护之心,以及对那些能够在危难之中坚持真理的人的敬意。
整首诗通过对古碑文拓片的描述,以及对书法技艺与历史文化传承的思考,展现出作者对于文化遗产的尊重与珍惜,同时也反映了作者对当时社会状况的关注和批判。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
礼武台坐化僧
至人本无心,起灭因众缘。
化尽悲愿在,留形此台颠。
闻名与致敬,获福皆无前。
千年一钵水,宿疾几人痊。
骁雄兖州军,马步馀数千。
一呼可摧山,四合如垂天。
老幼十八村,顷刻理无全。
哀鸣寄香火,毁塔投其塼。
盛怒忽惊奔,如有所见然。
等观同一子,岂特此所怜。
我来已再见,童稚亦虔虔。
发火触暗室,青灯已娟妍。
始读壁间碑,妙力隐不传。
颇恨语未工,安得笔如椽。
归路云月黑,涛波隔长川。
溪翁停舟待,相唤声相连。
解缆风泊岸,中流水入船。
攲侧脚不停,竟脱蛟鱼涎。
兴坏如有待,适当使君贤。
定能选妙士,拂尘起熏烟。
昔承灵山嘱,早契少林禅。
丐我一片石,并刻维摩篇。
《礼武台坐化僧》【宋·陈师道】至人本无心,起灭因众缘。化尽悲愿在,留形此台颠。闻名与致敬,获福皆无前。千年一钵水,宿疾几人痊。骁雄兖州军,马步馀数千。一呼可摧山,四合如垂天。老幼十八村,顷刻理无全。哀鸣寄香火,毁塔投其塼。盛怒忽惊奔,如有所见然。等观同一子,岂特此所怜。我来已再见,童稚亦虔虔。发火触暗室,青灯已娟妍。始读壁间碑,妙力隐不传。颇恨语未工,安得笔如椽。归路云月黑,涛波隔长川。溪翁停舟待,相唤声相连。解缆风泊岸,中流水入船。攲侧脚不停,竟脱蛟鱼涎。兴坏如有待,适当使君贤。定能选妙士,拂尘起熏烟。昔承灵山嘱,早契少林禅。丐我一片石,并刻维摩篇。
https://www.xiaoshiju.com/shici/38067c69934ec2e8699.html