- 拼音版原文全文
双 桧 堂 为 鲁 圣 可 行 可 赋 宋 /林 景 熙 鱼 头 公 子 冰 雪 姿 ,根 柢 忠 信 华 文 辞 。乃 翁 手 植 岂 无 意 ,贞 固 已 作 层 霄 期 。气 含 芝 术 体 松 柏 ,容 成 山 下 神 仙 宅 。清 阴 冉 冉 生 庭 除 ,绿 雾 纤 纤 护 琴 册 。风 檐 对 语 如 索 诗 ,君 家 伯 仲 谐 埙 篪 。养 成 材 器 丰 且 硕 ,蓄 泄 云 雨 蟠 蛟 螭 。黄 州 谪 臣 坐 诗 累 ,杳 杳 蛰 龙 空 九 地 。苍 根 留 取 千 载 芳 ,何 物 丑 秦 盗 名 字 。
- 诗文中出现的词语含义
-
冰雪(bīng xuě)的意思:形容极寒冷的天气或环境。
伯仲(bó zhòng)的意思:形容两个人或物的差距很小,难以分辨谁更好或更高明。
材器(cái qì)的意思:指人才和器物,表示人才和器物的重要性和价值。
层霄(céng xiāo)的意思:形容层次高,气势磅礴。
成材(chéng cái)的意思:指一个人或事物经过培养、训练或努力后,取得成功,达到预期目标。
盗名(dào míng)的意思:指盗用他人的名声或成就,冒充他人的身份。
对语(duì yǔ)的意思:对语指的是两个相互呼应的词语或语句。它们在意义上相互对应,形成一种对仗的结构。
风檐(fēng yán)的意思:指房屋的檐口,比喻危险的边缘或者极其危险的地方。
公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。
何物(hé wù)的意思:指某个人或事物的真实面目、本质;也可以用来表示对某人或某事的疑问、质疑。
蛟螭(jiāo chī)的意思:指龙的形象,也泛指巨大的水生动物。
九地(jiǔ dì)的意思:指非常深沉或广泛的地方。
君家(jūn jiā)的意思:指贵族或富人的家庭。
留取(liú qǔ)的意思:保留、保存
名字(míng zì)的意思:指人的姓名,也可以指事物的名称。
乃翁(nǎi wēng)的意思:指年老体弱的人。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
琴册(qín cè)的意思:指琴谱或书籍,比喻有关音乐、艺术或文学的著作。
冉冉(rǎn rǎn)的意思:指事物缓慢而持续地生长或变化的样子。
容成(róng chéng)的意思:接受、容纳并培养人才。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
手植(shǒu zhí)的意思:手动种植,比喻亲手创建或培植。
松柏(sōng bǎi)的意思:指人品高尚,道德品质优良,像松树和柏树一样坚贞不屈。
庭除(tíng chú)的意思:指清除内外庭院的杂草,比喻清除害群之马,除去害人之事物。
文辞(wén cí)的意思:指文章或言辞的表达方式、风格和技巧。
无意(wú yì)的意思:没有意识到或没有目的地做某事,不经意的,无意识的。
下神(xià shén)的意思:指人的神态或神情消失,失去了往日的神采。
纤纤(xiān xiān)的意思:形容细小、细长、纤细。
仙宅(xiān zhái)的意思:指仙人或神仙居住的地方。
泄云(xiè yún)的意思:指破除困境,消除障碍,使事情得以顺利进行。
蓄泄(xù xiè)的意思:指事物的积蓄和发泄。形容人的情绪或力量在一段时间内积聚,最终以强烈的方式释放出来。
埙篪(xūn chí)的意思:形容人的言语或文章深奥难懂。
养成(yǎng chéng)的意思:养成指通过长期的培养、训练或习惯而形成的习性、品质或习惯。
杳杳(yǎo yǎo)的意思:形容远离、遥远。
鱼头(yú tóu)的意思:指事物的首要部分或最重要的部分。
云雨(yún yǔ)的意思:云雨是一个形容两个人之间发生性关系的成语。在古代,云雨常常被用来暗指两个人之间的性行为。
谪臣(zhé chén)的意思:指被贬谪到地方任职的官员,也泛指被贬黜的人。
蛰龙(zhé lóng)的意思:指有才能、有本领的人潜伏在暗中等待时机。
贞固(zhēn gù)的意思:坚定不移,坚定不变。
芝朮(zhī zhú)的意思:指人才出众、品德高尚,也可形容事物极其珍贵。
忠信(zhōng xìn)的意思:忠诚信义,指对事业、国家或朋友等保持忠诚和诚信的品质。
盗名字(dào míng zì)的意思:指别人已有名字或称号,自己却冒用他人的名字或称号。
鱼头公(yú tóu gōng)的意思:指人的头脑聪明灵活,善于思考和决策。
- 注释
- 鱼头公子:比喻人的品性纯洁如冰雪。
根柢:根基。
贞固:坚贞稳固。
层霄:高远的天空。
芝朮:象征吉祥的植物。
清阴:清凉的树荫。
庭除:庭院。
伯仲:兄弟间排行。
埙篪:古代两种乐器,象征和谐。
蟠蛟螭:形容事物盘曲如龙蛇。
谪臣:被贬谪的官员。
杳杳:深远、渺茫。
丑秦:暗指秦始皇,以其名字讽刺。
- 翻译
- 鱼公子身姿如冰雪般洁净,根基忠诚诚信,言辞华丽。
他的父亲亲手种植,难道没有深意?他坚贞不渝,期待着飞升霄汉。
气息中蕴含着芝草和术药,形体如松柏般坚韧,是山下神仙居所。
清幽的树荫缓缓生长在庭院,翠绿的雾气轻轻环绕着琴书。
屋檐下的交谈仿佛在索求诗篇,你们兄弟间的和谐如同埙篪之音。
他培养出的人才丰富而硕大,如同藏云蓄雨的蛟螭盘绕。
黄州贬谪的官员因诗获罪,如同沉睡的龙,空留九地之上。
那苍老的树根留存千年芬芳,什么丑陋的秦人敢盗取它的名字。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林景熙所作的《双桧堂为鲁圣可行可赋》。诗中,诗人以鱼头公子比喻桧树,赞誉其冰雪般的纯洁品质和深厚的根基,象征着忠诚与信誉。诗人认为这棵桧树是其前辈有意种植,寄托了期望它能像松柏一样坚贞不屈,达到高远的境界。
接着,诗人描绘了桧树的形态,如芝朮般充满灵气,成为山下仙境般的居所,它的清荫为庭院增添宁静,绿雾环绕,仿佛在守护琴册,寓意着文化传承。诗人还借风檐对话的形象,赞美主人兄弟间的和谐,如同音乐中的埙篪相和。
诗的后半部分,诗人将桧树与历史上的黄州谪臣联系起来,暗示其坚韧不屈的精神,即使遭受贬谪,也能像蛰伏的龙一般等待时机。最后,诗人强调桧树的永恒价值,即使在丑恶的时代,其清名也将流传千载,超越那些卑劣的名字。
整首诗通过赞美双桧,寄寓了对高尚品格的推崇和对历史人物的敬仰,同时也表达了对时代变迁的感慨。林景熙的笔触细腻,寓意深远,展现了他深厚的文化底蕴和高尚的情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑞鹤仙·其二寿宋倅七月二十三日
中元才过节。正宇宙澄清,一天寒碧。凉飙动秋色。
算佳辰恰是,下弦当日。天生俊杰。
富文才、瑰奇挺特。
看葱葱,和气薰城,共庆武夷仙伯。难得。
钓鳌连六,虎榜登名,新题淡墨。从容莲幕。
游花县,无邀隔。
纵风流别驾,难淹紫诏,行对天颜咫尺。
更堪夸,萱草长春,红衣交列。
满庭芳·其二寿通判七月二十二日
星昴呈祥,山川钟秀,果然生此真贤。
精神莹澈,秋水共长天。
况值西风初起,中元过、七日凉先。
庭院爽,称觞贺客,车马看骈阗。开筵。
称寿处,红袖歌舞,脆管繁弦。
愿公与椿松,对阅天年。
纵使平分风月,不容暂、吟醉苕川。
龙光近,行看凤诏,促入秉钧权。
沁园春·其七和林教授
子盍观夫,商丘之木,有樗不才。
纵斧斤睥睨,何妨雪立,风烟傲兀,怎问春回。
老子似之,倦游久矣,归晒渔蓑羹芋魁。
村锄外,闻韭今有子,芥已生台。天于我辈悠哉。
纵作赋问天天亦猜。
且醉无何有,酒徒陶陆,与二三子,诗友陈雷。
正尔眠云,阿谁敲月,不是我曹不肯来。
君且住,怕口生荆棘,胸有尘埃。