小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《行行重行行赠别李之仪》
《行行重行行赠别李之仪》全文
宋 / 黄庭坚   形式: 古风

行行重行行,我有千里适。

亲交爱此别,劝我善眠食

惟君好怀抱,高义颜色

赠子青琅玕,结以永弗谖。

拭目盛德洗心妙言

子道甚易行,易行乃难忘

虚名织女星,不能成文章。

微君好古学,尚谁发予狂。

事亲见不足,择友知无方

大圣急先务,君其爱颓光

外将周物情,中不敦己道。

以客从主人,辨之苦不早。

行身居言前,悟理意表

苟能领斯会,大自足诸小。

念一朝患,勿忘终身忧。

忠诚屋漏万物将自求。

此道不予欺,实吾闻之丘。

群居小慧宴笑樽俎

益友来在门,疏拙不见取。

谁不闻此风,去君鸿鹄举

(0)
拼音版原文全文
xíngxíngzhòngxíngxíngzèngbiézhī
sòng / huángtíngjiān

xíngxíngzhòngxíngxíngyǒuqiānshì

qīnjiāoàibiéquànshànmiánshí

wéijūnhǎo怀huáibàogāodòngyán

zèngqīnglánggānjiéyǒngxuān

shìyǎngshèngxīnchéngmiàoyán

dàoshènxíngxíngnǎinánwàng

míngzhīxīngnéngchéngwénzhāng

wēijūnhǎoxuéshàngshuíkuáng

shìqīnjiànyǒuzhīfāng

shèngxiānjūnàituíguāng

wàijiāngzhōuqíngzhōngdūndào

cóngzhǔrénbiànzhīzǎo

xíngshēnyánqiánzàibiǎo

gǒunénglǐnghuìzhūxiǎo

niàncháohuànwàngzhōngshēnyōu

zhōngchéngzhàolòuwànjiāngqiú

dàoshíwénzhīqiū

qúnxíngxiǎohuìyànxiàofèngzūn

yǒuláizàiménshūzhuōjiàn

shuíwénfēngjūn鸿hóng

诗文中出现的词语含义

不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意

不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

成文(chéng wén)的意思:指文章或文书已经写好,可以公开发表或使用。

大圣(dà shèng)的意思:指非常聪明、有才智的人。

高义(gāo yì)的意思:指高尚的道义、正义。形容人品高尚,行为正直,不屈服于利益的诱惑。

鹄举(hú jǔ)的意思:比喻选拔人才。

古学(gǔ xué)的意思:指古代的学问,古代的学术。

好怀(hǎo huái)的意思:指心胸宽广,慈悲善良,对人对事都能以宽容的态度来对待。

好古(hào gǔ)的意思:对古代事物或传统价值观念有着浓厚兴趣和追求,崇尚古风古韵。

鸿鹄(hóng hú)的意思:形容人的志向高远,有远大的抱负和追求。

怀抱(huái bào)的意思:怀抱指抱在怀里,比喻对人或事物的关怀、照料。

急先(jí xiān)的意思:迫切地争先。形容急于求成,争分夺秒。

琅玕(láng gān)的意思:形容珍贵、美好的东西。

眠食(mián shí)的意思:指人在极度疲劳或饥饿的情况下,无法抵抗睡意或饥饿而昏昏入睡或吃饭。

妙言(miào yán)的意思:指言辞巧妙、富有智慧,能够引起共鸣或启发他人思考的言辞。

难忘(nán wàng)的意思:难以忘记的,令人深刻记住的。

念一(niàn yī)的意思:强调一定要记住或遵守某种规定、约定或诺言。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

亲交(qīn jiāo)的意思:亲近交往,友好相处

青琅(qīng láng)的意思:指宝石、玉石的美丽光泽。

群居(qún jū)的意思:指一群人或动物居住在一起。

盛德(shèng dé)的意思:指人的德行高尚、品德优良。

拭目(shì mù)的意思:擦拭眼睛,形容看到了令人惊奇或者令人震动的事物。

疏拙(shū zhuō)的意思:形容笨拙、不熟练、不灵活。

颓光(tuí guāng)的意思:指光亮逐渐消失,暗淡无光的状态。

万物(wàn wù)的意思:指世间的一切事物,包括人、物、事、理等。

文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。

悟理(wù lǐ)的意思:理解道理、领悟道理

屋漏(wū lòu)的意思:屋顶漏水。比喻家中有隐患或内部问题被暴露出来。

物情(wù qíng)的意思:指人与物之间的关系,物品的情感。

无方(wú fāng)的意思:没有方向或目标,没有计划或方法。

洗心(xǐ xīn)的意思:指改过自新,摒弃旧的思想、行为,重新做人。

先务(xiān wù)的意思:先要做的事情;首要任务

小慧(xiǎo huì)的意思:形容人聪明、机智。

行行(xíng xíng)的意思:形容人或事物都很出色、很好。

行身(xíng shēn)的意思:指一个人的行为表现或品德状况。

虚名(xū míng)的意思:指空有名声而无实际才能或成就。

颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱

宴笑(yàn xiào)的意思:在宴会上嘲笑别人。

意表(yì biǎo)的意思:出乎意料、超出预期

益友(yì yǒu)的意思:益友是一个由两个汉字组成的成语,其中“益”指的是有益的、有帮助的,“友”指的是朋友。益友的基本含义是指有益的朋友,即对自己有帮助、有益处的朋友。

一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。

在意(zài yì)的意思:关注、留心、在乎、重视

织女(zhī nǚ)的意思:指女子巧妙地织布,也比喻女子勤劳、巧妙地从事手工活动。

重行(chóng xíng)的意思:重新开始或重新行动

终身(zhōng shēn)的意思:一生、终生

忠诚(zhōng chéng)的意思:忠诚指对于事业、国家、家庭或朋友保持坚定信念和忠诚的品质。

主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。

自足(zì zú)的意思:指自己满足于现状,不再追求更多的东西。

子道(zǐ dào)的意思:指儿子学习父亲的道德品质和行为方式。

樽俎(zūn zǔ)的意思:指宴饮时的酒器和肴馔。也用来比喻用餐或宴会。

青琅玕(qīng láng gān)的意思:形容物品珍贵、华丽。

织女星(zhī nǚ xīng)的意思:指离别的爱情或夫妻分离的情感。

翻译
行程重叠又重叠,我将远行千里。
亲人朋友都爱这离别,劝我好好休息饮食。
只有你胸怀宽广,高尚情操触动人心。
赠你青琅玕宝物,以此永记不忘。
擦亮眼睛仰望你的美德,洗净心灵接受你的教诲。
你的道路简单易行,易行却难以忘记。
虚名如同织女星,无法编织成文章。
若非你喜好古学,又有谁能激发我的热情。
侍奉父母显不足,选择朋友无定法。
大圣者急切于首要事务,希望你能珍视时光。
对外要理解他人,内心却忽视自己的道义。
以客随主,分辨是非不易早悟。
行为举止应走在言语之前,领悟真理在于心间。
只要能领会这些道理,大处满足于小处。
不必挂念一时的忧虑,但要铭记一生的忧患。
忠诚如屋漏之光,万物都将自我寻求。
此道不会欺骗,这是我从孔子那里听来的。
群居时展现小聪明,宴饮欢笑中献上酒食。
益友来到门前,因我粗疏不被接纳。
谁人不知这样的风尚,你将如鸿鹄般高飞离去。
注释
行行:重复的行程。
重:再次。
千里:遥远的路程。
适:前往。
亲交:亲密的朋友。
眠食:休息和饮食。
怀抱:胸怀。
颜色:脸色。
琅玕:美玉。
永弗谖:永远不忘。
盛德:高尚的品德。
妙言:智慧的话语。
易行:容易实践。
难忘:难以忘记。
织女星:古代星宿象征名声。
文章:诗文。
好古学:喜好古人的学问。
发予狂:激发热情。
事亲:侍奉父母。
择友:选择朋友。
急先务:优先处理重要事务。
颓光:流逝的时光。
周物情:理解他人的情感。
敦己道:坚守自己的道义。
辨之苦不早:分辨是非困难且需早做决定。
悟理在意表:领悟真理在心中显现。
斯会:这些道理。
足诸小:满足于小事。
患:忧虑。
忧:长期的担忧。
屋漏:比喻微弱的光线。
自求:自我寻找。
予欺:欺骗。
丘:指孔子。
宴笑:欢笑宴饮。
樽俎:酒器。
疏拙:粗疏笨拙。
不见取:不被接纳。
风:风尚。
鸿鹄举:像鸿鹄一样高飞。
鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《行行重行行赠别李之仪》。诗中表达了诗人即将远行千里,朋友李之仪深情相送,劝告他要保重身体,好好休息和饮食。诗人赞赏李之仪的高尚情操和深厚学识,表示自己将铭记他的教诲,遵循易行之道,不为虚名所累。同时,他也感慨世态炎凉,能遇到像李之仪这样的好友实属不易。诗中强调了亲情、友情的重要性,以及对忠诚、真知的追求,认为只有真诚相待,才能获得真正的满足。最后,诗人提醒李之仪不要忘记长期的忧虑,保持忠诚,同时也要关注身边的人和事。整首诗情感真挚,富含哲理,体现了黄庭坚诗歌的独特风格。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

白日有閒吏青原无惰民为韵奉寄李成德十首·其四

客来清对榻,客去闭深关。

聊为文字饮,酬唱相往还。

朝来公事少,白日吏长閒。

(0)

复用前韵送不群归黄蘖见因禅师

幽寻忽觉暗香吐,竹西知有梅花坞。

一枝试摘与君看,念君明日当离楚。

戛然飞去若惊鸿,弃掷自嗟如卧鼓。

遥知旅枕生清梦,梦到江南春好处。

苍杉拂云烟翠深,为吊大雄山下虎。

我识山中因褊头,骨目清坚貌淳古。

便欲閒提折脚铛,柏子庵边结茅住。

行看谈笑起云门,海上横行如乃祖。

(0)

自笑二绝·其二

平生所学尽虚谈,为吏文书百不谙。

唤作参军真漫浪,军中底事更须参。

(0)

古风赠谢与权行三首·其三

生逢尧舜君,四门方穆穆。

贤俊日登庸,不闻涧阿独。

愿君摅贤业,邦方有道谷。

毋缩袖间手,轩车远行复。

(0)

将赴阙有感示聃

老畏高门地,慵便下泽车。

终然婴世网,难作爱吾庐。

白平阳淫于,诗曹务尽废。

郡置假尉以,代之分其半。

(0)

舜祠

讴歌率土性之也,号泣旻天孝矣乎。

何惜扁舟系韶石,忆曾万里叫苍梧。

(0)
诗词分类
忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会
诗人
阮逸女 谈迁 李密 汪之珩 李好古 子兰 蒲松龄 林古度 颜之推 张溥 方维仪 洪遵 纪映淮 刘珏 章有湘 嵇曾筠 陈鸿寿 本寂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7