- 拼音版原文全文
次 韵 陶 监 丞 茂 安 见 赠 宋 /王 之 道 三 年 重 见 须 川 湄 ,舍 舟 东 去 何 驱 驰 。王 事 靡 盐 莫 遑 息 ,人 生 所 贵 心 相 知 。经 从 往 返 两 过 我 ,一 言 意 厚 何 多 为 。向 来 江 夏 倾 盖 日 ,翕 然 誉 望 推 麟 仪 。才 猷 伏 火 丹 九 转 ,用 之 功 效 堪 扶 衰 。重 阳 初 过 雨 新 霁 ,乾 坤 六 合 方 平 夷 。边 城 残 寇 何 足 灭 ,庙 堂 胜 算 那 容 窥 。相 逢 问 我 出 世 法 ,嗟 我 茅 塞 同 荒 陂 。因 君 扣 击 发 探 省 ,沉 迷 可 笑 群 昏 随 。我 闻 摩 诘 老 居 士 ,后 身 楼 至 今 王 维 。忽 然 惠 顾 有 缘 契 ,怳 若 宿 雾 青 天 披 。愿 君 为 我 取 妙 善 ,此 界 示 现 无 边 慈 。
- 诗文中出现的词语含义
-
边城(biān chéng)的意思:指边远的城市或地区,也可以指边境地区。
才猷(cái yóu)的意思:指人才的智慧和谋略。
沉迷(chén mí)的意思:陷入迷恋或沉溺于某种事物中,无法自拔。
出世(chū shì)的意思:指一个人从平凡或低微的地位或环境中脱颖而出,取得成功或地位的意思。
川湄(chuān méi)的意思:指江河流域的地区,特指中国长江和湄公河流域。
方平(fāng píng)的意思:指事物平坦、平稳,没有起伏。
伏火(fú huǒ)的意思:指隐藏的仇恨或怨恨。
功效(gōng xiào)的意思:指某种事物或方法所产生的明显效果或益处。
何足(hé zú)的意思:不值得一提,不值得一提的事物
后身(hòu shēn)的意思:指一个人死后的身体
忽然(hū rán)的意思:突然,意外地发生或出现
遑息(huáng xī)的意思:停止、休息、歇息
恍若(huǎng ruò)的意思:形容事物看起来像,仿佛是另一种状态或形态。
惠顾(huì gù)的意思:指受到贵人的关照和帮助。
火丹(huǒ dān)的意思:指火烧金丹,比喻炼制丹药或修炼功夫。
居士(jū shì)的意思:指居住在寺庙或道观里的人,也可泛指在家修行的人。
击发(jī fā)的意思:指发射或引爆武器、炮弹等,也指触发某种事件或行动。
今王(jīn wáng)的意思:指当今的君王,即现任的国家领导人。
九转(jiǔ zhuàn)的意思:形容事情经历多次转变或经历多次考验后才能成功。
可笑(kě xiào)的意思:荒谬可笑,令人发笑,不值一笑
扣击(kòu jī)的意思:指以手指或其他工具敲打、击打物体。
茅塞(máo sè)的意思:形容心中的迷惑、困惑突然开朗,豁然顿悟。
靡盬(mí gǔ)的意思:形容衣着华丽而不实用。
庙堂(miào táng)的意思:指朝廷、官场,也可以指官僚体制、政治权力的地方。
妙善(miào shàn)的意思:指行为或方法巧妙善良,有益于人民或社会。
摩诘(mó jié)的意思:摩诘是一个佛教词语,指的是修行者通过苦行和修炼来摧毁自我,达到解脱的境界。
平夷(píng yí)的意思:平息战乱,使百姓安居乐业。
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
倾盖(qīng gài)的意思:指倾斜、翻倒。
青天(qīng tiān)的意思:指晴朗明朗的天空,也可引申为没有障碍或压力的境地。
驱驰(qū chí)的意思:快速行驶或奔跑;迅速驱赶或驱逐。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
深省(shēn xǐng)的意思:深入反思,深刻思考自己的言行和行为。
胜算(shèng suàn)的意思:指胜利的希望和可能性。
示现(shì xiàn)的意思:显露出来,表现出来。
世法(shì fǎ)的意思:指世间的法律、规则和制度。
宿雾(sù wù)的意思:指夜晚的雾气,比喻长时间不散的争论或争执。
往返(wǎng fǎn)的意思:来回行走或来回运输。
王维(wáng wéi)的意思:指人的才能、品德、地位等超出常人,达到了极高的水平。
王事(wáng shì)的意思:指国家政务,也泛指与国家有关的事务。
为我(wèi wǒ)的意思:为了我
无边(wú biān)的意思:没有边界,无限广阔。
翕然(xī rán)的意思:形容人们心意一致,一致同意。
相知(xiāng zhī)的意思:相互了解并深知彼此的心意。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样
新霁(xīn jì)的意思:指天空中阴云散尽、天气放晴的景象。也形容事情突然转好或困境即将解除。
心相(xīn xiāng)的意思:互相理解、互相了解对方的心意。
言意(yán yì)的意思:言辞所表达的意思或含义。
一言(yī yán)的意思:一句话,一番话,一番言论
有缘(yǒu yuán)的意思:有缘指两个人因为前世的因缘关系而有缘相遇或有缘相知。也可以用来形容两个人有着特殊的缘分,有着一种特殊的关系。
誉望(yù wàng)的意思:荣誉和声望。
缘契(yuán qì)的意思:缘契指的是因缘巧合、天意安排而结下的缘分。
至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。
重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。
出世法(chū shì fǎ)的意思:指通过自己的努力和智慧脱离困境,得到解脱和出世的方法。
- 注释
- 须川湄:须川水边。
驱驰:疾驰。
王事:公务。
靡盬:不停息。
心相知:知己心意。
江夏:地名。
麟仪:受人推崇的名声。
才猷:才华。
扶衰:振兴弱者。
重阳:节日。
霁:雨后放晴。
边城:边境。
庙堂:朝廷。
出世法:超脱世俗的方法。
茅塞:愚昧无知。
摩诘老居士:王维的别称。
楼至今王维:楼阁仍保留王维的气息。
惠顾:来访。
宿雾青天:破晓的雾气和晴朗的天空。
妙善:至善。
示现:展现。
- 翻译
- 三年后再见须川水边,离开小船向东疾驰而去。
公务繁重无暇休息,人生珍贵的是知己心意。
你多次经过我的住处,一句深情厚意何需太多。
回想江夏初次相遇的日子,你的声名如同麒麟般受人推崇。
你的才华如炼丹九转,用于世间能助弱者振兴。
重阳刚过雨后放晴,天地间一片安宁和平。
边境的敌寇不足为患,朝廷的谋略岂容他人窥探。
遇见我询问出世之法,感叹我如茅塞之人与荒地同行。
你的启发让我深思,嘲笑那些沉迷于愚昧的人群。
听说摩诘居士王维,他的后世化身如今仍住在楼阁。
你的突然来访似有缘份,如破晓雾气穿透青天。
希望你能为我取来至善,这世界展现出无尽的慈悲。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家王之道所作,题为《次韵陶监丞茂安见赠》。从诗中可以感受到作者对于友情的珍视和对人生真谛的深刻理解。
“三年重见须川湄,舍舟东去何驱驰。”开篇即描绘出一幅久别重逢的画面,时间流转,水边相聚,舟行东去,似乎在追问生命的意义和方向。
“王事靡盬莫遑息,人生所贵心相知。”这里强调了朝廷之务繁忙无止境,但最宝贵的是人与人之间的相知和理解,这是超越世俗职责的珍贵情感纽带。
“经从往返两过我,一言意厚何多为。”诗人反复思考,友情的深重远超过语言所能表达的范围,是一种难以衡量的情谊。
“向来江夏倾盖日,翕然誉望推麟仪。”这里描绘了一个美好的时光和景象,江夏之美,令人称颂,是对友情的一种美好寄托。
“才猷伏火丹九转,用之功效堪扶衰。”这一句似乎是在比喻人生修炼的艰难和必需,不断自我提升以达到生命的高峰。
“重阳初过雨新霁,乾坤六合方平夷。”诗中又描绘了一幅秋天雨后重阳节气的景象,万物更新,世界归于平静,这也许是在表达一种对内心世界的期待。
“边城残寇何足灭,庙堂胜算那容窥。”这里可能是在反思国家大事和个人命运,对于战争的残酷和庙堂中的胜算,都带有一种无奈和困惑。
“相逢问我出世法,嗟我茅塞同荒陂。”诗人在此表达了一种超脱尘世的愿望,但又感到自己对于这种境界还未能完全领悟,只能感叹命运多舛。
“因君扣击发深省,沉迷可笑群昏随。”这里是在通过朋友之间的交流和触动,唤醒内心的深刻思考,对于那些迷失在世俗之中的人们感到可笑。
“我闻摩诘老居士,后身楼至今王维。”诗人提到摩诘禅师,这是一位唐代著名的禅宗大师,其生活简朴而又充满智慧。这里可能是在表达对这种高远境界的向往。
“忽然惠顾有缘契,恍若宿雾青天披。”诗中最后一句,则是对于命运中相遇之美好的一种感叹,如同清晨的露水蒸发,一切都显得那么自然而又神奇。
整首诗通过对友情、人生意义和精神追求的深刻探讨,展现了作者豁达的人生态度和对于生命真谛的独到见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送杨庐山户部左迁淮阳
华月出高牖,新猋激广轩。
斗酒酌良夜,君怀胡不欢。
昔艺名城树,今握画省兰。
作吏既彊项,为郎亦苦颜。
如何流云景,奄忽无定端。言从淮海至,又客淮海?。
掺袂即往路,永啸涕汍澜。
騄骥志千里,松柏厉岁寒。壮心苟不渝,坎?亦何叹。
去矣崇令图,久要慎莫谖。
结客少年场行
少年慕豪侠,意气凌高空。
生长五都市,结交六郡雄。
千金买紫燕,万户买吴鸿。
探丸渭城北,挟弹霸陵东。
杯酒笑相许,忼慨气填胸。
耻为小夫态,长慕国士风。
连营过细柳,逐寇出回中。
左击呼韩遁,右战谷蠡穷。
尘起塞云黑,日落秋原红。
韬戈报明主,长揖不论功。
答顾叔时吏部二首.余与叔时相慕积有岁年兹属安茂卿以手札投寄托契良深报谢二律·其一
忆赋河东紫极傍,娉婷摇曳动明光。
千金函谷高悬市,片玉昆丘蚤擅场。
直谏世传韩吏部,清脩人识顾长康。
盈盈一水吴枫外,愁绝菰芦引梦长。