- 诗文中出现的词语含义
-
拔茅(bá máo)的意思:拔掉茅草。比喻解决问题的关键所在。
北至(běi zhì)的意思:指在方位上,从南到北,表示最北方或最高处。也用来形容程度、数量等超过其他地方或事物。
并州(bìng zhōu)的意思:指同一地域内两个或多个权力机构并存,形成分裂局面。
薄宦(bó huàn)的意思:指官职低微,地位卑贱。
才猷(cái yóu)的意思:指人才的智慧和谋略。
绸缪(chóu móu)的意思:指精心安排、周密筹划。
俦侣(chóu lǚ)的意思:形容志趣相投、关系密切的朋友或伴侣。
淳俭(chún jiǎn)的意思:淳朴质朴,节俭朴素。
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
帝室(dì shì)的意思:指皇帝的宫廷和家族。
帝都(dì dū)的意思:帝都指的是帝王的都城,也用来形容一个国家或地区的首都。
非所(fēi suǒ)的意思:非所指的意思是不属于某个范畴或不在某个范围之内。
飞宇(fēi yǔ)的意思:指飞翔的天空,广阔无边。
古帝(gǔ dì)的意思:指古代的帝王,也用来形容非常有权威和威严的人。
国士(guó shì)的意思:指具有高尚品德和卓越才华的人
何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。
虎卫(hǔ wèi)的意思:形容勇猛的士兵或守卫。
宦成(huàn chéng)的意思:指官员达到官职的目标,实现官场上的成功。
羁囚(jī qiú)的意思:指被困、被束缚、不能自由行动。
脊令(jǐ lìng)的意思:指一个人或事物的形象特点或本质特征。
夹辅(jiā fǔ)的意思:夹辅是一个形容词,指辅助的人或事物在两个重要的人或事物之间起到了桥梁作用。
江洲(jiāng zhōu)的意思:指人的心地纯洁、无私,不受外界的诱惑或腐蚀。
戾止(lì zhǐ)的意思:停止恶劣行为,改正错误。
毛褐(máo hè)的意思:形容衣物颜色暗淡、质地粗糙。
南国(nán guó)的意思:指中国南方地区,也可用来形容风景优美、气候宜人的地方。
朋知(péng zhī)的意思:指朋友之间相互了解、彼此理解,互相知心。
翩翩(piān piān)的意思:形容人或物轻盈飞舞的样子。
飘飘(piāo piāo)的意思:形容轻飘飘的样子,如风吹草动。
千金(qiān jīn)的意思:千金指的是千两黄金,引申为财富、财产。
亲王(qīn wáng)的意思:亲王是指王族中的亲属,也指皇帝的儿子。在成语中,亲王常常用来比喻地位尊贵、权势极大的人。
商飙(shāng biāo)的意思:指商人的财富迅速增长,像飙升一样快速。
赎刑(shú xíng)的意思:用金钱或行为来换取免除刑罚。
四封(sì fēng)的意思:四封指的是信件或文件的数量,也可以表示事情的程度或重要性。
俗尚(sú shàng)的意思:指追求时尚或流行风尚,盲目追逐外表的俗气和浮华。
蟋蟀(xī shuài)的意思:比喻人在逆境中仍能保持坚强、顽强的精神。
西北(xī běi)的意思:指方向为西北,也用来形容坚定不移的意志和勇敢向前的精神。
贤达(xián dá)的意思:指聪明而有才智的人。
行舟(xíng zhōu)的意思:指人生旅途中努力向前的行动。
行游(xíng yóu)的意思:行走、旅行
轩盖(xuān gài)的意思:指高大宏伟的建筑物,也比喻宏伟壮丽的场面或气势。
远行(yuǎn xíng)的意思:指离开家乡或原地去远方旅行、出使、出征等。
云中(yún zhōng)的意思:形容事物难以捉摸或虚无缥缈。
云浮(yún fú)的意思:形容事物漂浮不定或变化无常。
知从(zhī cóng)的意思:顺从、听从
- 翻译
- 潇洒的南方士人,手持宝剑远游四方。
他的旅程将去往何处?一路向西北,直至并州。
并州曾是古时帝都,昔日贤人已成尘土。
当地的风俗淳朴节俭,人们仍唱着蟋蟀的歌谣不断。
亲王忽然到来,建立藩地俯瞰汾河之流。
四周护卫森严,宫殿如云般漂浮在汾水边。
他们辅佐着我们的皇室,才华横溢,各有谋略。
并非没有拔擢之意,但掌管丝织并非我的追求。
我愿以脊令为题作诗,卑微的官职让我成了羁旅之人。
虽然有赎罪的诏书,但千金之价难以轻易获得。
秋风吹过原野,粗布衣裳无法抵挡寒冷。
我想要追随云中的大雁,飘然返回江洲。
在江洲与同伴相约,希望能紧密相连。
朋友们,此别后我们将各奔东西,心中悲凉,踏上行舟。
- 注释
- 翩翩:潇洒。
南国士:南方士人。
仗剑:手持宝剑。
远行游:远游四方。
并州:古代中国北方地区。
贤达:贤能的人。
遗俗:遗留的风俗。
蟋蟀歌:民间歌曲。
歘戾:忽然。
建藩:建立藩地。
汾流:汾河。
四封:四周。
罗虎卫:严密护卫。
飞宇:宫殿。
轩盖:华丽的车盖。
咸才猷:都有才华。
拔茅:提拔。
掌丝:管理丝织业。
脊令:鸟名,常用来比喻贫贱。
薄宦:卑微的官职。
赎刑:赎罪。
谅:确实。
商飙:秋风。
毛褐:粗布衣。
云中雁:大雁。
飘飘:飘然。
江洲:江边。
绸缪:紧密相连。
朋知:朋友。
怆矣:悲凉。
行舟:上船。
- 鉴赏
诗中描绘了一位南国士人,手持长剑,远行至并州的旅程。并州曾是古帝都,贤达已化为荒丘,但当地遗俗仍旧淳朴,蟋蟀之歌尚未结束。这位士人似乎与王族有亲缘关系,在建藩俯汾流处停歇,四周罗列着虎卫,飞宇若云浮动,象征着皇室的威严和尊贵。
诗人表达了对帝室的忠诚,但也透露出一种无力回天的感慨。他们有拔茅之意,却又感到掌握不了丝线般细微的命运。在请求为脊令(官职名)咏唱的同时,诗人自己却身处羁囚之中。
尽管赎刑诏书已下,但千金难以求取。商飙(大风)吹动原野上的树木,毛褐衣衫也无法周全。这位士人渴望随云中雁鸟一般自由自在,却只能飘飘然返回江洲。
江洲之地,对诗人而言充满了命运的联结和绸缪。朋知(朋友、知己)从此别过,心中的怆惘不已。在登上行舟之时,诗人的情感达到高潮,表达了一种对友情、故土和自由的深切怀念。
这首诗通过对远古帝都并州的描写,以及士人对皇室忠诚与个人的无奈相结合,展现了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夏初临.本意
中酒心情,拆棉时节,瞢腾刚送春归。
一亩池塘,绿阴浓触帘衣。柳花搅乱晴晖。
更画梁、玉剪交飞。贩茶船重,挑笋人忙,山市成围。
蓦然却想,三十年前,铜驼恨积,金谷人稀。
划残竹粉,旧愁写向阑西。惆怅移时。
镇无聊、搯损蔷薇。许谁知。细柳新蒲,都付鹃啼。