- 诗文中出现的词语含义
-
版筑(bǎn zhù)的意思:指用木板搭建起来的简易房屋。
蔽日(bì rì)的意思:形容阴云密布或烟雾浓厚,遮蔽了太阳,使光线变得昏暗。
不来(bù lái)的意思:不来表示不到、不来参加或不来实现某种行动或结果。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
不独(bù dú)的意思:不仅仅,不只是
出处(chū chù)的意思:指事物的来源或起源。
大山(tài shān)的意思:指巨大的山体,也可比喻巨大的困难或障碍。
独着(dú zhe)的意思:独自坚持、专心致志
浮荣(fú róng)的意思:指虚浮的荣华富贵,形容表面上的繁华或荣耀,实际上是虚假的、不持久的。
戈兵(gē bīng)的意思:指军队中的士兵,也可用于形容军队或武装力量。
国家(guó jiā)的意思:指一个独立的政治实体,由一定的领土、人民和政权组成的整体。
汉仪(hàn yí)的意思:指汉族的风仪和礼节。
横戈(héng gē)的意思:指横执戈,意为横握戈兵器,准备战斗。比喻准备好应对困难或敌人。
黄尘(huáng chén)的意思:指黄色的尘土或沙土,比喻战乱、动荡或纷乱的局势。
经济(jīng jì)的意思:指社会物质生产、分配、交换以及消费等方面的活动和规律。
君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
两生(liǎng shēng)的意思:两个生命或两种生活状态
良弼(liáng bì)的意思:良好的帮助和指导。
令人(lìng rén)的意思:引起人们某种情感或感受的动作或事物
龙蛇(lóng shé)的意思:指有权势和能力的人物,也用来形容权谋勾心斗角的场面。
年四(nián sì)的意思:指人年纪轻,缺乏经验或能力。
旁求(páng qiú)的意思:指在解决问题或处理事情时,不按正常途径、本质去寻求答案或解决方法,而是采取曲线、绕道或次要的方式。
贫贱(pín jiàn)的意思:形容贫穷和贱贫的状态。
栖栖(xī xī)的意思:形容人没有安定的居所,四处漂泊。
岂必(qǐ bì)的意思:用于反问,表示事情并非一定如此。
丘园(qiū yuán)的意思:指智慧高深、学识渊博的人。
仁义(rén yi)的意思:仁义是指仁慈和公正的品质,表达了对他人的关爱和对正义的追求。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
儒服(rú fú)的意思:指遵循儒家思想,修身齐家治国平天下的行为。
山长(shān cháng)的意思:指山势高耸,形容山峰、山势高大。
商道(shāng dào)的意思:商道是指商业经营的方法和原则,也指商业道德和商业行为的准则。
世干(shì gàn)的意思:指世界上的人物、事物或局势,被某种力量所干扰、阻碍或破坏。
士风(shì fēng)的意思:指士人的风度和品质。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
束帛(shù bó)的意思:束帛指的是古代礼仪中将礼物用帛布包裹起来,表示对他人的尊敬和祝福。这个成语引申为对人以礼相待,对待他人应当恭敬有礼。
四老(sì lǎo)的意思:指四个年纪较大的人,也可以泛指年长者。
四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
习俗(xí sú)的意思:
◎ 习俗 xísú
[custom;convention] 风俗习惯
文化习俗贤人(xián rén)的意思:指有智慧、道德高尚的人。
闲适(xián shì)的意思:指生活悠闲、舒适,没有烦恼和压力。
胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
眼底(yǎn dǐ)的意思:指深藏在心底的感受、情感或意思。
一说(yī shuō)的意思:表示根据传闻或者一方面的说法来描述某个情况或者某个人。
隐迹(yǐn jì)的意思:隐藏自己的行踪,不让人发现
由来(yóu lái)的意思:指事物的起源或由来的来历。
与国(yǔ guó)的意思:与国意味着与国家有关或与国家的事务有关。
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
重轻(zhòng qīng)的意思:指对待事物或问题的认真程度,以及对待人情的态度。表示对事物或问题重视与不重视的程度。
浊世(zhuó shì)的意思:指社会风气败坏、道德沦丧的时代。
纵衡(zòng héng)的意思:指纵观、衡量、评价。
作者(zuò zhě)的意思:指写文章、著作的人,也可指创作诗文、书画等艺术作品的人。
- 注释
- 黄尘:战乱中的尘土。
四海:天下。
栖栖:忧虑不安的样子。
儒服:儒家学者的传统服装。
经济:治国经邦的才能。
龙蛇:比喻朝堂上的权臣或斗争。
版筑:古代建筑用的工具,借指平民百姓。
商道:商业运营之道。
- 翻译
- 黄尘弥漫遮蔽了日月光辉,十年间天下频繁征战不停。
士人的风气已随时代变迁,抛弃了仁义只谈权谋斗争。
于是让那七个忧心忡忡的君子,身着儒服的他们令人震惊。
他们胸中哪有治国平天下的才能,只厌倦了龙蛇般的朝堂纷争。
即使生活在深山大谷,他们追求的是隐居避世,连名字也隐藏起来。
自古贫贱之人也能享受清闲,哪里一定要在乱世追求虚名浮利。
汉朝衰落不再简朴,秦朝灭亡后运势已倾覆。
谁能料到贤人如此谨慎选择出处,他们的行动关乎国家的兴衰。
如今才子已经寥寥无几,应征入仕的名单上只剩七人。
你没看到吗?寻求贤良辅佐的人,一席话就能振兴商业之道。
- 鉴赏
这首诗是明代文学家谢肃创作的,名为《题何参政所藏七贤图》。诗中通过描绘七位贤士隐居山林、遵循儒家道德生活的情景,表达了作者对当世乱象的不满和对理想人格的向往。
黄尘欲蔽日月明,十年四海横戈兵。
开篇两句描绘了一片战乱的景象,黄尘代表着战争的混沌与污浊,日月被遮掩,暗示光明正义被战争所蒙蔽。十年四海横戈兵,则是说战争连绵不断,国土四周都布满了兵戈。
士风巳随习俗变,尽舍仁义谈纵衡。
这两句指出士人(知识分子)的风气已经随着世俗的变化而改变,原本应守护的仁义道德被抛弃,只追求权谋和利益的平衡。
遂使栖栖七君子,独着儒服令人惊。
由于上述原因,这些原本应该是士人楷模的七位贤士,如今却只能隐居山林,他们穿着儒生的衣饰,在乱世中显得格外突出,让人感到惊讶。
胸中岂有经济具,眼底厌看龙蛇争。
诗人质疑这些隐逸之士是否在内心还保留着治国安邦的经济学说,但他们的眼里只看到的是权力斗争和利益争夺,感到极度厌倦。
大山长谷便同往,不独隐迹兼隐名。
这两句表达了诗人对这些贤士的理解,他们不仅隐匿自己的踪迹,更隐匿了自己的名字,彻底与世隔绝。
由来贫贱足闲适,岂必浊世干浮荣。
作者认为自古以来,不以贫贱为苦恼,而是安于清贫,何须在污浊的世界中追求浮华的荣耀?
两生不来汉仪简,四老既去秦运倾。
这两句通过历史事件表达了对当世的无奈和失望。两生的“不来”指的是汉代以来治国理念的缺失;而“四老既去”则是说秦朝以后,那些贤者们已经离去,国家运势也随之倾覆。
宁知贤人慎出处,能与国家关重轻。
诗人感叹,只有真正的贤士才会谨慎地选择自己的出路,他们能够理解国家的沉重和世事的轻重,这份理解不是一般人所能及。
况今作者巳云七,束帛合向丘园徵。
“况今”表明转换话题,诗人提到自己已经年迈,像是云游四海的仙士,而这些贤士们则聚集在一处的山园中追忆往昔。
君不见旁求良弼到版筑,一说能令商道兴。
最后两句通过对比,表明那些寻找良师(良弼)的学者,其实都来到了这片隐逸之士聚集的山林之中,他们一旦得闻贤士们的教诲,便能够使商道(商君之道,即儒家之道)重新兴盛。
整个诗篇通过对七位贤士隐居生活的描绘,抒发了对乱世的不满和对理想人格的向往,同时也表达了作者对于当下社会、政治状况的深切关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
续丽人行
春江水绿春草长,暖风晴麦摇翠光。
江头女儿踏春阳,宫鞋蹀?双鸳鸯。
浓蛾扫翠誇时妆,青梅如豆悬钗梁。
含羞避客依垂杨,绿条花貌相掩映。
罗裙飒飒风逞香,我欲临流揽其裳。
赠君江南充耳之明珰,愿君回贮流波双饯君。
东风南浦之离章,微辞谑浪空彷徨。
彤霞无影散巫峡,飘然竟学孤鸾翔。
亦知佳人礼自防,岂比濮上桑间行。
行云一去杳莫睹,痴心空断相思肠。
- 诗词赏析