- 诗文中出现的词语含义
-
八荒(bā huāng)的意思:指遍及八方的荒凉之地,形容非常偏远、边远的地方。
白狼(bái láng)的意思:形容人的品行高尚,行为正直,不为外物所诱惑。
北虏(běi lǔ)的意思:北方的敌人
边城(biān chéng)的意思:指边远的城市或地区,也可以指边境地区。
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
车书(chē shū)的意思:指行驶的车辆上写的字,比喻言辞直截了当,直抒胸臆。
传通(chuán tōng)的意思:传递、流通、交流
大夏(dà xià)的意思:指夏天炎热的季节。
奉使(fèng shǐ)的意思:按照命令或派遣去做某事。
瀚海(hàn hǎi)的意思:指广阔无边的海洋,比喻非常广大或无边无际的事物。
汉地(hàn dì)的意思:指中原地区,也泛指中国的土地。
号令(hào lìng)的意思:号令指的是领导者或者上级所下达的命令或指示。
何用(hé yòng)的意思:没有什么用处或者价值。
华夷(huá yí)的意思:指中国与外国的对比。华指中国,夷指外国。
郡县(jùn xiàn)的意思:指地方行政单位,也可用来形容某个地方的行政机构或官吏。
君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。
礼乐(lǐ yuè)的意思:礼乐是指传统的礼仪和音乐。它代表了古代中国人重视礼仪和音乐的文化传统。
龙马(lóng mǎ)的意思:形容人物或事物非常出色、杰出。
明堂(míng táng)的意思:指宏伟壮丽的宫殿或庙堂,也用来形容人的心灵纯洁、高尚。
入夜(rù yè)的意思:指太阳下山,天黑的时候。
三统(sān tǒng)的意思:三统指的是统一、统筹、统一安排的意思。
山河(shān hé)的意思:指国家的疆土和领土。
使遣(shǐ qiǎn)的意思:派遣、命令别人去做某事
司卫(sī wèi)的意思:指守卫、看守的人。
送君(sòng jūn)的意思:指送别亲友或客人离开。
苏张(sū zhāng)的意思:指人们互相勉励、鼓励的情景。
天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。
卫霍(wèi huò)的意思:指人勇猛、武力强大,能够保卫家园或国家。
无外(wú wài)的意思:没有其他;除此之外没有别的。
奚奴(xī nú)的意思:指受人欺压、奴役的人。
西戎(xī róng)的意思:指西方的戎狄,泛指外族或异族。
西极(xī jí)的意思:极西之地,指极远的地方。
宪章(xiàn zhāng)的意思:指国家或组织的基本法规、章程或宪法。
夜郎(yè láng)的意思:指不了解情况或不了解对方实力的人。
衣冠(yì guān)的意思:指外表的衣着和仪容,也可指人的仪表和品行。
邮传(yóu chuán)的意思:传递消息或物品的方式
征伐(zhēng fá)的意思:指军队出征征服敌人,进行战争征服。
正朔(zhēng shuò)的意思:指正统的宗教、道德、法律等规范和准则。
- 翻译
- 中原的山河遥远,边疆的草木茂盛。
西方的戎狄空有大夏之名,北方的敌虏送来你的君王。
礼仪音乐融合了三种传统,车轨文字连接了四方之地。
征伐之事由卫青霍去病掌管,出使重任派苏秦张仪担当。
号令统一,无人不知,衣冠南下至夜郎。
军队集结在瀚海之滨,边郡县邑面临姑臧的危机。
邮传畅通,族人屏障得以维护,奴隶也懂得国家的法度。
华夏与异族共享同一正朔,皇帝在明堂主持天下。
最西之地敬献神兽龙马,何需再以白狼为贡品献礼。
- 注释
- 汉地:指中原地区。
边城:边境的城市。
西戎:古代对西部少数民族的称呼。
大夏:古代中国对西方的泛称。
北虏:北方的敌人。
礼乐:古代的礼仪和音乐。
车书:指交通和文字的交流。
卫霍:指卫青和霍去病,两位著名将领。
苏张:指苏秦和张仪,战国时期的外交家。
夜郎:古国名,位于今贵州一带。
瀚海:指沙漠或广阔的海域。
姑臧:古代地名,今甘肃武威。
邮传:古代传递信息的驿站系统。
宪章:法律和制度。
华夷:华夏与蛮夷,泛指不同文化背景的人。
正朔:指历法,象征国家的统治权。
龙马:传说中的神兽,象征吉祥。
贽:古代进献的礼物。
白狼:可能指代北方的某种贡品或象征物。
- 鉴赏
这首诗描绘了汉朝时期的边疆景象和国家威仪。首联"汉地山河远,边城草木长"展现了辽阔的地域与生机盎然的自然风光。"西戎空大夏,北虏送君王"暗指边疆的安定,敌对势力已无力侵扰,君王出巡显得从容。
"礼乐兼三统,车书混八荒"强调了汉朝文化的影响力和统一的版图,"征伐司卫霍,奉使遣苏张"则提及了汉代名将和使者们的赫赫功绩。"号令知无外,衣冠入夜郎"进一步表明朝廷的号令远及边陲,文化影响力深入少数民族地区。
"蒐兵临瀚海,郡县裂姑臧"描述了军事部署和领土扩张,显示出强大的军事实力。"邮传通族障,奚奴识宪章"则反映出交通畅通和法律制度的推行。"华夷同正朔,天子坐明堂"表达了天下归心,皇帝居于中央的权威。
最后两句"西极奉龙马,何用贽白狼"以象征性的物事——龙马和白狼,寓意四方来朝,表达了对和平与尊荣的向往。整体上,这首诗通过丰富的意象和历史典故,展示了汉朝的国力强盛和文化影响。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春风袅娜.邱路看桃花
问桃源何处,曾赚渔郎。沿岭路,泛湖光。
扣兰弦又见苎萝烟雨,忽成霞彩,飞入蓬窗。
但有天红,都无湿翠,不辨胭脂深浅妆。
十里笼将画溪水,一身疑上,紫云乡。
生恐封姨巧妒,丝丝点点,到明日、步障难藏。
倾椒醑,祝东皇。尊前惜取,娇压红裳。
莫待重寻,元都仙苑,且教沉醉,濯锦春江。
尘缘休恋,怕双扉人去,题门诗在,前度茫茫。
沁园春·其一述怀
落拓黄衫,一帽东风,星星鬓须。
只侯嬴关畔,题诗借笔,漂母祠前,买酒骑驴。
跃马平生,当年儿戏,为甚关门独较书。
花前醉,笑古人欺我,击缶乌乌。
江山何处归欤,算且去江边学钓鱼。
看马卿才调,何年北阙,孙郎意气,几日东吴。
三尺玉龙,一床狂梦,曾到大槐宫里无。
呼天语,问天生如此,肯老菰芦。
五彩结同心·其二五日集张带三紫盖山房
葵英铺锦,蒲节浮琼,光阴又到天中。
槐砌初过雨,占农事、今岁料得年丰。
但看时事惟宜醉,而今也、醒问谁容。
堪怜有人来河朔,一时尽是英雄。
况逢赤松俦侣,自婆娑起舞,老子犹龙。
人号三珠,地称群玉,挥斝气吐青虹。
离骚不必将天问,天原是、依旧鸿濛。
且自向、芙蕖多处,陶然共吸荷筒。