- 拼音版原文全文
初 伏 大 雨 呈 无 咎 宋 /张 耒 初 伏 焱 炎 坐 汤 釜 ,长 安 行 人 汗 沾 土 。谁 倾 江 海 作 清 凉 ,玄 云 驾 风 横 白 雨 。普 陀 真 人 甘 露 手 ,能 使 渴 乏 厌 膏 乳 。且 欲 当 风 展 簟 眠 ,敢 辞 避 漏 移 床 苦 。清 贫 学 士 卧 陶 斋 ,壁 上 墨 君 澹 无 语 。翰 林 但 解 嘲 苜 蓿 ,彭 宣 不 得 窥 歌 舞 。联 诗 得 句 笑 出 省 ,策 马 涉 泥 归 闭 户 。床 头 余 榼 定 何 嫌 ,窗 外 石 榴 堪 荐 俎 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安行(ān xíng)的意思:指行为稳重,举止安详,不轻浮、不鲁莽。
白雨(bái yǔ)的意思:指细小而稀疏的雨,也用来形容事情的成果微小。
闭户(bì hù)的意思:指关闭房门不出去,比喻不与外界接触,不愿与人交往。
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
策马(cè mǎ)的意思:策马指的是骑马快速行动的意思。
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
初伏(chū fú)的意思:初伏是中国农历中的一个节气,表示夏季的第二个节气,也指初伏时期的炎热天气。
床头(chuáng tóu)的意思:指事物的起点或开端。
辞避(cí bì)的意思:回避,避开。
当风(dāng fēng)的意思:面对困难或逆境时勇往直前,毫不退缩。
得句(de jù)的意思:得到了教训或教益。
甘露(gān lù)的意思:甘露指甜美的雨水,比喻对人民的关怀和恩泽。
膏乳(gāo rǔ)的意思:指财物丰厚,生活富裕。
歌舞(gē wǔ)的意思:形容欢乐繁盛,喧闹热闹。
翰林(hàn lín)的意思:指官员、文人的集合,也代表学问渊博、才华出众的人群。
江海(jiāng hǎi)的意思:指江河和海洋,也泛指辽阔的水域。
解嘲(jiě cháo)的意思:嘲笑或讽刺别人后,对方反过来讽刺嘲笑自己。
渴乏(kě fá)的意思:非常渴望学习知识。
联诗(lián shī)的意思:指两首或多首诗歌通过某种方式联系在一起,形成一种整体的艺术表达。
墨君(mò jūn)的意思:指文人墨客,也可用来形容黑发黑眸的人。
苜蓿(mù xu)的意思:指事物顺利发展,充满希望。
普陀(pǔ tuó)的意思:指佛教普陀山,也可用来比喻佛教的道场或者佛教的圣地。
清贫(qīng pín)的意思:指生活简朴,没有多余的财富和物质。
石榴(shí liú)的意思:指团结一致,共同努力,不可分割。
无语(wú yǔ)的意思:没有话可说,无法表达自己的感受或看法。
行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。
玄云(xuán yún)的意思:指神秘而难以捉摸的事物或人物。
学士(xué shì)的意思:指一个人的学问非常丰富,知识渊博。
炎炎(yán yán)的意思:形容火势猛烈、炎热。也用来形容热闹、热烈的场面。
云驾(yún jià)的意思:指在云中驾驭,形容人物飘忽不定,行事神秘莫测。
真人(zhēn rén)的意思:真实的人,指真正有才能、有本事的人。
坐汤(zuò tāng)的意思:指坐在热汤里,比喻陷入困境或受到严重的惩罚。
- 注释
- 初伏:农历夏季的第一个十天。
汤釜:极热的环境,比喻酷暑。
玄云:深黑色的云。
甘露:比喻珍贵的恩惠或饮料。
翰林:古代官职,负责起草诏令。
苜蓿:一种草本植物,常用于比喻简朴的生活。
彭宣:可能指某位不能享受歌舞的人。
闭户:关门在家。
荐俎:献上祭品,此处指享用食物。
- 翻译
- 初伏时节热如火,长安路上行人汗水湿土。
谁能倾倒江海来降温,乌云乘风洒下洁白雨滴。
普陀仙人以甘露般的手法,让口渴的人忘却奶酪的甜美。
只想迎风展开竹席睡,哪怕半夜挪床避漏也无惧。
清贫书生在陶斋歇息,墙壁上的墨迹默默无言。
翰林只会嘲笑粗茶淡饭,彭宣无缘欣赏歌舞盛宴。
联诗对句笑谈中,策马归家关门独处。
床头剩酒不嫌弃,窗外石榴可作佳肴献上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个炎热的夏日,诗人通过对比鲜明的意象和生动的语言,展现了自己在酷热中的感受与心境。
"初伏炎炎坐汤釜,长安行人汗沾土。" 这两句写出了初夏时节,天气异常炎热,人们甚至可以坐在煮沸的水中(汤釜)来消暑,而街上的行人汗流浃背,连鞋底都湿透了。
"谁倾江海作清凉,玄云驾风横白雨。" 这两句则是诗人的一种幻想或愿望,希望有人能将大海的水倾倒来带来清凉,或许有神仙能够驾驭着乌云和风暴,带来及时的甘霖。
"普陀真人甘露手,能使渴乏厌膏乳。" 这里提到的是佛教中的普陀山真人,他们能以甘露的手段解除人们的口渴,但在这个炎热的季节中,即便是美味的膏乳也变得让人生厌。
"且欲当风展簟眠,敢辞避漏移床苦。" 诗人表达了自己躺在凉风中享受清凉的愿望,但即使如此,也不愿意因为怕雨而劳顿地移动床铺。
接下来的几句 "清贫学士卧陶斋,壁上墨君澹无语。翰林但解嘲苜蓿,彭宣不得窥歌舞。" 描述了诗人作为一个清贫的学者,在简陋的书房(陶斋)中安然入睡,而墙上的字迹已经模糊不清,表示诗人的才华未被赏识;翰林(翰林院,是唐宋时期负责编修国史和起草重要文书的地方)的人只是嘲笑那些微不足道的苜蓿菜,而彭宣这个人物则无法窥视到歌舞之盛。
"联诗得句笑出省,策马涉泥归闭户。" 这两句表达了诗人在和别人联句时获得愉悦的心情,但最终还是选择策马回家,关上门户,享受自己的清净世界。
最后 "床头馀榼定何嫌,窗外石榴堪荐俎。" 写的是诗人对自己生活中的小确幸,即便是在简陋的环境中,有着随手可得的果实,也不觉有什么不足。
整首诗通过对夏日炎热和个人清贫境况的描绘,展现了诗人的超然物外和自在生趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送陈萧县
欲留君以陈遵投辖之饮,不如送君以陶令无弦之琴。
酒嫌别后风吹醒,琴为无弦方见心。
去夏雨馀清夜醉,黄鹂不觉报春深。
花枝柳色竞鲜好,乃是前日枯朽林。
人生用舍四时可,壮士憔悴非独今。
大夫黄绶领垂素,二十馀年走尘土。
盈车载书遣儿读,不悔早为文墨误。
治声翕然先向东,古萧子国今万户。
德性忠纯吏不欺,闺门孝友民所慕。
麦陇童儿怜雉乳,冰天穷子兼襦裤。
愔愔琴意如温风,乃知不必徽弦具。
明月清河佳可游,官仓縻我不得去。
白露为霜水一篙,秋香莲荡浮轻舠。
此中亦有无弦意,相忆樽前把蟹螯。
《送陈萧县》【宋·黄庭坚】欲留君以陈遵投辖之饮,不如送君以陶令无弦之琴。酒嫌别后风吹醒,琴为无弦方见心。去夏雨馀清夜醉,黄鹂不觉报春深。花枝柳色竞鲜好,乃是前日枯朽林。人生用舍四时可,壮士憔悴非独今。大夫黄绶领垂素,二十馀年走尘土。盈车载书遣儿读,不悔早为文墨误。治声翕然先向东,古萧子国今万户。德性忠纯吏不欺,闺门孝友民所慕。麦陇童儿怜雉乳,冰天穷子兼襦裤。愔愔琴意如温风,乃知不必徽弦具。明月清河佳可游,官仓縻我不得去。白露为霜水一篙,秋香莲荡浮轻舠。此中亦有无弦意,相忆樽前把蟹螯。
https://www.xiaoshiju.com/shici/67167c689e553980547.html
送邓慎思归长沙觐省
邓侯过我解新鞿,潦倒犹能似旧时。
西邑初除折腰尉,南陔常咏采兰诗。
姓名已入飞龙榜,书信新传喜鹊知。
何日家庭供一笑,绿衣便是老莱衣。
送少章从翰林苏公馀杭
东南淮海惟扬州,国士无双秦少游。
欲攀天关守九虎,但有笔力回万牛。
文学纵横乃如此,故应当家有季子。
时来谁能力作难,鸿雁行飞入道山。
斑衣儿啼真自乐,从师学道也不恶。
但使新年胜故年,即如常在郎罢前。
贵池
横云初抹漆,烂漫南纪黑。
不见九华峰,如与亲友隔。
忆当秋景明,九老对几席。
何曾闭篷窗,卧听寒雨滴。
不食贵池鱼,喜寻昭明宅。
笔砚鼠行尘,芝菌生铜鬲。
思成佳句梦,贻我锦数尺。
属者浪吞舟,风雹更附益。
老翁哭妇儿,相将难再得。
存亡如日月,薄蚀行道失。
流俗暗本源,谓神吐其食。
神理傥有私,丘祷久以默。