小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送江宰别》
《送江宰别》全文
宋 / 李吕   形式: 古风

行李在门外,驾言帝都

三年宰杭州警敏材有馀。

检身不容玷,清冰莹玉壶

遇事有所立,风雨不渝

吐哺出延客,悬榻时待儒。

雅量不遗物,狙诈嗤庸奴

胸中鉴明,黑白分两途。

慈良民瘼严惮黠胥

去夏忽大饥米粒贵比珠。

农民既无蓄,官廪素乏储。

君以身任责询谋樵苏

声威耸邻寇,日赡几万夫

一一措画,晨饭常至晡。

惜哉当路者,访问亦已疏。

此功肩古人,反与泛泛俱。

要当公论定,会有闻天衢

我衰耕谷口,屹然如枯株

他人不著眼,屡辱顾草庐

脱略时辈礼,待以国士徒。

临别难为怀,欲赠将焉如。

但愿磨砺器宇恢远图。

贵富分内青毡君岂无。

力疾出送别,酸风生道隅。

征旆不容驻,搔首踌躇

(0)
拼音版原文全文
sòngjiāngzǎibié
sòng /

xíngzàiménwàijiàyánguīdōu

sānniánzǎihángzhōujǐngmǐncáiyǒu

jiǎnshēnróngdiànqīngbīngyíng

shìyǒusuǒfēngxìn

chūyánxuánshídài

liángzhàchīyōng

xiōngzhōngshuǐjiànmínghēibáifēnliǎng

liángmínyándànxiá

xiàguìzhū

nóngmínguānlǐnchǔ

jūnshēnrènxúnmóuqiáo

shēngwēisǒnglínkòu
shànwàn

láocuòhuàchénfànchángzhì

zāidāngzhě访fǎngwènshū

gōngjiānrénfǎnfànfàn

yàodānggōnglùndìnghuìyǒuwéntiān

shuāigēngkǒuránzhū

rénzheyǎncǎo

tuōlüèshíbèidàiguóshì

línbiénánwèi怀huáizèngjiāngyān

dànyuànhuīyuǎn

guìjiēfēnnèiqīngzhānjūn

chūsòngbiésuānfēngshēngdào

zhēngpèiróngzhùsāoshǒukōngchóuchú

诗文中出现的词语含义

白分(bái fēn)的意思:完全、彻底地分开或分离。

冰莹(bīng yíng)的意思:形容晶莹剔透,如冰一般清澈明亮。

不渝(bù yú)的意思:不变、不离不弃

不容(bù róng)的意思:不可容忍、不能容忍

草庐(cǎo lú)的意思:指简陋的茅草屋,比喻简陋的住所或生活环境。

踌躇(chóu chú)的意思:犹豫不决,心中有所顾虑

慈良(cí liáng)的意思:善良、慈悲的品质。

措画(cuò huà)的意思:指绘画时的技巧和手法。

大饥(dà jī)的意思:指饥荒、严重的饥饿。

但愿(dàn yuàn)的意思:表示希望或期望,用于表达对某种事情或结果的渴望。

当路(dāng lù)的意思:指遇到困难或问题时能够及时应对,不退缩或回避。

帝都(dì dū)的意思:帝都指的是帝王的都城,也用来形容一个国家或地区的首都。

泛泛(fàn fàn)的意思:形容范围广泛,没有具体的限定。

访问(fǎng wèn)的意思:访问是指去拜访、探望、询问或调查。在现代用法中,也可以指通过电子设备或网络与他人进行交流。

分内(fèn nèi)的意思:指应该做的事情或应该承担的责任。

分两(fēn liǎng)的意思:分开为两部分

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

风生(fēng shēng)的意思:形容人才出众,风度翩翩,举止优雅。

公论(gōng lùn)的意思:公开讨论问题,达成共识。

古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。

谷口(gǔ kǒu)的意思:指山谷的出口或河流的入口。也用来比喻事物发展到临界点或关键时刻。

官廪(guān lǐn)的意思:官府的仓库

贵富(guì fù)的意思:指人的身份、地位、财富的高低。

国士(guó shì)的意思:指具有高尚品德和卓越才华的人

杭州(háng zhōu)的意思:指某种特定的感受或体验,通常与杭州的美景、美食、文化等相关。

黑白(hēi bái)的意思:指非黑即白,没有中间地带;指非对立即正反,没有模糊之处。

恢远(huī yuǎn)的意思:恢复远离的地方或状态。

驾言(jià yán)的意思:指掌握言辞技巧,能够巧妙地运用语言来表达自己的意思。

鉴明(jiàn míng)的意思:辨别真伪,识别真相

检身(jiǎn shēn)的意思:检查自己的身体状况,意指关注自身健康。

警敏(jǐng mǐn)的意思:形容人非常警觉敏捷,反应迅速。

枯株(kū zhū)的意思:指已经枯死的树木或植物,比喻已经没有生命力或没有发展前途的人或事物。

临别(lín bié)的意思:即将分别、告别的意思。

论定(lùn dìng)的意思:根据事实或理由做出判断或决定。

米粒(mǐ lì)的意思:形容数量少、微不足道。

民瘼(mín mò)的意思:指民众生活困苦、贫困潦倒。

磨砺(mó lì)的意思:磨砺是指通过磨练和锻炼,使人的品质、能力得到提高和完善。

难为(nán wéi)的意思:为难、困扰、不容易

农民(nóng mín)的意思:指从事农业劳动的人。

器宇(qì yǔ)的意思:指人的仪表、举止、风度,形容人的外表和气质优雅、高贵。

樵苏(qiáo sū)的意思:樵苏是指在山林中劳作的人,比喻勤劳努力的人。

青毡(qīng zhān)的意思:指官员或贵族在古代举行宴会时所用的铺在地上的毡子。也用来比喻庄重、隆重的场合。

然如(rán rú)的意思:表示事物的自然状态或情况如同所描述的一样。

任责(rèn zé)的意思:承担责任,履行职责。

搔首(sāo shǒu)的意思:形容愤怒、焦虑或烦躁不安的样子。

声威(shēng wēi)的意思:声望和威势。

生道(shēng dào)的意思:指生活的道路,人生的道路。

时辈(shí bèi)的意思:指同一时代或同一辈分的人。

士徒(shì tú)的意思:指学问上的师傅和徒弟,也可以泛指师生关系。

水鉴(shuǐ jiàn)的意思:水中的镜子,比喻借助外界事物来认识自己。

送别(sòng bié)的意思:离别时向别人送行,表示道别。

酸风(suān fēng)的意思:指人说话或行为中带有嘲讽、讽刺之意,使人感到尴尬或不舒服。

他人(tā rén)的意思:指别人、其他人。

天衢(tiān qú)的意思:指大道、大街,也比喻主要的道路或通道。

吐哺(tǔ bǔ)的意思:指孩子刚出生时吐奶,表示刚刚开始吃喝,也可以引申为初学者的吃喝。

脱略(tuō lüè)的意思:脱离束缚,摆脱困扰。

万夫(wàn fū)的意思:指千军万马,形容势大力强。

黠胥(xiá xū)的意思:指聪明机智的人。

行李(xíng lǐ)的意思:行李指出行时所携带的物品。

胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。

恤民(xù mín)的意思:关心百姓,怜悯民众。

悬榻(xuán tà)的意思:指人生命垂危,临近死亡的状态。

询谋(xún móu)的意思:征求意见或寻求帮助。

雅量(yǎ liàng)的意思:指人的胸怀宽广,心胸豁达,能够容纳更多的事物和不同的观点。

言归(yán guī)的意思:指说话归纳到一起,总结出结论或回答问题。

严惮(yán dàn)的意思:形容非常严肃而谨慎。

要当(yào dāng)的意思:指有志向、有决心要成为某种角色或担任某种职务。

屹然(yì rán)的意思:屹然表示坚定稳固,高耸不倒的意思。

一一(yī yī)的意思:逐个、一个一个地;按顺序、依次。

莹玉(yíng yù)的意思:形容美玉般的美好品质或人的美丽容貌。

庸奴(yōng nú)的意思:指庸碌无能、奴颜婢膝的人。

遇事(yù shì)的意思:遇到问题或困难时的应对方式或态度。

雨信(yǔ xìn)的意思:雨信是一个形容词,用来形容人言行可靠可信,就像雨天给人带来的好消息一样可信赖。

玉壶(yù hú)的意思:指美酒。也比喻美好的事物或美好的境地。

远图(yuǎn tú)的意思:远见卓识,具备长远的眼光和计划。

征旆(zhēng pèi)的意思:指军队行进时所用的旗帜和旗杆。

中水(zhōng shuǐ)的意思:指水位适中,既不深也不浅。

翻译
行李置于门外,驾车回归京都。
在杭州为官三年,才智敏捷有过剩。
自身要求严格,如清冰照人,洁身自好。
遇到事情立场坚定,风雨无阻,始终如一。
热情款待宾客,常常留宿读书人。
胸怀宽广,鄙视欺诈之人。
心中明镜如水,是非分明。
对百姓慈爱,对奸猾官吏严厉。
去年夏天大饥荒,米价高昂如珠。
农民无粮储备,官库也储备不足。
您以身作则,连樵夫农夫都咨询意见。
您的声威震慑邻国,每日供给数万人。
细致规划,早饭直到午后还在忙碌。
可惜当权者疏于访问,未能赏识您的功绩。
您的功绩堪比古人,却被忽视。
公正的评价终会到来,您的名声将传扬天下。
我在山谷耕田,如同枯木般屹立。
他人无视我的存在,却多次来访寒舍。
您不拘小节,视我为国士。
离别之际难以言表,想赠之物不知如何是好。
只愿您继续磨炼,成就更远大的理想。
富贵都是应得,您难道没有青毡之志?
尽管力疾前来送别,路上风声凄凉。
车马不能停留,只能挠头遗憾离去。
注释
行李:个人物品。
门外:门外边。
驾言:驾车。
帝都:京都。
宰:治理。
杭州:地名。
警敏:敏锐。
材有馀:才能出众。
检身:自我检查。
玷:污点。
清冰:比喻清廉。
玉壶:比喻纯洁。
立:立场。
渝:改变。
吐哺:热情招待。
延客:邀请客人。
悬榻:预留床铺。
儒:读书人。
雅量:宽宏大量。
遗物:遗漏。
狙诈:欺诈。
庸奴:平庸之人。
水鉴:明镜。
黑白:是非。
恤:体恤。
瘼:疾苦。
黠胥:狡猾的官吏。
大饥:严重饥荒。
珠:珍珠。
官廪:官府仓库。
乏储:缺乏储备。
询谋:询问计策。
樵苏:砍柴割草的人。
耸邻寇:震慑邻国。
几万夫:数万人。
劳措画:精心安排。
晡:午后。
当路者:当权者。
访问:探访。
泛泛:普通。
俱:一起。
公论:公众评价。
闻天衢:传扬天下。
耕谷口:山谷耕田。
屹然:直立。
屡辱:多次屈尊。
草庐:简陋的房屋。
脱略:不拘礼节。
国士:国士级人物。
赠:赠送。
将焉如:拿什么赠予。
益磨砺:更加磨炼。
器宇:气度。
青毡:典故,指高官显位。
岂无:难道没有。
力疾:尽力支撑。
酸风:凄冷的风。
征旆:旗帜。
驻:停留。
搔首:抓头。
踌躇:犹豫。
鉴赏

这是一首表达对朋友离别之情和对其品德的赞赏之意的诗篇。诗人以深沉的情感描述了与友人的分别,通过对朋友公正无私、廉洁自持、关心百姓等优秀品质的描绘,展现了自己对朋友的高度评价和不舍的别情。

"行李在门外,驾言归帝都。" 这两句诗描写了朋友即将离开的景象,表达了分别的迫近感。

"三年宰杭州,警敏材有馀。检身不容玷,清冰莹玉壶。" 这几句通过对朋友在官场上的表现进行赞扬,形象地描绘了其高洁如玉、廉洁自持的品格。

"遇事有所立,风雨信不渝。吐哺出延客,悬榻时待儒。雅量不遗物,狙诈嗤庸奴。" 这些句子进一步强化了对朋友品德的肯定,不仅在于其坚守原则、待人接物的态度,更体现在处理事情上的公正无私。

"胸中水鉴明,黑白分两途。慈良恤民瘼,严惮戢黠胥。" 这里形容朋友心如明镜,能够洞察事物的本质,并且对待百姓有着深切的同情和责任感。

接下来的诗句则描述了一个饥荒年景中官吏与民众的苦难,以及朋友在此期间所表现出的领导才能和对民众的关怀。通过这些描写,诗人不仅表达了对朋友个人的尊敬,更是对其作为官员的能力和品德给予了高度评价。

最后,"但愿益磨砺,器宇恢远图。贵富皆分内,青毡君岂无。力疾出送别,酸风生道隅。征旆不容驽,搔首空踌躇。临别难为怀,欲赠将焉如。" 这些句子表达了诗人对朋友的祝愿,以及对分别之情的深切感受。

综上所述,这首诗是一篇以高度艺术性和真挚情感赞美友人的作品,它不仅展示了古代文人对于品德和才华的崇尚,更是对友谊深沉情感的一种表达。

作者介绍

李吕
朝代:宋   籍贯:记诵过   生辰:1122—1198

李吕[1122年~1198年]字滨老,一字东老,邵武军光泽人。
猜你喜欢

菩萨蛮.佳人

晓来误入桃源洞。恰见佳人春睡重。玉腕枕香腮。

荷花藕上开。一扇俄惊起。敛黛凝秋水。

笑倩整金衣。问郎来几时。

(0)

宿柴城

卧埋尘叶走风烟,齿豁头童不记年。

起倒不供聊应俗,高低莫可只随缘。

鼕鼕远鼓三行夜,隐隐平湖四接天。

枕底涛波蓬上雨,故将羁老到愁边。

(0)

何郎中出示黄公草书四首·其四

当年阙里与论诗,晚岁河山断梦思。

妙手不为平世用,高怀犹有故人知。

(0)

赠林尚仁

溪边著吟屋,亦足老生涯。

洗砚浑池水,敲棋落案花。

客来多载酒,童去自煎茶。

爱尔丰标异,逢人满口誇。

(0)

次韵邵予可弹琴二首·其一

雷公徽玉粲明星,照出师襄指下声。

可怜此地无人识,唤作新来黑瘦筝。

(0)

赠说相道人

我生本是山泽癯,只爱竹林痴读书。

道人相遇说心相,我亦无心更问渠。

(0)
诗词分类
爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花
诗人
汪元量 孟郊 周密 曾巩 刘弇 岑参 秦观 吴潜 许浑 毛滂 徐积 宗臣 韩琦 左宗棠 邓雅 李弥逊 曾国藩 杨亿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7