小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《宫中行乐词·其一》
《宫中行乐词·其一》全文
唐 / 李白   形式: 五言律诗  押[微]韵

小小金屋盈盈紫微

花插宝髻石竹罗衣

每出深宫里,常随步辇归。

只愁歌舞散,化作彩云飞。

柳色黄金嫩,梨花白雪香。

玉楼翡翠金殿鸳鸯

选妓随雕辇征歌洞房

宫中谁第一飞燕昭阳

卢橘为秦树,蒲桃汉宫

烟花落日丝管春风

笛奏龙吟水,箫鸣凤下空。

君王乐事,还与万方同。

玉树春归日,金宫乐事多。

后庭未入,轻辇夜相过

笑出花间语,娇来竹下歌。

莫教明月去,留著醉嫦娥

绣户香风暖,纱窗曙色新。

宫花争笑日,池草暗生春。

绿树闻歌鸟,青楼见舞人。

昭阳桃李月,罗绮相亲

今日明光里,还须结伴游

春风开紫殿天乐朱楼

艳舞知巧,娇歌半欲羞。

更怜花月夜宫女藏钩

雪梅中尽,春风柳上归。

莺娇欲醉,檐燕语还飞。

迟日明歌席,新花艳舞衣。

晚来彩仗行乐光辉

水绿南薰殿,花红北阙楼。

莺歌太液凤吹瀛洲

素女珠佩天人彩球

今朝风日好,宜入未央游。

(0)
诗文中出现的词语含义

白雪(bái xuě)的意思:指纯洁无瑕的雪,也比喻清白无暇的品德或纯真无邪的心灵。

伴游(bàn yóu)的意思:指陪同他人游玩,为他人提供导游服务。

宝髻(bǎo jì)的意思:宝髻是指女子的头发盘成髻,用宝石或珠子装饰的发髻。它常用来形容女子的发髻华丽漂亮。

北阙(běi què)的意思:指高大的宫阙,比喻高峻的山峰或高耸入云的建筑物。

步辇(bù niǎn)的意思:指步行或坐辇车前往某地,表示行程遥远或辛苦劳累。

彩仗(cǎi zhàng)的意思:彩仗是指彩色的旗帜和旗杆。用来比喻华丽的装饰和繁华的场面。

彩云(cǎi yún)的意思:多彩的云朵,形容景色美丽壮观。

彩球(cǎi qiú)的意思:形容多彩多样、美丽多姿的景象或事物。

藏钩(cáng gōu)的意思:指隐藏着不可察觉的陷阱或诡计。

嫦娥(cháng é)的意思:嫦娥指的是嫦娥奔月,比喻女子的美丽和高尚的品质。

常随(cháng suí)的意思:经常跟随、常常相伴

迟日(chí rì)的意思:指时间过得很快,不知不觉间已经很晚了。

春归(chūn guī)的意思:春天回来了。

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。

雕辇(diāo niǎn)的意思:指华丽豪华的车辆,也用来形容人的言行举止过分炫耀、奢华。

洞房(dòng fáng)的意思:新婚夫妇的新房。也用来形容新婚夫妇的生活。

翡翠(fěi cuì)的意思:指美丽的绿宝石,也用来形容美丽的景色或物品。

飞燕(fēi yàn)的意思:形容行动迅速、敏捷。

凤吹(fèng chuī)的意思:形容音乐声或歌声高亢激昂,婉转动听。

风日(fēng rì)的意思:指风和日光,形容风和日丽、天气晴朗。

歌舞(gē wǔ)的意思:形容欢乐繁盛,喧闹热闹。

宫女(gōng nǚ)的意思:指宫廷中的女官员,也用来形容女子的美貌。

宫乐(gōng lè)的意思:宫殿中的音乐,比喻华丽的音乐或宴会。

宫花(gōng huā)的意思:指宫廷中所种植的花卉,也用来比喻虚有其表、外表美丽而内在空虚的事物或人。

光辉(guāng huī)的意思:光明耀眼的辉煌。

汉宫(hàn gōng)的意思:指古代汉朝的宫殿,也用来形容豪华富丽的宫殿。

后庭(hòu tíng)的意思:指家庭的后院,也用来比喻家庭的内部事务。

花红(huā hóng)的意思:指赏给妓女的钱财,也泛指给人家的红包。

花插(huā chā)的意思:指人的容貌或仪态美丽动人。

花白(huā bái)的意思:形容头发或毛发变白,有花纹的白色。

化作(huà zuò)的意思:化作指将某种形态或状态转变为另一种形态或状态。

黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。

结伴(jié bàn)的意思:一同结伴,一同前进或行动。

金屋(jīn wū)的意思:比喻富贵豪华的宫殿。

金宫(jīn gōng)的意思:指位高权重,富有权势的地方。

金殿(jīn diàn)的意思:形容建筑华丽富丽,金碧辉煌。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。

君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。

乐事(lè shì)的意思:指愉快的事情或欢乐的事情。

梨花(lí huā)的意思:梨花是指梨树开花的景象,也用来形容女子的美丽。

柳色(liǔ sè)的意思:指柳树的颜色,也用来形容春天柳树的绿色。

龙吟(lóng yín)的意思:龙吟是一个形容词,用来形容声音高亢、激昂,如龙吟之声。

卢橘(lú jú)的意思:卢橘是一个形容人办事不谨慎、不小心而导致失败或损失的成语。

落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。

罗衣(luó yī)的意思:指人们穿着华丽、光鲜的衣服。

罗绮(luó qǐ)的意思:形容华丽、绚丽的服饰或景象。

鸣凤(míng fèng)的意思:指才华横溢的女子。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

明光(míng guāng)的意思:明亮的光芒,指光明正大、公正无私的品质。

莫教(mò jiào)的意思:莫教是一个古代汉语成语,意为“不要教”,表示拒绝他人的指导或教诲。

南薰(nán xūn)的意思:指南风吹向南方,意味着春天的到来或者事物的发展向好的方向发展。

蒲桃(pú táo)的意思:比喻言辞华丽而空洞,没有实际内容。

青楼(qīng lóu)的意思:指妓院或妓女的聚居地,也泛指娼妓。

纱窗(shā chuāng)的意思:比喻事物之间隔阂,无法互通。

山花(shān huā)的意思:山中的花朵,比喻出类拔萃的人或物。

深宫(shēn gōng)的意思:指宫殿深远而隐秘,也可比喻权力中心的内部。

生金(shēng jīn)的意思:指通过经商、投资等方式赚取金钱。

石竹(shí zhú)的意思:指坚强、顽强不屈的品质。

曙色(shǔ sè)的意思:指天快要亮的时候的微光,比喻希望的曙光或事物即将好转的迹象。

水绿(shuǐ lǜ)的意思:形容水的颜色透明而清澈。

丝管(sī guǎn)的意思:丝管是一个形象化的词语,用来形容声音细腻、柔和、悦耳动听。

素女(sù nǚ)的意思:指纯洁无垢的女子,也可用来形容女子的贞节和品德。

随步(suí bù)的意思:根据步骤或情况的变化而行动,灵活应对。

太液(tài yè)的意思:指天子的宫殿

桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。

天人(tiān rén)的意思:指人与天之间的关系,也表示人的品德高尚、超凡脱俗。

天乐(tiān lè)的意思:形容天地万物和谐安乐,充满喜悦的景象。

晚来(wǎn lái)的意思:迟到、来晚了

万方(wàn fāng)的意思:形容广阔无边的地域或范围。

未央(wèi yāng)的意思:指永远不会结束或终结的状态,也指无穷无尽、无法计算的数量。

未入(wèi rù)的意思:未曾进入或未达到某个境界或状态。

香风(xiāng fēng)的意思:香气四溢的风。

相亲(xiāng qīn)的意思:指两个陌生人相互认识、交往,尤指为了结婚而相互了解。

相过(xiāng guò)的意思:相互交流、相互了解

小小(xiǎo xiǎo)的意思:小心谨慎,非常小心

小生(xiǎo shēng)的意思:指年轻人,特指年轻男子。

行乐(xíng lè)的意思:指自由自在地行动和享受生活的乐趣。

绣户(xiù hù)的意思:比喻外表美观而内里空虚的事物或人。

雪香(xuě xiāng)的意思:形容香气浓郁,像飘落的雪花一样清新怡人。

雪梅(xuě méi)的意思:形容人的品德高尚,坚贞不屈。

燕语(yàn yǔ)的意思:指能言善辩、口才出众的人。

艳舞(yàn wǔ)的意思:形容舞姿妖娆、动作优美的舞蹈。

烟花(yān huā)的意思:烟花是指燃放时形成美丽的花火,比喻事物短暂而华丽的表象。

阳桃(yáng táo)的意思:形容人的品质或者事物的本质纯正、无可指摘。

瀛洲(yíng zhōu)的意思:指美丽的岛屿或地方。

莺娇(yīng jiāo)的意思:形容女子娇美婉转的声音或姿态。

莺歌(yīng gē)的意思:形容春天来临,鸟儿欢唱的景象。

盈盈(yíng yíng)的意思:形容充满或溢出的样子

玉树(yù shù)的意思:指品质高尚、才华出众的人或事物。

玉楼(yù lóu)的意思:指美丽华丽的宫殿或楼阁。

鸳鸯(yuān yāng)的意思:指夫妻恩爱、形影不离的意思。

月夜(yuè yè)的意思:指夜晚的月亮和夜色,常用来形容夜晚的美丽和宁静。

云飞(yún fēi)的意思:形容速度非常快,如同云飞一般。

昭阳(zhāo yáng)的意思:指明亮的阳光照耀下的景象,比喻光明、辉煌。

征歌(zhēng gē)的意思:指在征战、出征时唱的歌曲,也用来比喻在战争或竞赛中激励士气的言辞或行动。

知巧(zhī qiǎo)的意思:指深谙技艺、有专门的技巧和知识。

珠佩(zhū pèi)的意思:指珍贵的宝石和首饰,也用来比喻美好的事物或人。

朱楼(zhū lóu)的意思:指华丽、宏伟的建筑物。

紫微(zǐ wēi)的意思:指天文学中的紫微星,也用来比喻权势显赫的人。

紫殿(zǐ diàn)的意思:指皇帝的宫殿,也用来比喻最高权力的地方。

自相(zì xiāng)的意思:自我相互之间。

柳色黄(liǔ sè huáng)的意思:形容柳树叶的颜色呈现黄色,也用来比喻人的脸色因悲伤、病态而变黄。

桃李月(táo lǐ yuè)的意思:指优秀的学生或学生的成就。

醉春风(zuì chūn fēng)的意思:形容心情愉悦,仿佛沐浴在春风中。

注释
小小:少小时。
金屋:用汉武帝陈皇后事。
石竹:花草名。
出:一作“上”。
步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。
散:一作“罢”。
柳色黄金嫩(nèn),梨花白雪香。
玉楼:华美之楼。
巢:一作“关”,又作“藏”。
翡翠:翠鸟名,形似燕。
赤而雄曰翡,青而雌曰翠。
金:一作“珠”。
妓:同伎。
此指歌女、舞女。
雕辇:有雕饰采画的辇车。
雕:一作“朝”。
蒲桃:即葡萄,原产西域西汉时引种长安。
还与万方同:一作“何必向回中”。
玉树春归日:一作“玉殿春归好”
竹:一作“烛”。
绣户香风暖,纱窗曙(shǔ)色新。
青楼:古时指女子所居之楼。
曹植《美女篇》:“青楼临大路,高门结重关。

自:一作“坐”。
罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
明光:汉宫名。
此代指唐代宫殿。
艳舞全知巧,娇歌半欲羞(xiū)。
藏钩:古代的一种游戏。
手握东西让别人猜,猜中者即胜。
迟日:春日白昼渐长,故曰迟日。
《诗经·国风·豳风·七月》:春日迟迟。
毛传:“迟迟,舒缓也。

彩仗:宫中的彩旗仪仗。
南薰殿:唐兴庆宫之宫殿名。
莺歌:歌如莺鸣。
太液:唐大明宫内有太液池,池中有蓬莱山。
翻译
自幼入宫,生长于金屋之中,长大之后,轻盈的舞姿便经常在宫殿中皇帝面前表演。
头上佩戴鲜艳的山花,身穿绣着石竹花图案的罗衣。
经常出入深宫大殿之中,常常侍从于皇帝的步牵之后。
只怕有朝一日,歌舞一散.自己便像天上的彩云一样,随风而去,再也见不到皇帝的面了。
春日杨柳的嫩芽,色泽像黄金,雪白匡梨花,散发着芳香。
宫中的玉楼珠殿之上,有翡翠鸟在结巢,殿前的池水中置养着成到的鸳鸯。
于是皇上从后宫中选能歌善舞的宫人,随辇游乐。
能职善舞者,在宫中谁可推为第一呢?当然非居住于昭阳殿的赵飞燕而莫属了。
苑林中长着卢橘,宫廷中种着葡萄。
在落日烟花之下,丝管齐鸣,春风骀荡。
羌笛之声如龙吟出水,箫管之声如凤鸣下空。
莫说君王多游乐之事,如今天下太平,天子正与万民同乐呢!
玉树影斜,日暮下朝之时,宫中多有乐事。
由于君王白天忙于政务,至夜晚才乘着轻辇来到后宫。
殡妃们在花间恶意谈笑,在明烛下娇声唱歌。
在月光下尽情地唱吧,跳吧,莫要叫明月归去,我们还要请月宫中的嫦娥一起来欢歌醉舞呢!
宫殿内香风和暖依旧,纱窗外已现出黎明的曙光。
宫中的花朵竞相对朝日开放,池塘中已暗暗地长出了春草。
绿树间的小鸟开始歌唱,宫殿中舞女的身影在晨光中逐渐清晰。
昭阳殿前桃李相间,明月渐斜,虽天色已明,但宫中的美人狂欢了一夜,兴犹未尽,仍在追逐嬉戏。
今日在明光宫中,还要结伴相游。
春风吹开了紫殿大门,一阵天乐吹下了珠楼。
舞女们的舞蹈跳得惟妙绝伦,歌女们的歌声娇里娇气。
更令人开心的是在花香月明之夜。宫女们在玩藏钩的游戏,好一幅春官游乐图!
傲雪的寒梅已尽,春风染绿了杨柳。
宫莺唱着醉人的歌,檐前的燕子呢喃着比翼双飞。
春日迟迟照着歌舞酒筵,春花灿烂映看漂亮的舞衣。
傍晚时斜辉照着皇帝出游的彩仗,光彩一片,好不气派!
龙池之水映绿了南薰殿,北阙楼在一片红花中显现。
从太液池上传来阵阵莺鸣似的歌声,笙箫之音绕着池上的蓬莱山打转。
一阵仙女玉佩的碰击的叮咚响声传来,原来是宫人们在玩着扣彩毯为游戏。
今日天气真好,正是宫中行乐的好日子。
鉴赏

这首诗描绘了一位贵族女性的生活情景。她居住在金碧辉煌的宫殿中,仪态万方,宛如紫微星一般耀眼。山间野花点缀其发髻,石竹花纹织入她的罗衣之中,每当她出入深宫,都有华丽的车驾随侍。这位女性的忧虑,只不过是担心那些歌舞欢乐的时光会消散,一旦化作轻纱细雾般逝去。

诗中的意象丰富,语言优美,是对宫廷生活的一种浪漫描绘。通过诗人巧妙地运用自然景物,比如山花和石竹,与宫中女性的装饰相结合,展现了一个超脱凡尘、与自然和谐共生的仙境般氛围。同时,这也反映出诗人对于逝去欢乐时光的感慨,以及对美好事物易逝的无常之感。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

后雁字十九首·其十七

淡墨布层层,痴肥自不胜。

回文低落月,影本暗渔镫。

险句从空搆,秋思与上兴。

悬题天阙迥,为尔费冰兢。

(0)

追和王百谷梅花绝句十首·其四

当时幸免赐官湖,败叶聊遮冷鹧鸪。

有土种梅三百树,焚香无地避催租。

(0)

广遣兴五十八首·其四

为怀正在秋冬际,匠意难忘惨淡中。

人我众生谁寿者,王侯委巷一雌风。

愁唯遇雨怜桃梗,怒即占晴怪土龙。

踏地唤天终偪侧,巫咸鸩鸟两无功。

(0)

寄咏落花十首·其六绘事

连枝多事笑边鸾,蛇足黄荃夹羽翰。

巧染一红修竹倚,閒添数蝶马蹄安。

赤龙睛点欲飞去,并剪霜裁得半看。

可是所南悲地坼,空中幻出国香残。

(0)

慈云十咏·其九层峦拱翠

云屏九叠自天开,龙象森严震法雷。

莫怪山灵无供养,六时朝礼送青来。

(0)

开泖口号四首·其三

沟渠堰塞为开河,河未开通雨转多。

水浸麦根浑烂却,今年生理竟如何。

(0)
诗词分类
思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放
诗人
张玉娘 曹松 张正见 潘阆 杨继盛 赵汝腾 林季仲 陈元光 关汉卿 宋荦 苏曼殊 唐彦谦 刘墉 毕自严 刘筠 胡铨 萧衍 陈子昂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7