小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《宛转歌》
《宛转歌》全文
南北朝 / 江总   形式: 乐府曲辞

七夕天河白露明,八月涛水秋风惊。

楼中恒闻哀响曲,塘上复有辛苦行

不解何意悲秋气,直置无秋悲自生。

不怨前阶促织鸣,偏愁别路捣衣声。

别燕差池自有返,离蝉寂寞含情

云聚怀情四望台,月冷相思九重观。

欲题芍药不成,来采芙蓉花已散。

金樽送曲韩娥起,玉柱调弦楚妃叹。

翠眉结恨不复开,宝鬓迎秋度前乱。

湘妃拭泪贞筠,筴药浣衣处人

步步飞金薄履,盈盈扇掩珊瑚唇。

已言采桑期陌上,复能解佩就江滨。

竞入华堂要花枕,争开羽帐奉华茵。

不惜独眠前下钓,欲许便作后来薪。

后来瞑瞑同玉床,可怜颜色比方

谁能巧笑特窥井,乍取新声学绕梁

宿处留娇堕黄珥,镜前含笑明珰

菤葹摘心心不尽茱萸叶叶更芳。

已闻能歌洞箫赋,讵是故邯郸倡。

(0)
诗文中出现的词语含义

哀响(āi xiǎng)的意思:形容声音悲伤凄凉,使人感到悲痛。

白露(bái lù)的意思:指秋季时节,露水开始凝结成白色霜。

悲秋(bēi qiū)的意思:形容秋天的景色给人带来忧伤、悲痛之感。

比方(bǐ fāng)的意思:比喻、类似于

别路(bié lù)的意思:指与他人的道路分别,各自走不同的路。

步步(bù bù)的意思:逐步,一步一步地进行或发展。

不惜(bù xī)的意思:不计较付出,毫不吝惜

不尽(bù jìn)的意思:没有尽头或没有限制

不解(bù jiě)的意思:不理解、不明白

不成(bù chéng)的意思:表示事物不能达到预期的结果或目标,也可表示否定的意思。

采桑(cǎi sāng)的意思:指照顾别人的儿女或养育别人的子女。

差池(chā chí)的意思:指差距、差别。

楚妃(chǔ fēi)的意思:指楚国的妃子,泛指美丽的女子。

处人(chǔ rén)的意思:处人指的是能够与人相处、处理人际关系的能力。

促织(cù zhī)的意思:促进纺织工作的进行。

翠眉(cuì méi)的意思:形容眉毛又黑又浓密。

捣衣(dǎo yī)的意思:指人们一起努力,共同完成一项工作或任务。

调弦(tiáo xián)的意思:调整乐器的弦,比喻调整言行或态度。

洞箫(dòng xiāo)的意思:指人们在吹奏洞箫时,需要将气息吹入其中,形成悠扬的音乐。引申为人言辞高妙、音韵悦耳。

飞金(fēi jīn)的意思:形容财物极其丰富,大量流动。

芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。

韩娥(hán é)的意思:指人因为怀念故乡而悲伤流泪。

邯郸(hán dān)的意思:指虚妄的梦想或幻想,也可以指不切实际的希望或理想。

含笑(hán xiào)的意思:面带微笑,形容心情愉悦。

含情(hán qíng)的意思:形容眼神、语言或行动中充满深情。

何意(hé yì)的意思:表示询问对方的意图或用意。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

后来(hòu lái)的意思:表示时间或顺序上在之后或之后的阶段

怀情(huái qíng)的意思:怀念、思念、怀抱着深情。

浣衣(huàn yī)的意思:洗衣服

寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。

解佩(jiě pèi)的意思:解开束缚,摆脱困境

解何(jiě hé)的意思:解决问题,找出答案

金樽(jīn zūn)的意思:形容酒杯或酒器的华丽、珍贵。

金薄(jīn báo)的意思:形容财富不稳定,易消失的现象。

九重(jiǔ zhòng)的意思:形容层次或境界非常高。

可怜(kě lián)的意思:

[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)

苦行(kǔ xíng)的意思:指修行者为了追求精神境界的提升而自愿忍受各种艰苦和痛苦的修行方式。

眉结(méi jié)的意思:形容人的眉毛紧锁在一起,表示忧虑、烦恼或生气的情绪。

瞑瞑(míng míng)的意思:形容眼睛睁不开或闭不上。

明珰(míng dāng)的意思:指明亮的灯火,在夜晚中照亮前方,比喻引导和指引。

能解(néng jiě)的意思:能够解决问题或难题。

七夕(qī xī)的意思:指农历七月初七日,是中国传统节日之一,也称为“乞巧节”。在这一天,有许多浪漫的传说和习俗,主要以庆祝牛郎织女相会的故事为背景。

巧笑(qiǎo xiào)的意思:形容善于伪装或掩饰真实情感的笑容。

秋气(qiū qì)的意思:指秋天的气候、气息或氛围。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

绕梁(rǎo liáng)的意思:指音乐声传得很远,声音回荡在梁上。形容歌声或音乐声非常悦耳动听。

珊瑚(shān hú)的意思:指珊瑚这种宝贝,比喻珍宝、宝贵的东西。

芍药(sháo yào)的意思:指人的美貌或事物的美丽,也可形容某人的才情或某事物的优美。

声学(shēng xué)的意思:声学是研究声音的产生、传播和接收的科学。它涉及声波、声音的特性、声音的感知和声音的应用等方面。

是故(shì gù)的意思:因此;所以;由此可见

拭泪(shì lèi)的意思:用手或衣袖擦去眼泪,表示悲伤或感动。

四望(sì wàng)的意思:四处观察,四方面都看得很清楚。

宿处(sù chù)的意思:指人们暂时居住或休憩的地方。

天河(tiān hé)的意思:指银河,也可比喻广阔的水域或水系。

望台(wàng tái)的意思:指高处俯视,眺望远方,比喻立志远大,胸怀壮志。

无比(wú bǐ)的意思:非常、极其,用来形容某种程度超过一切可比较的限度。

湘妃(xiāng fēi)的意思:指美丽的女子。

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

笑弄(xiào nòng)的意思:嘲笑、取笑别人并使其感到尴尬或羞辱

新声(xīn shēng)的意思:指新的声音、新的声势。

辛苦(xīn kǔ)的意思:指劳累费力、辛辛苦苦的工作

心心(xīn xīn)的意思:形容内心深处的感觉或情感。

颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱

叶叶(yè yè)的意思:形容草木茂盛的样子。

盈盈(yíng yíng)的意思:形容充满或溢出的样子

迎秋(yíng qiū)的意思:迎接秋天的到来

羽帐(yǔ zhàng)的意思:指帐篷上的帷幕或装饰,也指帐篷本身。

玉柱(yù zhù)的意思:比喻道德高尚、品行端正的人。

云聚(yún jù)的意思:云彩聚集,形容人们聚集在一起。

摘心(zhāi xīn)的意思:指非常伤心或痛苦,感到心碎或心痛。

贞筠(zhēn yún)的意思:指女子贞节坚守,不嫁他人。

直置(zhí zhì)的意思:直接放置或摆放

茱萸(zhū yú)的意思:指坚贞不屈、永不改变的品质和态度。

楚妃叹(chǔ fēi tàn)的意思:指遭受不幸或不如意的女子发出叹息或哀叹。

注释
七夕:农历七月七日,中国的情人节。
天河:银河,牛郎织女相会的地方。
白露:夜晚的露水,也指节气。
八月涛水:指钱塘江潮,八月最为壮观。
楼中:高楼中,代指富贵人家。
塘上:池塘边。
不解:不明白。
秋气:秋天的气息,常带凄凉感。
直置:即使放置不管。
无秋:没有秋天,比喻没有特定的悲伤原因。
前阶:门前的台阶。
促织:蟋蟀,秋夜常鸣。
偏愁:特别忧愁。
别路:离别的道路。
别燕:离别的燕子,比喻离别的人。
差池:参差不齐,这里指燕子飞行的样子。
离蝉:即将离开的蝉,象征离别。
云聚:云彩聚集,比喻思绪汇集。
四望台:眺望四方的高台,泛指观景之地。
月冷:清冷的月光。
相思:互相思念。
芍药:一种花卉,常用于诗词中表达情感。
芙蓉:荷花,象征高洁与美丽。
金樽:金色的酒杯,象征奢华。
韩娥:古代善歌的女子,此处泛指歌者。
玉柱:琴上的装饰,代指琴。
楚妃:楚王的妃子,此处泛指美女。
翠眉:绿色的眉毛,形容女子之美。
宝鬓:珍贵的发鬓,形容女子头发之美。
迎秋:迎接秋天的到来。
湘妃:湘水女神,常喻指哀愁的女子。
贞筠:竹子,象征坚贞。
筴药:一种植物,这里可能指洗涤用的植物。
金薄履:金色的轻薄鞋子,形容女子的步态轻盈。
盈盈:形容女子姿态美好。
珊瑚唇:红润如珊瑚的嘴唇。
采桑:古代女性常从事的劳动,这里指约会。
解佩:解下玉佩,象征情意相赠。
华堂:华丽的大厅。
花枕:装饰精美的枕头。
羽帐:用鸟羽装饰的帐幕,极言其华美。
独眠:独自睡眠,暗示孤独。
下钓:垂钓,比喻等待机会或伴侣。
瞑瞑:昏暗不明,此指夜晚或幽暗。
玉床:珍贵的床,象征美好的生活。
巧笑:美丽的笑容。
窥井:照镜子,古时井水可映照。
新声:新颖美妙的音乐。
留娇:留下娇媚的身影。
黄珥:黄色的耳饰。
明珰:明亮的珠串。
菤葹:一种野草,此处比喻被伤害的心。
茱萸:一种植物,常用于节日或表达思念之情。
洞箫赋:指优美的音乐或诗歌。
邯郸倡:邯郸的歌伎,泛指一般的歌女。
翻译
七夕之夜天河上的露珠晶莹,八月的浪涛在秋风中令人惊心。
楼中常回荡着哀伤的乐曲,池塘边又见辛劳的人们行走。
不明白为何要为秋的气息悲伤,即使没有秋天,悲伤也会自然产生。
不埋怨台阶前蟋蟀的鸣叫,却偏偏为离别路上的捣衣声感到忧愁。
分别的燕子参差不齐终会返回,离别的蝉鸣却显得孤寂无情。
云聚集在四望台上寄托情怀,月光清冷中在九重观中相互思念。
想题写关于芍药的诗却未能成,去采摘荷花却发现花已凋散。
金杯中的酒曲让韩娥起身歌唱,玉柱上调的琴弦引得楚妃感叹。
紧锁的眉头因愁恨不再舒展,秀发迎着秋风显得凌乱。
湘妃以泪洗竹表达哀伤,是谁在葛藤间洗衣裳。
每一步都香气飘飞于金色的鞋履,轻轻摇动的扇子遮掩着珊瑚般的唇。
已说好在田间小路采桑相见,又能解下玉佩在江边相会。
争相进入华丽的厅堂寻找花枕,争先开启羽帐献上华丽的坐垫。
不惜独自在月下垂钓过夜,愿意成为随后的柴火相随。
后来共眠在同一玉床上,可叹那姿色无比地迷人。
谁能仅凭一笑窥视井底之蛙,突然间学会那绕梁三日的新歌声。
留宿之处遗落了她娇美的耳饰,镜前含笑玩弄着明亮的珠串。
即使被摘去心的菤葹草也不尽悲伤,茱萸的叶子被折反而更加芬芳。
已听说能吟唱动人的洞箫之曲,哪里还是过去那邯郸的歌伎所能相比。
鉴赏

这首诗名为《宛转歌》,创作于南北朝时期,由江总所著。诗中通过对秋夜景象的描绘,抒发了作者深沉的情感和独特的艺术风格。

开篇“七夕天河白露明,八月涛水秋风惊”两句,以天河(银河)与涛水、秋风的交织,营造出一个萧瑟秋夜的氛围。接着,“楼中恒闻哀响曲,塘上复有辛苦行”描述了楼中传来悲伤的音乐声和塘边辛勤工作的声音,从而表现了作者对生活中的不易与辛劳的感同。

“不解何意悲秋气,直置无秋悲自生。不怨前阶促织鸣,偏愁别路捣衣声”几句,表达了作者对于秋天带来的忧伤情绪无法释怀,同时也不埋怨过去的辛苦,只是对别离中的哀伤和劳作之音感到忧虑。

“别燕差池自有返,离蝉寂寞讵含情”这两句诗,通过别离中的燕子与静谧无声的蝉虫,描绘出一种秋天特有的孤独感和对往昔时光的留恋。

“云聚怀情四望台,月冷相思九重观”则是作者在高台上眺望,心中怀念着远方的亲人或所爱之人,月色清冷,更增添了相思之情。

以下几句,“欲题芍药诗不成,来采芙蓉花已散。金樽送曲韩娥起,玉柱调弦楚妃叹”通过未能完成的诗篇和已散去的芙蓉花,以及历史上著名女乐师韩娥、楚妃的音乐,表达了对美好事物易逝的感慨。

“翠眉结恨不复开,宝鬓迎秋度前乱”则是描绘一位女子因情感上的不顺而眉头紧锁,对即将到来的秋天感到无措。

接下来的几句,“湘妃拭泪洒贞筠,筴药浣衣何处人。步步香飞金薄履,盈盈扇掩珊瑚唇”通过历史上的湘妃、筴药浣衣的意象,以及脚步中散发的香气和华丽的装饰,展现了女性的柔美与哀愁。

“已言采桑期陌上,复能解佩就江滨。竞入华堂要花枕,争开羽帐奉华茵”几句则是描述女子在田间采桑时的承诺,以及她们在江边解下佩饰、在华丽的厅堂中枕着鲜花、用羽毛装饰的帐幕迎接秋天的场景。

“不惜独眠前下钓,欲许便作后来薪。后来瞑瞑同玉床,可怜颜色无比方”通过对独自就寝和对未来的期待,以及与所爱之人共享玉床的情景,抒发了对美好生活的向往。

最后,“谁能巧笑特窥井,乍取新声学绕梁。宿处留娇堕黄珥,镜前含笑弄明珰。菤葹摘心心不尽,茱萸折叶叶更芳”则是作者对能够在井边巧妙地一瞥而过、学习新声乐曲以及女子在宿处的温柔、镜前的微笑和对花卉的深情有着浓厚的情感。

总体来看,这首诗通过丰富的意象和优美的语言,展现了作者对于秋天的独特情感,以及对于美好事物易逝的无奈。同时,诗中也融入了对女性柔美、哀愁以及生活中的辛劳与不易的深刻描绘。

作者介绍

江总
朝代:南北朝   字:总持   生辰:519~594

江总(519~594)著名南朝陈大臣、文学家。字总持,祖籍济阳考城(今河南兰考)。出身高门,幼聪敏,有文才。年十八,为宣惠武陵王府法曹参军,迁尚书殿中郎。所作诗篇深受梁武帝赏识,官至太常卿。张缵、王筠、刘之遴,乃一时高才学士,皆对江总雅相推重,与之为忘年友。侯景之乱后,避难会稽,流寓岭南,至陈文帝天嘉四年(563)才被征召回建康,任中书侍郎。陈后主时,官至尚书令,故世称“江令”。任上“总当权宰,不持政务,但日与后主游宴后庭”,“由是国政日颓,纲纪不立”(《陈书·江总传》)。隋文帝开皇九年(589
猜你喜欢

绝句

宝凤搔头玉步摇,艳妆空似海棠娇。

春情一种无聊赖,重到桃花第四桥。

(0)

感旧

歧路三秋别,悠悠关复河。

今来数行泪,泉下故人多。

(0)

月下弹琴记集句诗二十首·其四

云想衣裳花想容,青春已过乱离中。

功名富贵若长在,得丧悲欢尽是空。

窗里日光飞野马,岩前树色隐房栊。

身无彩凤双飞翼,油璧香车不再逢。

(0)

旧官词

女墙横截钟山麓,子城十里空其腹。

老宫监守西上门,日见宫中春树绿。

当年玉座迁北平,燕麦多从辇路生。

太液烟波空吊影,未央钟鼓不闻声。

二百年来万民乐,文武诸司皆卧阁。

常年内库扫梁尘,六月重门启鱼钥。

市人身替羽林军,偷见蓬莱五色云。

枯沼颓垣容易入,千门万户杳难分。

惊看墀草潜狐兔,武英殿接西宫路。

赤阑杨柳树长生,画栋芙蓉花尚吐。

别有铜驼扉半开,人传高后燕居来。

五龙蟠结朝真阁,七宝庄严礼佛台。

寂寂文窗罥珠网,至今海燕巢于上。

籋口衔将紫陌泥,飞身立在铜仙掌。

日暮中官点禁兵,周庐依旧闭重城。

宫树鸦啼金锁下,年年只放内家行。

(0)

五言今体诗二十五首·其四

南溪种圃处,风雨日凄清。

老树作人语,嘉莲同佛名。

蚕丝篱落长,蜗角土垣生。

芜秽今难治,何劳拊缶声。

(0)

送徐朝直水部奏绩入都

新凉澈徂暑,徒御戒宵征。

烟柳辞鸠署,星榆集凤城。

书名注上考,联步切西清。

衮职期山甫,金钱计水衡。

九门迟漏箭,三殿缓钟声。

待旦应多暇,抽毫赋《二京》。

(0)
诗词分类
爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花
诗人
谢与思 敦敏 郑岳 李正民 李中 徐照 乃贤 管讷 张仲深 沈明臣 卢琦 廖行之 方仁渊 陈履 董以宁 徐瑞 钱澄之 程本立
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7