小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《秋集罢还途中作谨献寿春公黎公》
《秋集罢还途中作谨献寿春公黎公》全文
唐 / 韦应物   形式: 古风

束带衡门奉命王畿

君侯高鉴举善瑕疵

民本已安,工拙两无施。

何以明德岁晏磷缁

时节来集,欣怀方载驰。

平明大府开,一得光辉

温如春风至,肃若严霜威

群属所载瞻,而忘倦与饥。

公堂华筵,礼罢复言辞。

将从平门道,憩车沣水湄

山川嘉岁草木润滋

孰云还本邑,怀恋迟迟

(0)
诗文中出现的词语含义

草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。

迟迟(chí chí)的意思:迟延;不及时

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

大府(dà fǔ)的意思:指官府、政府的机构或者官员的住所。

方载(fāng zǎi)的意思:形容容量很大,能够容纳很多东西。

奉命(fèng mìng)的意思:按照命令行事

复言(fù yán)的意思:指多次重复相同的言论或主张。

高鉴(gāo jiàn)的意思:高尚的品德和深厚的学问。

公堂(gōng táng)的意思:指公正的法庭或审判场所。

工拙(gōng zhuō)的意思:指工作或技艺拙劣,不熟练。

光辉(guāng huī)的意思:光明耀眼的辉煌。

何以(hé yǐ)的意思:为什么,怎么,用什么方法

衡门(héng mén)的意思:衡门是指守门的人不分青红皂白,一概不让进。形容对人不加以区别对待,一视同仁。

华筵(huá yán)的意思:指华丽的宴席,也用来形容盛大的宴会。

还本(huán běn)的意思:偿还债务或还清欠款。

怀恋(huái liàn)的意思:对过去美好时光的思念和追忆。

嘉岁(jiā suì)的意思:指美好的岁月,幸福的时光。

举善(jǔ shàn)的意思:指发扬善行,积极行善的意思。

君侯(jūn hòu)的意思:指封建时代的高级官员,也泛指有地位、权力的人。

来集(lái jí)的意思:指人们聚集在一起,共同进行某项活动或讨论。

磷缁(lín zī)的意思:形容衣冠鲜明,举止文雅

门道(mén dɑo)的意思:门道指的是某种事物的奥秘、诀窍或技巧,也可以表示某个领域的专门知识或方法。

民本(mín běn)的意思:以人民为本,以人民的利益为出发点和归宿。

明德(míng dé)的意思:指人的品德高尚,行为端正,具有明德之人应有的优秀品质。

平明(píng míng)的意思:平明指的是天刚亮的时候,也就是早晨的时候。

平门(píng mén)的意思:指家门平安,家庭和睦,平安无事。

群属(qún shǔ)的意思:指一群人或事物随从、归属于某个主体或集体。

润滋(rùn zī)的意思:滋润、滋养。

山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。

时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。

束带(shù dài)的意思:束带是指古代妇女用来束腰的带子,比喻约束或限制。

霜威(shuāng wēi)的意思:比喻权威的威严和不可侵犯的威力。

水湄(shuǐ méi)的意思:形容水面平静,没有波澜。

斯民(sī mín)的意思:指人民,民众。

岁晏(suì yàn)的意思:岁月平静,年景安宁。

堂燕(táng yàn)的意思:指在堂屋中飞翔的燕子,比喻人才在家族中兴旺发达。

忘倦(wàng juàn)的意思:忘记疲劳,不知疲倦

王畿(wáng jī)的意思:指国都、都城,也泛指国家的疆土。

瑕疵(xiá cī)的意思:指物体上的瑕疵、缺陷或不完美之处。

掩瑕(yǎn xiá)的意思:掩盖缺点或瑕疵,使其不易察觉或被他人发现。

言辞(yán cí)的意思:指言语的表达方式,言辞之间的辞藻和修辞手法。

严霜(yán shuāng)的意思:形容严寒的冬天。

一得(yī de)的意思:指得到一样东西或一种情况,对自己有利。

注释
束带:整理衣冠,表示庄重。
衡门:平民的居所,这里指诗人自己的家。
王畿:京都或天子直接管辖的地方。
枉高鉴:屈尊下视,指君侯对诗人的赏识。
工拙:才能的高低。
磷缁:磨砺变白和染黑,这里指改变初心。
载驰:心情激动,急于前往。
平明:天刚亮的时候。
大府:指朝廷或官府。
严霜威:形容威严如严霜般令人敬畏。
载瞻:众人所瞻望。
平门道:地名,也可能泛指大道。
湄:水边。
嘉岁:好年景,丰收之年。
蒙润滋:受到滋润,形容万物生长茂盛。
翻译
我束装离开家门,奉旨治理京城之地。
君侯您屈尊高鉴,表扬善行包容小瑕疵。
百姓本已安居乐业,我才能高低都无施展之处。
如何报答您的明德,年终我也不改初心。
适逢时节相聚,心中欣喜奔腾不已。
清晨府衙开启,有幸拜见您的光辉。
您待人如春风温暖,威严却又让人敬畏。
下属们都仰望着您,忘记了疲倦和饥饿。
在公堂设宴,礼毕又言辞告别。
将沿平门大道前行,停车在沣水边稍作休息。
山川带来丰收之年,草木受到滋润生长。
虽说要返回故乡,心中眷恋却迟迟不愿离去。
鉴赏

这首诗是唐代诗人韦应物的作品,描绘了一场秋日的集会之后归途中的情景和心境。诗中通过对自然景色的描述和个人感受的抒发,表现了诗人对友人的思念和对美好时光的珍惜。

"束带自衡门,奉命宰王畿。" 开篇即描绘出诗人以官员身份参与集会的情形,这里的“束带”指的是整理仪容准备离去,“奉命宰王畿”则表明诗人在接受命令后负责管理某一地区的事务。

"君侯枉高鉴,举善掩瑕疵。" 这两句是对上司或友人的赞美之词,意指他们能够洞察一切,提拔人才并宽容他人的过失。

"斯民本已安,工拙两无施。" 反映出诗人所在地区的平和安宁,没有大的动乱,也没有需要诗人特别去干预的事情。

"何以酬明德,岁晏不磷缁。" 这里表达了诗人想要回报上司或友人恩德之情,但又感到自己能力不足以作为回报。

接下来的几句 "时节乃来集,欣怀方载驰。平明大府开,一得拜光辉。" 描述了秋日的集会场面,诗人参加集会时的心情以及对主持者的尊敬之情。

"温如春风至,肃若严霜威。" 这两句用来形容诗人的感受和所处环境,他感到一种温暖如春风的待遇,同时也体会到一种严厉如严霜的权威。

"群属所载瞻,而忘倦与饥。" 在这样的氛围中,诗人甚至忘记了自己的疲劳和饥饿,只是专注于观看和感受周围的一切。

"公堂燕华筵,礼罢复言辞。将从平门道,憩车沣水湄。" 诗中的最后几句,则描绘了集会结束后的场景,诗人在离开时的温馨和对未来路程的期待。

整首诗语言优美,意境深远,不仅展示了诗人的文学才华,也反映出他对友谊、对职责、以及对自然之美的深刻感悟。

作者介绍
韦应物

韦应物
朝代:唐   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:737~792

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢

集字联

人品既为时所仰;天怀尝与古相期。

(0)

集句联

麟笔删金篆;霓裳侍玉除。

(0)

集句联

江山助磅礴;文物照光辉。

(0)

挽马玉昆联

八千人威震边陲,用兵真如火如荼,方欣敌国知名,永作长城无保障;

数十载情逾骨肉,怜我每赠金赠药,谁料回天无力,徒教老友哭遗书。

(0)

盛京嘉荫堂春联

仿天一藏书,豳馆冈原扬大烈;

应奎三悬象,沛宫父老庆同文。

(0)

室联

因风去住怜黄蝶;与世浮沉笑白鸥。

(0)
诗词分类
除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅
诗人
陶益 赵佶 王昌龄 张栻 郑刚中 陈谟 戴良 张羽 王建 蔡襄 唐顺之 刘鹗 陈傅良 杜荀鹤 李光 陶渊明 黄玠 胡俨
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7