灯孤晦处明,高节殁后彰。
- 拼音版原文全文
哭 韩 淮 端 公 兼 上 崔 中 丞 唐 /刘 商 坚 贞 与 和 璧 ,利 用 归 干 将 。金 玉 徒 自 宝 ,高 贤 无 比 方 。挺 生 岩 松 姿 ,孤 直 凌 雪 霜 。亭 亭 结 清 阴 ,不 竞 桃 李 芳 。读 书 哂 霸 业 ,翊 赞 思 皇 王 。千 载 有 疑 议 ,一 言 能 否 臧 。儒 风 久 沦 弊 ,颜 闵 寿 不 长 。邦 国 岂 殄 瘁 ,斯 人 今 又 亡 。别 离 长 春 草 ,存 没 隔 楚 乡 。闻 问 尚 书 恸 ,泪 凝 向 日 黄 。奄 忽 薤 露 晞 ,杳 冥 泉 夜 长 。贤 愚 自 修 短 ,天 色 空 苍 苍 。铭 旌 敛 归 魂 ,荆 棘 生 路 傍 。门 柳 日 萧 索 ,繐 帷 掩 空 堂 。灯 孤 晦 处 明 ,高 节 殁 后 彰 。芳 兰 已 灰 烬 ,幕 府 留 馀 香 。常 爱 独 坐 尊 ,绣 衣 如 雁 行 。至 今 虚 左 位 ,言 发 泪 沾 裳 。
- 诗文中出现的词语含义
-
霸业(bà yè)的意思:指占据权力和地位,统治一方或一国的事业。
邦国(bāng guó)的意思:指国家或国际间的友好关系或同盟关系。
比方(bǐ fāng)的意思:比喻、类似于
别离(bié lí)的意思:离别,分别
不竞(bù jìng)的意思:不争斗,不争夺。
苍苍(cāng cāng)的意思:苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子
长春(cháng chūn)的意思:长久的春天,指事物长期兴盛、繁荣的状态。
楚乡(chǔ xiāng)的意思:指楚国,也用来形容乡村的景色美丽。
春草(chūn cǎo)的意思:指在春天生长的草,比喻年轻的人或事物。
存没(cún méi)的意思:存:存在;没:不存在。形容事物存在或不存在的情况。
读书(dú shū)的意思:
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功独坐(dú zuò)的意思:独自坐着,不与他人交往。
芳兰(fāng lán)的意思:指美好的事物或品质。
否臧(pǐ zāng)的意思:指掩饰、隐瞒自己的恶行或缺点。
干将(gàn jiàng)的意思:指有才能、能力出众的人。
高贤(gāo xián)的意思:指品德高尚、才德出众的人。
高节(gāo jié)的意思:指高尚的品德和正直的行为。
孤直(gū zhí)的意思:形容人品行高尚,坚持正义,不受外界影响的品质。
和璧(hé bì)的意思:指两个不同的事物和谐相处,和睦共处。
皇王(huáng wáng)的意思:指帝王或君主的地位和权力。
灰烬(huī jìn)的意思:灰烬是指燃烧后残留下来的灰烬,比喻已经毁灭或结束的事物。
坚贞(jiān zhēn)的意思:指坚定忠诚,不屈不挠,始终如一的品质。
结清(jié qīng)的意思:偿还欠款或清偿债务。
金玉(jīn yù)的意思:金玉是指珍贵的金子和玉石,比喻非常珍贵的人或物。
荆棘(jīng jí)的意思:比喻困难、艰险。
空堂(kōng táng)的意思:空无一人的房间或堂屋
空苍(kōng cāng)的意思:空旷无物,荒凉寂寞。
利用(lì yòng)的意思:利用指的是充分利用某种资源或情况,以达到自己的目的。
凌雪(líng xuě)的意思:在雪地中行走或穿越,表示勇敢、坚毅、无畏的精神。
露晞(lù xī)的意思:指天色渐晴,太阳初升的时候。
沦弊(lún bì)的意思:指事物逐渐衰败、颓废,失去往日的辉煌或正常的状态。
铭旌(míng jīng)的意思:铭记在心,永远怀念。
幕府(mù fǔ)的意思:指封建时代日本的军事政权,也泛指封建时代的军事政权。
能否(néng fǒu)的意思:表示是否、能力与否
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
儒风(rú fēng)的意思:指儒家思想的风尚和影响。
色空(sè kōng)的意思:指外表看起来很美好,但实际上虚假空洞,没有实际内涵或价值。
尚书(shàng shū)的意思:指古代官职,掌管文书、文件的官员,也泛指书籍、文书。
生路(shēng lù)的意思:指逃生的路线或方法,也比喻转机或改变困境的机会。
斯人(sī rén)的意思:指某人的品德、才华、风范等超出常人,令人敬佩和仰慕。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
殄瘁(tiǎn cuì)的意思:指身心俱疲,精疲力竭。
天色(tiān sè)的意思:指天空的颜色或天气的变化。也用来形容天色的明暗、亮度。
挺生(tǐng shēng)的意思:顽强地活下去
亭亭(tíng tíng)的意思:形容婀娜多姿、姿态优美的样子
闻问(wén wèn)的意思:指聪明、好奇的人,能够善于倾听和询问。
无比(wú bǐ)的意思:非常、极其,用来形容某种程度超过一切可比较的限度。
向日(xiàng rì)的意思:指向着太阳的方向,比喻积极向上、向着光明的方向努力。
萧索(xiāo suǒ)的意思:形容寂寞冷落、凄凉无人的景象。
薤露(xiè lù)的意思:指深夜的露水,也用来比喻难得的机会或者好运。
绣衣(xiù yī)的意思:绣衣是指绣制的衣物,比喻外表华丽但内里空虚的东西。
修短(xiū duǎn)的意思:修短是一个形容词词组,表示人的品德修养高尚或者人的身材矮小。
虚左(xū zuǒ)的意思:指表面上摆出左派姿态,实际上缺乏真正的左派思想和行动。
雪霜(xuě shuāng)的意思:形容寒冷冰冻的天气。
岩松(yán sōng)的意思:形容人或事物坚定不移、坚强有力。
颜闵(yán mǐn)的意思:形容人的脸上常常带着笑容。
雁行(yàn háng)的意思:指一列像雁一样排列的人或物。
奄忽(yǎn hū)的意思:指突然、猛烈地发生或进行,形容事情发展迅速,时间短暂。
杳冥(yǎo míng)的意思:形容遥远、昏暗、不可知的状态。
疑议(yí yì)的意思:指对某事物或某人的真实性、可靠性产生怀疑或疑问。
翊赞(yì zàn)的意思:翊赞指得到赞扬和支持,得到帮助和鼓励。
一言(yī yán)的意思:一句话,一番话,一番言论
至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。
自修(zì xiū)的意思:自己修养自己,自我修复自己的缺点和不足。
- 翻译
- 坚贞的品质如同和氏璧,英雄的才能归属干将剑。
金银珠宝只是虚有其表,真正的贤德无人能及。
他犹如岩松般刚毅,孤独而正直,经受雪霜洗礼。
他的身影清雅,不与世俗争艳,像亭亭的松荫。
阅读史书嘲笑霸业,心中却向往辅佐明君。
千年历史中有争议,一言之是非难以定夺。
儒学风气久已衰败,颜回、闵损寿命不长。
国家并未衰亡,但这样的贤才已逝去。
生死相隔,长春草见证离别,楚地遥望故乡。
听到你的消息,尚书痛哭,泪水映照日黄。
生命短暂如薤露,幽冥长夜难眠。
贤者与愚者各有长短,天色苍茫无尽。
墓志铭收拢了他的灵魂,路边荆棘丛生。
门前柳树凋零,空荡的厅堂被穗帷遮蔽。
暗淡的灯光在昏暗处明亮,高尚节操死后更显光辉。
芬芳的兰花虽已成灰烬,幕府中仍留余香。
我常怀念独自饮酒,身着绣衣如雁行。
至今空置的高位,言谈间泪水浸湿衣裳。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘商的作品,名为《哭韩淮端公兼上崔中丞》。从内容来看,这是一首悼亡诗,诗人通过对故人的怀念和赞颂,表达了自己的哀思与无限的情感。
首句“坚贞与和璧,利用归干将”以比喻的手法,将死者比作坚贞不屈的品质和宝贵的和璧,强调他们在世时的高尚德行。随后的“金玉徒自宝,高贤无比方”则更加突出了故人超凡脱俗的道德。
接下来的“挺生岩松姿,孤直凌雪霜”描绘了一种坚强不屈、独立不羁的形象,通过自然景物反映出诗中人的高洁品格和坚韧性格。紧接着,“亭亭结清阴,不竞桃李芳”则表达了对故人超脱世俗、不与凡尘争锋的赞美。
“读书哂霸业,翊赞思皇王”一句显示出诗中人的学问和品德,而“千载有疑议,一言能否臧”则透露出诗人对故人判断力的推崇。随后的“儒风久沦弊,颜闵寿不长”表达了对当时儒家风气的担忧,以及对故人早逝的哀痛。
中间部分“邦国岂殄瘁,斯人今又亡。别离长春草,存没隔楚乡”表达了诗人的国家关怀和对故人的不舍之情。紧接着,“闻问尚书恸,泪凝向日黄”则是诗人在听闻故人消息时的悲痛流露。
后续“奄忽薤露晞,杳冥泉夜长”描绘了一个凄清孤寂的情景,而“贤愚自修短,天色空苍苍”则是对诗中人生逝如浮云的感慨。
最后,“铭旌敛归魂,荆棘生路傍。门柳日萧索,穗帷掩空堂”一段描绘了故人的灵魂归去,以及诗人对他们生前住所的怀念。而“灯孤晦处明,高节殁后彰”则是对故人死后的崇敬和追思。
整首诗感情真挚,语言典雅,通过一系列意象的构建,展现了诗人深沉的哀思与对故人的高度评价。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题茅泽民壁上松石
昔人画松妙入神,毕宏韦偃及张藻。
宋三百年惟李成,石磴烟林更深窈。
近世首推文敏公,尚书云山气势雄。
后来作者黄岩李,脩篁古木冈峦重。
中吴江南佳丽地,前辈风流犹未坠。
忽惊素壁走蛟螭,乃是茅君醉游戏。
大者昂霄梁栋材,根穿石罅贯铁鋂。
稚者新承雨露厚,密叶曾栖鸾凤来。
是中亦有支离叟,欲同杜栎齐上寿。
不材固可全天年,钟鼎由来异畎亩。
轩中之人读韦编,坐对松石心悠然。
焚香寓目竟白日,默究未尽羲皇前。
九鲤湖歌招道士
九鲤湖中山水深,九鲤仙人何处寻。
我来此地访遗迹,西风吹雨昼阴阴。
石床丹灶依然在,珠帘瀑布长不改。
跨鲤仙人去杳然,桑田几度变沧海。
斋心初向水晶宫,遥见青童玉女下云中。
鸾骖鹤驭应无数,中有红颜绿发之仙翁。
俨然授我金丹诀,沆瀣盘中和玉屑。
我也再拜三复之,临风直欲朝天阙。
君不见秦皇遣士访蓬莱,徐市楼船去不回。
骊山刑徒七十万,空馀金椁葬寒灰。
又不见汉武求仙开桂馆,文成五利朝中满。
十二楼成国内虚,轮台诏下悔何晚。
仙分由来不偶然,古人遗事今人传。
何如此地搴瑶草,左挟洪崖右偓佺。
羽衣道士开笑口,举杯酌我山中酒。
百年超忽若飞梭,安用虚名垂不朽。
我欲寻真学赤松,飘飘与尔驾茅龙。
湖中采却三花秀,养得仙人冰雪容。
道士道士可相从。
《九鲤湖歌招道士》【明·佘翔】九鲤湖中山水深,九鲤仙人何处寻。我来此地访遗迹,西风吹雨昼阴阴。石床丹灶依然在,珠帘瀑布长不改。跨鲤仙人去杳然,桑田几度变沧海。斋心初向水晶宫,遥见青童玉女下云中。鸾骖鹤驭应无数,中有红颜绿发之仙翁。俨然授我金丹诀,沆瀣盘中和玉屑。我也再拜三复之,临风直欲朝天阙。君不见秦皇遣士访蓬莱,徐市楼船去不回。骊山刑徒七十万,空馀金椁葬寒灰。又不见汉武求仙开桂馆,文成五利朝中满。十二楼成国内虚,轮台诏下悔何晚。仙分由来不偶然,古人遗事今人传。何如此地搴瑶草,左挟洪崖右偓佺。羽衣道士开笑口,举杯酌我山中酒。百年超忽若飞梭,安用虚名垂不朽。我欲寻真学赤松,飘飘与尔驾茅龙。湖中采却三花秀,养得仙人冰雪容。道士道士可相从。
https://www.xiaoshiju.com/shici/31767c67a0c5cdf0725.html