小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和杨遂贺雨》
《和杨遂贺雨》全文
宋 / 王禹偁   形式: 古风

我罢内庭职,出临永阳民。

永阳民虽庶,未免多饥贫。

富之既无术龊龊谨身

可堪今夏旱,如燎复如焚。

厥田本涂泥坐见埃氛

稚老无所诉,嗷嗷穹旻

食禄忧人忧,蚤夜眉不伸。

决狱中囚,遍祷境内神

楚辞山鬼庙貌水滨

胡法有浮图寺宇城闉

斋庄寮寀供给抽俸缗。

鼓笛湫水香花金轮

知非典故,且慰旱熯人。

偶与天雨会,霶霶四郊匀。

插秧复修堰,野叟欣欣

可办官赋调,亦免农艰辛

燮调时相感应圣君

于吾复何有,敢望歌颂云。

清流杨水部,德与我为邻。

仇香官位屈,何逊诗格新。

见投贺雨篇,言自人口闻。

夫君盖私我过实相亲

为霖非我事,职业词臣

若有民谣起,当歌帝泽春。

庶使采诗官,入奏南薰

(0)
拼音版原文全文
yángsuì
sòng / wángchēng

nèitíngzhíchūlínyǒngyángmín

yǒngyángmínsuīshùwèimiǎnduōpín

zhīshùchuòchuòwèijǐnshēn

kānjīnxiàhànliáofén

juétiánběnzuòjiànshēngāifēn

zhìlǎosuǒáoáowàngqióngmín

shíyōurényōuzǎoméishēn

juézhōngqiúbiàndǎojìngnèishén

chǔyǒushānguǐmiàomàoluóshuǐbīn

yǒuliánchéngyīn

zhāizhuāngmìngliáocǎigònggěichōufèngmín

yíngqiūshuǐxiānghuāzhàojīnlún

chéngzhīfēidiǎnqiěwèihànhànrén

ǒutiānhuìpāngpāngjiāoyún

chāyāngxiūyànsǒuxīnxīn

bànguāntiáomiǎnnóngjiānxīn

xiètiáolàishíxiānggǎnyìngyóushèngjūn

yǒugǎnwàngsòngyún

qīngliúyángshuǐwèilín

chóuxiāngguānwèixùnshīxīn

jiàntóupiānyánrénkǒuwén

jūngàiguòshíxiāngqīn

wèilínfēishìzhíwéichén

ruòyǒumínyáodāngchūn

shù使shǐcǎishīguānzòuzhùnánxūn

诗文中出现的词语含义

埃氛(āi fēn)的意思:形容气味浓烈,令人难以忍受。

嗷嗷(áo áo)的意思:形容声音高亢响亮。

采诗(cǎi shī)的意思:指人们从诗词中获取灵感和滋养。

插秧(chā yāng)的意思:指在田地里插秧苗,比喻开始做事或开始进行某项工作。

城闉(chéng yīn)的意思:指城墙上的楼槛。

楚辞(chǔ cí)的意思:楚辞是中国古代文学的重要组成部分,指的是楚国时期的诗歌作品。它以抒发作者内心情感和对社会现实的反思为主题,具有深厚的文化底蕴和艺术价值。

出临(chū lín)的意思:指出现在某个地方或出现在某人面前。

龊龊(chuò chuò)的意思:形容言行不正派、品德败坏。

词臣(cí chén)的意思:指能言善辩、擅长辞令的官员。

典故(diǎn gù)的意思:典故指的是文化传统中经常引用的故事、事件或人物,用以说明某个观念或道理。

赋调(fù diào)的意思:指作文或文章的体裁或风格。

浮图(fú tú)的意思:形容虚幻、不实的事物。

感应(gǎn yìng)的意思:感应指的是一种相互作用或相互影响的关系,通过此词可以表示两个事物之间的相互感应、相互影响或相互作用。

歌颂(gē sòng)的意思:赞美、颂扬

供给(gōng jǐ)的意思:提供或供应所需的物品或资源。

鼓笛(gǔ dí)的意思:形容喧闹、热闹的场面。

官位(guān wèi)的意思:指官员的职位或地位。

官赋(guān fù)的意思:官方赋予的职责或权力。

过实(guò shí)的意思:过分实在,过于实际。

旱熯(hàn hàn)的意思:旱熯是指长时间没有下雨,土地干旱,庄稼无法生长的情况。

贺雨(hè yǔ)的意思:指在干旱的时候下雨,给人们带来喜悦和庆祝的意义。

何有(hé yǒu)的意思:没有什么,没有的事

艰辛(jiān xīn)的意思:形容困难、艰苦的状况或过程。

谨身(jǐn shēn)的意思:小心保护自己的身体、注意自身的行为举止。

金轮(jīn lún)的意思:金轮指的是佛教中的一种神器,也被用作比喻。在佛教中,金轮是佛陀所持的一种武器,象征着智慧和力量。在成语中,金轮意味着强大的力量和威力。

决狱(jué yù)的意思:指法官宣判,做出最终的决定。

可堪(kě kān)的意思:值得称赞或夸奖,令人满意

连城(lián chéng)的意思:形容关系紧密,相互依存的两个或多个事物。

寮寀(liáo cǎi)的意思:指人的举止、言谈举止不端正,不得体。

庙貌(miào mào)的意思:指外表装饰华丽,但内在却空虚无物的现象。

民谣(mín yáo)的意思:指民间流传的歌谣或歌曲。形容朴实、质朴的歌曲。

内庭(nèi tíng)的意思:指家庭内部的事务或内部事物。

内神(nèi shén)的意思:指内心深处的信念、坚定的意志和强大的力量。

南薰(nán xūn)的意思:指南风吹向南方,意味着春天的到来或者事物的发展向好的方向发展。

穹旻(qióng mín)的意思:穹旻是一个合成词,由“穹”和“旻”两个字组成。穹指天空,旻指地面。合在一起表示天空和地面,也用来形容天空广阔,地面辽阔。

湫水(qiū shuǐ)的意思:形容水流湍急,声势浩大。

人口(rén kǒu)的意思:指人口过多,超过了容纳的极限,导致拥挤不堪。

入奏(rù zòu)的意思:指被召到官府或皇宫,接受审查或听取指示。

山鬼(shān guǐ)的意思:指山中的妖怪或山里的野兽。也用来形容行为凶恶的人。

圣君(shèng jūn)的意思:指君主具备圣明的品质,能够以德治国,使民众得到福祉。

食禄(shí lù)的意思:指靠着公家的俸禄来养活自己,没有实际工作或创造财富的能力。

诗官(shī guān)的意思:指能够写出优美诗歌的官员或文人。

诗格(shī gé)的意思:指诗歌的格律和风格。

时相(shí xiāng)的意思:指时代的变迁和社会的发展。

水部(shuǐ bù)的意思:指水流的方向或水流的走向。

水滨(shuǐ bīn)的意思:指水边、水旁。

私我(sī wǒ)的意思:指个人私心、自私的行为或思想。

寺宇(sì yǔ)的意思:指寺庙之间互相竞争,争夺信徒和财物。

四郊(sì jiāo)的意思:指城市周围的郊区。

天雨(tiān yù)的意思:指大雨滂沱,下得很大很猛。

涂泥(tú ní)的意思:涂抹泥土,指人或物被涂覆上泥土。

未免(wèi miǎn)的意思:表示某种情况或行为过于极端、不可避免或无法容忍。

无所(wú suǒ)的意思:没有任何地方

无术(wú shù)的意思:指没有才能、没有本领。

香花(xiāng huā)的意思:指美好而令人愉悦的事物或人物。

香官(xiāng guān)的意思:指在官场上表现出色、受人欢迎的官员。

相亲(xiāng qīn)的意思:指两个陌生人相互认识、交往,尤指为了结婚而相互了解。

燮调(xiè diào)的意思:调和各方面的利益,使之相互协调。

欣欣(xīn xīn)的意思:形容非常高兴、喜悦的样子。

野叟(yě sǒu)的意思:指老年人或者年长者。

忧人(yōu rén)的意思:令人忧虑或令人担心的人或事。

由圣(yóu shèng)的意思:由圣指的是由圣人所创立或所遗留下来的,具有高尚品质或伟大成就的事物。

与天(yǔ tiān)的意思:与天指与天地自然相通、与天和谐共处。

蚤夜(zǎo yè)的意思:指夜晚过得很短暂,时间过得很快,一晃就到天亮了。

斋庄(zhāi zhuāng)的意思:指避世隐居,修身养性的地方。

稚老(zhì lǎo)的意思:形容年纪轻但举止老成,有着成熟的思想和行为。

职业(zhí yè)的意思:指个人所从事的工作或职责。

知非(zhī fēi)的意思:指明明知道不是事实,却故意否认或歪曲事实。

坐见(zuò jiàn)的意思:亲眼目睹,亲身经历

翻译
我已结束宫廷职务,来到永阳百姓间。
永阳百姓虽然众多,但难免贫困饥饿。
无法让他们富裕,只能谨慎保身。
今年夏天干旱严重,如同烈火焚烧。
原本湿润的田地,如今尘土飞扬。
老少无处申诉,只能仰望苍天。
领取俸禄却忧虑百姓,日夜愁眉紧锁。
急于审决狱中囚犯,向境内神灵祈求庇佑。
楚辞中有山鬼传说,庙宇沿水边排列。
胡法有佛塔寺庙,建筑连绵城郭。
虔诚斋戒命令属官,从俸禄中提取供奉。
击鼓吹笛迎接湫水,香花照亮金轮祭祀。
深知这不是常规做法,暂且安慰干旱之人。
恰逢天降甘霖,均匀洒满四郊。
插秧修筑堤堰,农夫们喜气洋洋。
足以应付官府赋税,农民也可免受辛劳。
和谐社会依赖宰相,圣明君主带来感应。
对于我来说,别无他求,只愿歌颂圣德。
杨水部清流才子,品德与我相近。
仇香官位不高,但诗才新颖。
你赠我贺雨诗篇,言语出自众人之心。
您对我过分赞誉,实非真心相待。
降雨并非我所能,我的职责是作诗。
若民间歌谣兴起,当歌颂皇恩浩荡。
希望采集民歌的官员,能将此情上奏朝廷。
注释
内庭:宫廷。
永阳民:永阳地区的百姓。
庶:众多。
谨身:谨慎保全自身。
涂泥:湿润的田地。
穹旻:天空。
庙貌:庙宇的外观。
鼓笛:打击乐器和笛子。
湫水:神话中的水神。
旱熯:严重的干旱。
赋调:赋税。
燮调:协调、治理。
时相:宰相。
采诗官:古代负责采集民间诗歌的官员。
南薰:南方的和风。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在干旱之年,深感民间疾苦,官职所托,忧心如焚的 情景。诗中通过对比富贫,不仅表达了对饥饿贫困人民的同情,也流露出对无法解决问题的无奈和悲哀。干旱之年,农事无成,加之狱囚之苦,使得诗人食不甘味,夜不能寐。

通过引用楚辞中的山鬼、胡法中的浮图等神话典故,以及斋庄供给的宗教仪式,诗人表达了对天降甘霖以济苍生之愿。诗中也透露出诗人对时事相助、圣君感应的期待。

最后,诗人提及官职所在,虽然非己本职,但仍希望民间谣言得以传播,以此歌颂帝泽。此处可见诗人的政治理想与现实之间的矛盾,以及对国家和百姓福祉的深切关怀。

诗中语言质朴而不失文采,情感真挚而又不乏讽喻,可谓是北宋时期诗人忧国忧民的一篇佳作。

作者介绍
王禹偁

王禹偁
朝代:宋   字:元之   籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)   生辰:954—1001

王禹偁(chēng,954年-1001年):北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之,济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。宋真宗即位,召还,复知制诰。后贬至黄州,故世称王黄州,后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。
猜你喜欢

浮名

不起浮名想,都缘耐寂寥。

小斋坐听雨,野渡立看潮。

岁月吟边过,忧愁醉里消。

早知书分浅,悔不学渔樵。

(0)

哭矩斋先生

早悟官为祟,晚将家付儿。

公今成佛去,仆尚是人猗。

柿叶收遗墨,梅花忆赠诗。

自嫌闻道晚,有泪哭先师。

(0)

门巷

门巷萧条绝市声,吟肩终日耸崚嶒。

瘦如华表秋来鹤,贫似丛林旦过僧。

渴吻漫消茶一碗,枯肠不饱稻三升。

交游岂是相违意,四十无闻自可憎。

(0)

蓦山溪.为叶总领寿

风传芳信,晓色便清霁。

帘幕护春寒,篆香温、笙簧韵美。

使华容与,星动帝王州,花上脸,柳边眉,竞报占熊喜。

欢娱好是,玉塞无尘起。

鞭计小迟留,要长折、遐冲万里。

传闻有诏,宣室待归来,醽醁满,叵罗深,莫负春葱指。

(0)

扑蝴蝶.蜀中作

鸣鸠乳燕。春在梨花院。重门镇掩。沈沈帘不卷。

纱窗红日三竿,睡鸭馀香一线。佳眠悄无人唤。

谩消遣。行云无定,楚雨难凭梦魂断。

清明渐近,天涯人正远。

尽教闲了秋千,觑著海棠开遍。难禁旧愁新怨。

(0)

岩石山鼓

有字留诗锦,无皮入药囊。

同坚唯铁杖,易穴岂藜床。

况有千年润,能添六月凉。

因岩作书院,驰誉比衡阳。

(0)
诗词分类
登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲
诗人
顾野王 张若虚 米友仁 辛延年 程颐 王磐 黄体芳 张红桥 崔曙 饶芝祥 陆世仪 湛方生 赵扩 胡舜陟 窦庠 毛伯温 阎尔梅 刘叉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7