卌余载宣勤王室,甲申功在攘夷,甲午功在靖国,庚子功在保邦,即此亮节精忠,已堪彝鼎,况复扶持大计,翊赞新猷,一疏遗言,更勤恳于人心风俗之际,方今内忧外患,天步维艰,思古发幽情,何以异武乡鞠躬、史鱼尸谏;
十九年亲炙师门,熏陶我以学术,历练我以戎行,涵濡我以庶政,加以埙篪乔梓,并渐渊源,乃犹假以斧柯,锡之华衮,六千君子,俾教训于楚山汉水之间,讵料驾鹤骖鸾,成绩莫睹,平生感知己,徒辜负伊川冬雪、明道春风。
卌余载宣勤王室,甲申功在攘夷,甲午功在靖国,庚子功在保邦,即此亮节精忠,已堪彝鼎,况复扶持大计,翊赞新猷,一疏遗言,更勤恳于人心风俗之际,方今内忧外患,天步维艰,思古发幽情,何以异武乡鞠躬、史鱼尸谏;
十九年亲炙师门,熏陶我以学术,历练我以戎行,涵濡我以庶政,加以埙篪乔梓,并渐渊源,乃犹假以斧柯,锡之华衮,六千君子,俾教训于楚山汉水之间,讵料驾鹤骖鸾,成绩莫睹,平生感知己,徒辜负伊川冬雪、明道春风。
骖鸾(cān luán)的意思:指两种不同的鸟类,也用来形容两个不同的人。
成绩(chéng jì)的意思:成绩指一个人在学习、工作或比赛等方面所取得的成果或表现。
楚山(chǔ shān)的意思:指楚国的山,用来比喻高耸险峻的山峰或山岭。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
大计(dà jì)的意思:指重要的计划或决策。
方今(fāng jīn)的意思:指当前,现在,表示当前的情况或时代。
风俗(fēng sú)的意思:指一定地区或群体长期形成的社会习俗和风尚。
斧柯(fǔ kē)的意思:比喻事物起源或根本。
扶持(fú chí)的意思:支持、帮助、扶助
感知(gǎn zhī)的意思:感知指的是通过感官来获取信息,即察觉、领悟和理解事物的过程。
辜负(gū fù)的意思:对别人的期望或信任感到愧疚,没有达到对方的期望或背离了对方的信任。
涵濡(hán rú)的意思:涵濡是一个四字成语,意为包容、宽容。形容一个人的胸怀广阔,能够容纳他人的过错和不足。
汉水(hàn shuǐ)的意思:指汉江,也泛指河流。
鹤骖(hè cān)的意思:形容人或事物的高尚、美好。
何以(hé yǐ)的意思:为什么,怎么,用什么方法
华衮(huá gǔn)的意思:指一个人的才华和品德非常出众,令人钦佩。
即此(jí cǐ)的意思:指此时此刻,表示事物发生或存在的具体时间和地点。
驾鹤(jià hè)的意思:指乘坐鹤骑行,形容人物高雅、飘逸的仙风道骨。
加以(jiā yǐ)的意思:对某事进行处理、采取行动。
教训(jiào xun)的意思:通过经验或错误的教育来教导或警告他人
精忠(jīng zhōng)的意思:形容对国家、君主或事业忠诚、坚定不移的态度。
鞠躬(jū gōng)的意思:鞠躬是指低头弯腰向前屈身,表示敬意、谦虚或感谢。
讵料(jù liào)的意思:表示事情发展的结果出乎意料,无法预料。
君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
况复(kuàng fù)的意思:况复是一个古代汉语成语,意为“况且还有”,表示一种进一步的陈述或补充。
历练(lì liàn)的意思:
(1).经历的事情多而富有经验。《警世通言·苏知县罗衫再合》:“朝中大小官员,见他少年老成,诸事歷练,甚相敬重。” 明 刘若愚 《酌中志·内臣职掌纪略》:“自逆 贤 擅政,尽将歷练老成之人摈斥杀害。”《红楼梦》第十三回:“如今出了阁,在那府裡办事,越发歷练老成了。”
(2).经历和锻炼。《红楼梦》第一一五回:“若论到文章经济,实在从歷练中出来的,方为真才实学。”
(3).谓经受锻炼。 曹禺 《王昭君》第二幕:“朕叫他随你在 匈奴 历练。”
亮节(liàng jié)的意思:坚守节操,不受诱惑和压力的影响。
明道(míng dào)的意思:指明理智的道理,明确正确的道德准则。
内忧(nèi yōu)的意思:内部的困扰或矛盾问题。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
乔梓(qiáo zǐ)的意思:指人们精心筹划、周密安排,以达到预期目的的行动。
勤王(qín wáng)的意思:勤奋忠诚地为国家或君主效力,维护国家安定和君主权威。
勤恳(qín kěn)的意思:勤勉努力,认真工作
亲炙(qīn zhì)的意思:亲身体验,亲自感受
攘夷(rǎng yí)的意思:指抵抗外来侵略者,驱逐外国势力。
人心(rén xīn)的意思:指人们的思想、情感和意愿。
戎行(róng háng)的意思:指军队行军出征的场景,也用来形容战争的景象或壮丽的队伍。
山汉(shān hàn)的意思:形容人的品德高尚,能够胜任重任。
师门(shī mén)的意思:指同一个师傅的弟子。也可指同一行业、同一领域的人。
尸谏(shī jiàn)的意思:指人死后留下的劝告或忠告。
十九(shí jiǔ)的意思:十九表示数量大,形容很多。
疏遗(shū yí)的意思:疏忽遗漏,没有妥善处理或照顾到某个事物或某个方面。
庶政(shù zhèng)的意思:庶务政务。泛指政务。
思古(sī gǔ)的意思:思念古时的人物、事物或时代。
天步(tiān bù)的意思:形容步伐轻快、灵活自如,如行走在天空一般。
外患(wài huàn)的意思:指来自外部的危害,特指外国的入侵或侵略。
王室(wáng shì)的意思:指皇室、王族,也泛指统治者或权贵阶层。
维艰(wéi jiān)的意思:形容情况困难、艰苦。
心风(xīn fēng)的意思:指人的思想、情感或态度的变化。
学术(xué shù)的意思:指学问、学术研究的范畴。
熏陶(xūn táo)的意思:指通过良好的环境和教育,对人的品德、思想、修养等进行潜移默化的影响。
埙篪(xūn chí)的意思:形容人的言语或文章深奥难懂。
彝鼎(yí dǐng)的意思:指古代的彝族人民使用的一种烹饪用具,用来烹调美味的食物。比喻人才出众,有才华。
翊赞(yì zàn)的意思:翊赞指得到赞扬和支持,得到帮助和鼓励。
伊川(yī chuān)的意思:指草木茂盛的景象,形容春天或夏天自然界生机勃勃的景象。
幽情(yōu qíng)的意思:幽情指的是内心深处的柔情和感伤,通常用来形容人的情感内敛、柔软,表达一种含蓄的情感。
渊源(yuān yuán)的意思:指事物的根源、来历或深厚的背景。
知己(zhī jǐ)的意思:指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。
内忧外患(nèi yōu wài huàn)的意思:内忧外患是指国家或组织内部的困扰和外部的威胁。
此挽联颂扬了张之洞一生的功绩与忠诚。上联概述了张之洞在不同历史时期为国家所做出的重要贡献,从维护王室到抵御外敌,再到保卫国家,其高尚的节操和精诚的忠心,堪比古代彝鼎上的铭文。下联则赞扬了张之洞在学术、军事、政务等方面的全面培养,以及他作为师长对弟子们的深远影响。联中提到的“埙篪乔梓”比喻了师生关系的和谐与深厚,而“斧柯”与“华衮”则象征了张之洞在教育与政治领域的权威与荣耀。最后,联语表达了对张之洞逝世的哀悼之情,以及对其未能亲眼见证自己事业成果的遗憾,同时对他知遇之恩的感激与未能回报的自责。此联不仅高度评价了张之洞的个人成就与品德,也体现了对他的深切怀念与敬仰。
紫貂南北分荣,有人瑞凤池疏秀。
月斧云斤,斫成三绝,辉华星斗。
早岁从军,乌戎口伐,奇功立就。
更题衡忠义,传家清白,人道外甥似舅。
好看五经说后。步蟾宫、桂香盈袖。
紫橐持荷,清班布武,履声依旧。
回忆刊山,当年垂棒,月明烟袖。
隐岩清秀,露玉风金,岁岁祝千秋寿。