小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《荅卢仝结交诗》
《荅卢仝结交诗》全文
唐 / 马异   形式: 古风

有鸟自南翔,口衔一书扎,达我山之维。

开缄金玉陆离乃是卢仝结交诗。

此诗峭绝天边格,力与文星色相射。

长河作数条丝,太华磨成一拳石

莫嗟独笑往还月中芳桂追攀

况值乱邦不平年,回陵倒谷如等闲

与君俯首艰阻,喙长三不得语。

因君今日章句,羡猕猴兮著衣裳

蚯蚓兮安翅羽上天不识察。

仰我为辽天失所,将吾剑兮切淤泥

使良骥兮捕老鼠昨日脱身卑贱笼。

卯星借与老人峰,抱锄斸地芸芝朮

偃盖参天旧有松,朮与松兮保身世。

居居兮起于于,漱潺潺兮聆嘒嘒。

道在其中终岁,不教辜负尧为帝。

烧我荷衣我身,回看天地砥平

钢刀锉骨不辞去,卑躬君子明明

俛首辞山心惨恻白云虽好恋不得。

看云且拟直须臾疾风又卷西飞翼

为报覃怀心结交,死生富贵后凋

我心不畏朱公叔,君意须防刘孝标。

以胶投漆苦不早,就中相去万里道。

河水悠悠山之间,无由把袂怀抱

忆仝吟能文,洽臭成兰薰

不知何处清风夕,拟使张华见陆云。

(0)
诗文中出现的词语含义

把袂(bǎ mèi)的意思:指好朋友之间互相扶持、相互帮助的情谊。

白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。

保身(bǎo shēn)的意思:指为了自己的安全而采取措施,保护自己不受伤害或避免危险。

卑贱(bēi jiàn)的意思:指地位低下、身份卑贱。

卑躬(bēi gōng)的意思:卑躬指的是低下身段、弯腰行礼,表示对他人的尊敬、敬重之意。

不识(bù shí)的意思:不了解或不认识

不平(bù píng)的意思:指不公平、不公正的情况或心理状态。

不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许

不辞(bù cí)的意思:不顾、不避。

惨恻(cǎn cè)的意思:形容悲痛、凄惨的样子或情景。

参天(cān tiān)的意思:形容树木高大挺拔,直插云霄。

潺潺(chán chán)的意思:形容水流声或细碎的声音。

长三(cháng sān)的意思:形容人的身材高大、威猛。

长河(cháng hé)的意思:指长长的河流,比喻时间或历史的长久流转。

翅羽(chì yǔ)的意思:指鸟类的翅膀和羽毛,也比喻人的才能或者某种特长。

辞去(cí qù)的意思:辞去指辞职、辞退、离职等意思。

等闲(děng xián)的意思:平常、平凡、无所事事

砥平(dǐ píng)的意思:砥平意为磨平、修整,比喻纠正错误,使事物恢复正常状态。

独笑(dú xiào)的意思:独自欢笑,形容自得其乐。

芳桂(fāng guì)的意思:指香气浓郁的桂花树,比喻人的美德或才能在众人中独具特色。

飞翼(fēi yì)的意思:形容行动迅速,速度快。

富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。

俯首(fǔ shǒu)的意思:低头向下看或弯腰行礼,表示恭敬、顺从或屈服。

辜负(gū fù)的意思:对别人的期望或信任感到愧疚,没有达到对方的期望或背离了对方的信任。

荷衣(hé yī)的意思:荷花的衣服,比喻贫贱之人的衣着。

河水(hé shuǐ)的意思:指大河的水流,借指事物的变化和发展。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

后凋(hòu diāo)的意思:事物在发展过程中达到巅峰后开始衰落。

怀心(huái xīn)的意思:指心中怀有某种情感或感觉。

怀抱(huái bào)的意思:怀抱指抱在怀里,比喻对人或事物的关怀、照料。

疾风(jí fēng)的意思:形容风势迅猛,速度极快。

居居(jū jū)的意思:指一个人或一件事情处于固定的位置或状态,没有变动。

艰阻(jiān zǔ)的意思:形容事物困难、艰苦。

借与(jiè yǔ)的意思:指以借口给予或索取财物、权力,实际上是借机谋取私利。

结交(jié jiāo)的意思:结交指与人建立关系,交朋友。

金玉(jīn yù)的意思:金玉是指珍贵的金子和玉石,比喻非常珍贵的人或物。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

就中(jiù zhōng)的意思:指在众多事物中,选取其中一个或几个进行比较、评价,表示在同类事物中属于最好或最差的。

君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。

开缄(kāi jiān)的意思:打开封缄,指公开或公布。

兰薰(lán xūn)的意思:形容香气扑鼻,令人陶醉。

老鼠(lǎo shǔ)的意思:指众人都对某人或某事表示愤怒、厌恶,形容众人对某人或某事的态度一致。

老人(lǎo rén)的意思:指年纪大的人,尊称老年人。

良骥(liáng jì)的意思:指出色的骏马,比喻优秀的人才。

辽天(liáo tiān)的意思:形容广阔无边际、无边无际。

摅怀(shū huái)的意思:摅怀指将心中的感慨、思念、情意等内心的情感表达出来,倾诉心中的思念和感受。

陆离(lù lí)的意思:形容颜色、光彩变化多样。

乱邦(luàn bāng)的意思:指国家政局动荡混乱,社会秩序失控。

猕猴(mí hóu)的意思:指人的本性或行为像猴子一样,形容举止不端或喜欢调皮捣蛋。

明明(míng míng)的意思:显而易见;明明白白地

乃是(nǎi shì)的意思:表示某个事物或情况的确实、不容置疑。

南翔(nán xiáng)的意思:形容人或事物迅速消失、不见踪影。

能文(néng wén)的意思:能够读写文学作品,具备文化修养。

平年(píng nián)的意思:平常的年份,指平凡、普通的日子。

其中(qí zhōng)的意思:表示在众多事物中的一部分或一个选项中。

峭绝(qiào jué)的意思:形容山峰陡峭而高耸,景色壮丽。

清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。

蚯蚓(qiū yǐn)的意思:指人贪图小利,不思进取,缺乏上进心和勇气。

拳石(quán shí)的意思:指拳头或石头,形容力量强大或坚硬无比。

三尺(sān chǐ)的意思:三尺是指长度为三尺的物体,用来形容某人或某物的身高或高度。

色相(sè xiàng)的意思:指人的容貌、气色或事物的色彩、外表。

山心(shān xīn)的意思:指山峰的中心,也借指某个地方或事物的核心或最重要的部分。

上天(shàng tiān)的意思:指超出人力所能及的事物,也可以表示极高的地位或境界。

身世(shēn shì)的意思:指一个人的出身和背景。

识察(shí chá)的意思:指明察事物的真相,洞察事情的本质。

失所(shī suǒ)的意思:失去了原本所属的位置或所在的环境。

太华(tài huá)的意思:形容事物华丽、壮丽、美好。

天地(tiān dì)的意思:

◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。

天边(tiān biān)的意思:指远离自己所在地点的地方或事物。

投漆(tóu qī)的意思:指用漆涂抹在物体上,比喻对人进行诬蔑、中伤。

脱身(tuō shēn)的意思:逃脱困境或险境

往还(wǎng huán)的意思:来回走动;往返移动。

文星(wén xīng)的意思:指具有出色的文学才华或有文学才华的人。

我身(wǒ shēn)的意思:指自己的身体或个人

我山(wǒ shān)的意思:指自己的事情自己解决,不依赖他人。

无由(wú yóu)的意思:没有理由或依据

无往(wú wǎng)的意思:没有去处,没有方向。

相去(xiāng qù)的意思:指两者之间的差距或距离。

心结(xīn jié)的意思:指心中的痛苦、困扰或难以解开的心结。

须臾(xū yú)的意思:极短的时间;片刻

偃盖(yǎn gài)的意思:指人在行动或言语中低声下气,卑躬屈膝,没有骨气,失去尊严的样子。

衣裳(yī shang)的意思:指衣服,也可用来形容衣着。

一拳(yī quán)的意思:指一拳头,表示力量或打击的意思。

悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。

淤泥(yū ní)的意思:比喻人心思险恶,阴险狡诈。

于于(yú yú)的意思:形容物体相互依附或人与人之间相互依存的关系。

月中(yuè zhōng)的意思:指月亮处于中央位置,也可指月份的中间时期。

章句(zhāng jù)的意思:指文章或言辞的言之有物、章法有序。

直须(zhí xū)的意思:直接需要;必须

芝朮(zhī zhú)的意思:指人才出众、品德高尚,也可形容事物极其珍贵。

终岁(zhōng suì)的意思:指整个年岁,表示一年的始终。

朱公(zhū gōng)的意思:指人民群众。

追攀(zhuī pān)的意思:追求高峰,争取更好的成绩或地位。

昨日(zuó rì)的意思:指过去的时间,即昨天。

作数(zuò shù)的意思:起决定作用;起关键作用

喙长三尺(huì cháng sān chǐ)的意思:形容人说话非常凶狠尖刻。

以胶投漆(yǐ jiāo tóu qī)的意思:用胶水代替漆料进行涂抹,比喻掩盖事物的本质或弄虚作假。

注释
有鸟:指带来信息的鸟。
南翔:从南方飞来。
书扎:书信。
山之维:我的居所。
开缄:打开信封。
金玉焕陆离:形容信中文字光彩夺目。
卢仝:唐代诗人,这里指诗的作者。
结交诗:交友的诗。
峭绝天边格:超凡脱俗的风格。
力与文星色相射:文采与天上的星星争辉。
长河拔作数条丝:夸张比喻,形容事物被极度缩小。
太华磨成一拳石:形容巨大的事物被缩小。
莫嗟独笑无往还:不要哀叹孤独无伴。
月中芳桂:比喻高不可及的美好事物。
乱邦不平年:动荡不安的年代。
回陵倒谷:形容社会动乱,山河变迁。
等闲:平常,轻易。
俯首:低头,表示谦卑或悲伤。
喙长三尺:比喻有话不能说。
形章句:通过诗句表达。
羡猕猴兮著衣裳:羡慕猕猴能穿衣,比喻向往文明。
悲蚯蚓兮安翅羽:悲哀蚯蚓无法飞翔,比喻自己受限。
上天不识察:上天没有注意到我的困境。
辽天失所:失去归属,迷茫。
剑兮切淤泥:比喻壮志未酬,只能做无用功。
良骥兮捕老鼠:比喻才能被浪费在小事上。
昨日脱身卑贱笼:比喻从前的困苦生活得以解脱。
卯星:早晨的星,这里可能指启明星。
老人峰:山峰名,也可能象征作者。
锄:农具,这里指耕作。
芸芝朮:种植灵芝等草药,比喻修身养性。
偃盖参天:形容老松树树冠如伞,高耸入云。
朮与松兮保身世:比喻保持高洁,长寿。
卧居居兮起于于:悠闲自在的生活状态。
漱潺潺兮聆嘒嘒:漱流听泉,享受自然的声音。
道在其中可终岁:遵循道义可以度过一生。
不教辜负尧为帝:不辜负像尧一样贤明的君主的期望。
烧我荷衣:比喻遭受打击。
摧我身:身体受到摧残。
砥平:像磨刀石一样平坦,比喻心境平和。
钢刀锉骨:比喻极端痛苦。
卑躬君子:谦逊的君子。
明明:光明正大。
俛首辞山:低头告别山林。
白云虽好:象征自由或理想。
恋不得:不得不舍弃。
直须臾:短暂的时间。
疾风:比喻突如其来的变故。
西飞翼:比喻远大的志向或希望。
覃怀:深切关怀。
死生富贵存后凋:不论生死富贵,友情长存。
朱公叔:代指权贵。
刘孝标:南朝学者,这里可能指小人或需警惕之人。
以胶投漆:比喻情投意合。
苦不早:遗憾相识不早。
中相去万里道:彼此相隔遥远。
河水悠悠:形容时间流逝或情感绵长。
无由把袂:没有机会携手。
摅怀抱:抒发情怀。
洽臭成兰薰:臭味相投变成芳香,比喻志趣相投。
清风夕:清风明月之夜,喻美好时光。
张华见陆云:典故,比喻文人间的相遇。
翻译
有只鸟从南方飞来,嘴里叼着一封信,到达了我的山崖。
打开信封,里面金光璀璨,原来是卢仝的交友诗。
这首诗风格超凡脱俗,文采与天上的文曲星相互辉映。
它把长河比作几缕细丝,把太华山磨成拳头大小的石头。
别感叹孤独无伴,月中的芬芳桂树也难以攀折。
更何况正值乱世,山河颠倒如同家常便饭。
与你一同低头面对重重困难,却只能沉默,无法言语。
通过你的诗行,我羡慕猴子能穿衣裳。
悲哀蚯蚓无法长出翅膀,上天似乎未曾留意。
我如同迷失的鸿雁,挥剑却只能斩向淤泥。
让骏马去捕捉老鼠,昨天才摆脱卑微的束缚。
借卯星之光给老人峰,我持锄耕种灵芝草药。
那遮天蔽日的老松,芝草和松树保护着我们的岁月。
生活悠然,起居随意,漱流听泉,日子宁静。
道就在这样的生活中,不辜负尧帝治理的美好时代。
即使火烧荷衣,摧残身体,回望世界依然平坦如砥。
刀砍骨锉也不退缩,谦卑的君子如今显赫明亮。
低头告别山林心中悲痛,虽然白云美好却不得不离开。
想多看云片刻,狂风又卷走了西飞的翅膀。
为告朋友情深,无论生死富贵,友谊长存。
我不怕权贵如朱公叔,但你要提防像刘孝标那样的人。
遗憾未能早日相交如胶似漆,我们之间相隔万里。
河水悠悠流在山间,无法牵手倾诉衷肠。
回忆卢仝擅长写作,志趣相投如兰香相融。
不知哪夜清风,能让我们像张华遇见陆云那样相聚。
鉴赏

这首古诗是一位文人对友情的深切表达和对时局的无奈感慨。首先,"有鸟自南翔,口衔一书扎,达我山之维。开缄金玉焕陆离,乃是卢仝结交诗。" 这几句通过描绘一只从遥远的地方飞来,带着书信的鸟儿,表明了这份友情来自远方,并且提及到著名诗人卢仝之交,可以看出作者对友谊的珍视和对文学交流的重视。

接下来的几句"此诗峭绝天边格,力与文星色相射。长河拔作数条丝,太华磨成一拳石。" 描写了这首诗歌的非凡气势,它如同长河中的细流和太华山上的巨石一样,不可小觑。

在随后的几句中,作者表达了对乱世的无奈和对友情的珍惜之情。"莫嗟独笑无往还,月中芳桂难追攀。况值乱邦不平年,回陵倒谷如等闲。与君俯首大艰阻,喙长三尺不得语。因君今日形章句,羡猕猴兮著衣裳。" 这些诗句表达了作者面对动荡不安的时代,无法同旧日友人畅谈心事,只能通过文字来传递彼此的情谊。

接下来的内容则更加深沉和悲壮,"悲蚯蚓兮安翅羽,上天不识察。仰我为辽天失所,将吾剑兮切淤泥。使良骥兮捕老鼠,昨日脱身卑贱笼。卯星借与老人峰,抱锄斸地芸芝朮。" 这些诗句中,作者表达了对现实的不满和对未来渺茫的无奈之情,同时也展现了一种坚持自我、不屈服于命运的豪迈气概。

后续部分则更多地表现出一种超脱世俗的态度。"偃盖参天旧有松,朮与松兮保身世。卧居居兮起于于,漱潺潺兮聆嘒嘒。道在其中可终岁,不教辜负尧为帝。烧我荷衣摧我身,回看天地如砥平。钢刀锉骨不辞去,卑躬君子今明明。" 这些诗句中,作者通过对自然的描写和对道理的追寻,表达了一种超然物外、淡泊明志的人生态度。

末了,作者又回到了友情的主题上。"俛首辞山心惨恻,白云虽好恋不得。看云且拟直须臾,疾风又卷西飞翼。为报覃怀心结交,死生富贵存后凋。我心不畏朱公叔,君意須防刘孝标。以胶投漆苦不早,就中相去万里道。河水悠悠山之间,无由把袂摅怀抱。" 这些诗句表达了对友人的思念和对未来世界的无限憧憬。

整首诗充满了深沉的情感和对生活、友情以及文学创作的思考,是一篇集哲理与情感于一体,既有豪放之气又不失细腻之情的佳作。

作者介绍

马异
朝代:唐

[唐](约公元七九九年前后在世)字不详,睦州人。(全唐诗云:河南人。此从唐才子传)生卒年均不详,约唐德宗贞元十五年前后在世。少与皇甫湜同学。性高疏,词调怪涩。卢仝以为同志,与之订交。兴元元年,(公元七八四年)进士第二人及第。后不知所终。异诗作风与卢仝同,有集《唐才子传》传世。
猜你喜欢

己亥秋别天津有感寄怀严蒋陈诸故人四首·其四

湛湛一尊酒,渊渊千卷书。

萧萧两株树,寂寂三间庐。

微材岂有竞,即此亦足娱。

所嗟时日迫,言将戒征车。

征车亦何为,穷达非我图。

但恨万山外,朋友日夜疏。

滔滔浙江水,亘古不得徐。

东流到黄海,应潆故人居。

登楼望不见,天海摇空虚。

旋归对尘俗,积懑聊一舒。

侘傺独就枕,梦见游天衢。

九奏动万舞,熊罴自我涂。

丘聃并千古,畴能辨有无。

(0)

送汪毅白出都.六首·其四

长江直贯中原下,两岸青山挽不留。

大泽几人书帛待,庸奴循例处堂游。

金缯日见归鞮译,兵气宵来接斗牛。

太息湘淮龙虎地,谁人慷慨策神州。

(0)

哭恽代英五首选四·其三

党论纷纭甚,西山莽寇氛。

下聊鲁连矢,谕蜀子云文。

我未当仁让,君尤劝进殷。

伤心桑海后,难觅捉刀人。

(0)

三哀诗·其三

大雅杨夫子,惊闻赴北邙。

朝衣斩东市,一日尽三良。

有弟怀沙死,慈闱两鬓霜。

九原倘相见,家国倍堪伤。

(0)

寄梁大编脩

今代梁观国,风棱似左杨。

谪官犹爱国,教授不还乡。

负戴吾何恨,飞腾子莫量。

分飞丹穴凤,且莫梦含香。

(0)

某以雨有嘉应遂占有秋辄采用家弟韵赋二绝句少赀勤恤之诚也·其二

纪德刊碑不厌丰,龙眠深洞一言通。

坐看绿浪摇千里,拔薤栽榆未当功。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
嵇绍 曹景宗 秋瑾 杜杞 郑虔 连南夫 韩嘉彦 刘友 恒超 柳公绰 查元方 刘子羽 王通 陈经正 钱端礼 田顼 成克巩 沈焕
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7